Translation of "Fall line" in German

Others fall into line because they don’t know any better.
Andere fügen sich, weil sie es nicht besser wissen.
News-Commentary v14

In particular, their political behavior will fall into line with that of the general population.
Insbesondere ihr politisches Verhalten werde sich an das der Gesamtbevölkerung anpassen.
News-Commentary v14

The rest of us will fall in line.
Der Rest von uns wird sich anpassen.
OpenSubtitles v2018

Now they'll fall in line behind the sword.
Nun werden sie sich dem Schwerte fügen.
OpenSubtitles v2018

But with Mr. Schiller involved, Orson will fall in line.
Aber mit Mr. Schiller an der Seite, wird Orson sich fügen.
OpenSubtitles v2018

Once he's gone, the government and the banks will fall into line.
Sobald er weg ist, werden Regierung und Banken sich fügen.
OpenSubtitles v2018