Translation of "Fakes" in German

The fakes are very easy to spot.
Die Fälschungen lassen sich sehr leicht erkennen.
Tatoeba v2021-03-10

And China is a country where you get a lot of fakes.
Und China ist das Land der vielen Nachahmungen,
TED2013 v1.1

High quality of fakes often makes identification impossible without technical expertise
Die qualitative Hochwertigkeit der Nachahmungen macht das Erkennen ohne entsprechende Fachkenntnis häufig unmöglich.
TildeMODEL v2018

A man of Flint's obvious wealth and impeccable taste scarcely needs to hang fakes.
Ein Mann mit Flints Reichtum und tadellosem Geschmack muss keine Fälschungen aufhängen.
OpenSubtitles v2018

You replaced them with fakes, remember?
Du hast sie durch falsche ersetzt.
OpenSubtitles v2018

Wait a minute, are you saying that these are fakes?
Moment mal, willst du damit sagen, dass es Fälschungen sind?
OpenSubtitles v2018

Well, they may be fakes but they're still beautiful.
Sie mögen Fälschungen sein, aber sie sind immer noch schön.
OpenSubtitles v2018

I thought you said they were good fakes.
Ich dachte, es wären gute Fälschungen.
OpenSubtitles v2018

I had some fakes in storage.
Ich hatte noch ein falsches auf Lager.
OpenSubtitles v2018

There are mistakes, there are fakes and there's Strauß talking.
Es gibt Irrtümer, es gibt Fälschungen und es gibt Strauß-Reden.
OpenSubtitles v2018

It's getting hard to tell the real killer from the fakes.
Es wird langsam schwer, die echten Morde von den Falschen zu unterscheiden.
OpenSubtitles v2018

Captain Gregson confirmed no fewer than 30 weapons had been replaced with fakes.
Captain Gregson bestätigte, nicht weniger als 30 Waffen wurden durch Fälschungen ersetzt.
OpenSubtitles v2018

So he fakes his death and stages his own funeral.
Er täuscht seinen Tod vor und inszeniert seine eigene Beerdigung.
OpenSubtitles v2018

Her social security number and medical license are fakes too.
Ihre Sozialversicherungsnummer und Arztzulassung sind auch gefälscht.
OpenSubtitles v2018

They're fakes, so the car's probably stolen.
Sie sind gefälscht, also ist der Wagen wohl gestohlen.
OpenSubtitles v2018

Kev Ball fakes left, spins right.
Kev Ball täuscht links an, dreht rechts.
OpenSubtitles v2018