Translation of "Failure to make" in German
I
regret
my
failure
to
make
you
a
full
partner.
Ich
bereue,
dass
ich
dich
nicht
zu
meiner
Partnerin
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Failure
to
make
proper
assessments
as
to
these
three
important
concepts
gives
rise
to
weak
economies
and
unemployment.
Überlegungen
zu
Umstrukturierungsmaßnahmen
und
einer
Reihe
von
Elementen
sind
eben
falls
anzustellen.
EUbookshop v2
Failure
to
make
timely
objections
shall
be
deemed
approval.
Das
Unterlassen
rechtzeitiger
Einwendungen
gilt
als
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
make
objections
in
due
time
shall
be
considered
as
approval.
Das
Unterlassen
rechtzeitiger
Einwendungen
gilt
als
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
The
failure
to
make
another
happy?
Für
mein
Versagen,
jemand
anderen
glücklich
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
The
Note
defines
failure
to
make
the
monthly
payments
as
a
default.
Die
Note
definiert
die
Nichteinhaltung
der
monatlichen
Zahlungen
als
Standard
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission,
with
some
justification,
points
to
industry's
failure
to
make
adjustments.
Die
Kommission
verweist
nicht
ganz
zu
Unrecht
auf
das
Versagen
der
Industrie,
Anpassungen
vorzunehmen.
Europarl v8
The
failure
to
make
this
adjustment
for
the
financial
cost
linked
to
the
actual
time
of
the
payment
has
led
to
a
unit
sale
price
below
the
applicable
MIP.
Diese
unterlassene
Kostenanpassung
wegen
Zahlungsverzug
führte
dazu,
dass
der
Stückverkaufspreis
unter
dem
anwendbaren
MEP
lag.
DGT v2019
Failure
to
make
friends
every
time
we
moved
to
another
dreary
upstate
town.
Nicht
jedes
Mal
Freunde
zu
finden,
wenn
wir
wieder
in
eine
andere
Stadt
zogen.
OpenSubtitles v2018