Translation of "Factory testing" in German
Tested
in
factory
professional
testing
lab,
reliable
performance
guaranteed.
Getestet
im
professionellen
Labor
der
Fabrik,
zuverlässige
Leistung
garantiert.
CCAligned v1
Used
in
the
factory
testing
of
security
products
and
business
units
such
as
:
electronic
factories
,
Verwendet
in
der
Fabrikprüfung
von
Sicherheitsprodukten
und
von
Unternehmenseinheiten
wie:
elektronische
Fabriken,
CCAligned v1
Used
in
the
factory
testing
of
security
products
and
business
units
such
as:
electronic
factories
,
Verwendet
in
der
Fabrikprüfung
von
Sicherheitsprodukten
und
von
Unternehmenseinheiten
wie:
elektronische
Fabriken,
CCAligned v1
Our
factory
provides
machine
testing
when
customers
come
to
visit
this
machine.
Unsere
Fabrik
liefert
Maschinenprüfung,
wenn
Kunden
kommen,
diese
Maschine
zu
besuchen.
CCAligned v1
Used
in
the
factory
testing
of
security
products
and
business
units
such
as:
electronic
factories,
Verwendet
in
der
Fabrikprüfung
von
Sicherheitsprodukten
und
von
Unternehmenseinheiten
wie:
elektronische
Fabriken,
CCAligned v1
How
to
Increase
Testing
Efficiency
with
Your
Own
‘Testing
Factory’?
Wie
kann
man
die
Testeffizienz
mit
der
eigenen
“Testfabrik”
steigern?
CCAligned v1
In
its
digital
factory,
Allianz
is
testing
cultural
change
towards
radical
customer
orientation
and
innovative
development
processes.
In
ihrer
Digital
Factory
testet
die
Allianz
den
Kulturwandel
hin
zu
radikaler
Kundenorientierung
und
innovativen
Entwicklungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
We
are
one
of
the
few
factory
with
range
various
200HZ-20KHZ-200KHZ-20MHZ,
few
factory
with
big
testing
power.
Wir
sind
eins
von
wenigen
Fabrik
mit
Strecke
verschiedenes
200HZ-20KHZ-200KHZ-20MHZ,
wenig
Fabrik
mit
großer
Prüfungsenergie.
CCAligned v1
Open-circuit
and
short-circuit
measurements
and
impulse
voltage
and
applied
voltage
testing
can
be
performed
as
part
of
factory
testing.
Im
Rahmen
der
Werksprüfung
werden
Leerlauf-
und
Kurzschlussmessungen
sowie
eine
Impulsspannungs-
und
angelegte
Spannungsprüfung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Modular
DC
test
system
GPM
20/1200
assembled
for
factory
acceptance
testing
in
the
high-voltage
test
hall
at
HIGHVOLT.
Modulares
Gleichspannungsprüfsystem
GPM
20/1200,
zur
Werksabnahme
aufgebaut
in
der
Hochspannungsprüfhalle
von
HIGHVOLT.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
equipment
to
be
connected
to
existing
tachographs
in
practice
still
needs
to
prove
its
technological
validity
and
has
so
far
only
been
subjected
to
factory
testing.
Die
vorgeschlagene
Einrichtung,
die
an
die
derzeitigen
Tachographen
gekoppelt
werden
soll,
stellt
eine
in
der
Praxis
noch
nicht
erprobte
Technologie
dar,
die
bislang
nur
Gegenstand
von
Werksversuchen
war.
TildeMODEL v2018
However,
the
proposed
equipment
to
be
connected
to
existing
tachographs
in
practice
still
needs
to
prove
its
technological
validity
and
has
so
far
only
been
subjected
to
factory
testing.
Die
vorgeschlagene
Einrichtung,
die
an
die
derzeitigen
Tachographen
gekoppelt
werden
soll,
stellt
jedoch
eine
in
der
Praxis
noch
nicht
erprobte
Technologie
dar,
die
bislang
nur
Gegenstand
von
Fabriksversuchen
war.
TildeMODEL v2018
When
the
machines
are
finished,
we
will
invite
you
to
our
factory
for
testing
machine.
Wenn
die
Maschinen
fertig
sind,
laden
wir
Sie
in
unsere
Fabrik
ein,
um
die
Maschine
zu
testen.
CCAligned v1
Every
products
that
go
through
our
testing
factory
are
well
handled
by
a
bunch
of
talented
Quality
techies
with
years
of
proven
experiences.
Alle
Produkte,
die
durch
unser
Testfabrik
gehen
gut
von
einem
Haufen
talentierter
Qualität
Techniker
mit
langjähriger
bewährter
Erfahrungen
behandelt.
CCAligned v1
The
WR
AC
resonant
test
systems
with
variable
inductance
are
used
for
factory
testing
of
medium
and
high
voltage
cables,
high
voltage
capacitors,
generators,
and
motors.
Wechselspannungsresonanzprüfsysteme
mit
variabler
Induktivität
(WR)
werden
für
die
Werksprüfung
von
Mittel-
und
Hochspannungskabeln,
Hochspannungskondensatoren,
Generatoren
und
Motoren
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Every
step
of
the
official
factory
acceptance
testing
is
being
documented
in
a
written
acceptance
report,
which
will
finally
be
signed
by
the
customer
along
with
our
HECHT
team.
Alle
Schritte
der
Werksabnahme
werden
in
einem
schriftlichen
Abnahmeprotokoll
festgehalten,
welches
im
letzten
Zug
von
unserem
HECHT
Team
zusammen
mit
dem
Kunden
gemeinsam
unterzeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
WRU
AC
resonant
test
systems
with
variable
inductance
are
used
for
factory
testing
of
medium,
high,
and
ultra-high
voltage
cables.
Wechselspannungsresonanzprüfsysteme
mit
variabler
Induktivität
(WRU)
werden
für
die
Werksprüfung
von
Mittel-,
Hoch-
und
Ultrahochspannungskabeln
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
most
impressive
stop
on
their
visit
at
HIGHVOLT
was
doubtless
the
tour
of
the
high-voltage
testing
hall,
where
several
factory
acceptance
testing
units
were
set
up.
Der
beeindruckendste
Programmpunkt
des
HIGHVOLT-Besuches
war
sicherlich
die
Besichtigung
der
Hochspannungsprüfhalle,
wo
mehrere
Prüfanlagen
zur
Werksabnahme
aufgebaut
waren.
ParaCrawl v7.1
Now
recovered
and
having
spent
time
over
in
Europe
with
the
KTM
Factory
Racing
Team
testing,
Benavides
is
ready
to
race
Chile,
Argentina
and
Morocco
prior
to
heading
to
his
second
Dakar
in
January.
Mittlerweile
hat
sich
Benavides
erholt
und
zusammen
mit
dem
KTM
Factory
Racing-Team
in
Europa
getestet,
sodass
er
bereit
ist,
vor
seiner
zweiten
Dakar
im
Januar
in
Chile,
Argentinien
und
Marokko
Rennen
zu
bestreiten.
ParaCrawl v7.1