Translation of "Factory head" in German

From May 1958 to 1959 he held the post of factory head.
Von Mai 1958 bis zum 1959 war er der Leiter des Unternehmens.
CCAligned v1

Duro's factory and head office are based in Gävle.
Die Fabrik und die Hauptverwaltung von Duro befinden sich in Gävle.
ParaCrawl v7.1

On November 1, 1922 Hermann Mahle's brother, Ernst Mahle, joined the factory as Head of Engineering.
November 1922 trat der Bruder von Hermann Mahle, der Ingenieur Ernst Mahle, mit 26 Jahren als technischer Leiter in den Betrieb ein.
Wikipedia v1.0

On 1 November 1922 Hermann Mahle's brother, Ernst Mahle, joined the factory as Head of Engineering.
Am 1. November 1922 trat der Bruder von Hermann Mahle, der Ingenieur Ernst Mahle, mit 26 Jahren als technischer Leiter in den Betrieb ein.
WikiMatrix v1

Toy Factory Become the head of the biggest toy factory in the world as you work hard to save Christmas!
Toy Factory Werde Chef der größten Spielzeug-Fabrik der Welt und arbeite hart, um Weihnachten zu retten!
ParaCrawl v7.1

Italcaffè S.p.A. is an Italian coffee-roasting company whose factory and head office are located in Italy , the homeland of the real Italian Espresso.
Italcaffè SpA ist eine Kaffeerösterei mit Werk und Sitz in Italien, der Heimat des wahren italienischen Espresso.
CCAligned v1

After the poison should have taken effect, the secret agents, guards, camp factory head and the political head told Mr. Li to post holiday banners at the prison's front gate and assigned two brawny inmates to "help" him.
Nachdem das Gift hätte wirken müssen, sagten die Geheimagenten, die Aufseher, der Leiter der Lagerfabrik und der politische Leiter zu Herrn Li, er solle Banner am Gefängnisfronttor anbringen und wiesen zwei schwergewichtige Insassen an, ihm zu "helfen".
ParaCrawl v7.1

The music is now in some ways more catchy and reflects significantly treats of American New Metal, especially from bands like Fear Factory and Machine Head, with c-tuned guitars and typical riffs.
Die Musik ist eine ganze Ecke eingängiger geworden und trägt deutliche Züge des amerikanischen New Metal, insbesondere von Bands wie Fear Factory oder auch Machine Head, mit tiefer getunten Gitarren und klassischen Riffkombinationen.
ParaCrawl v7.1

Italcaffè S.p.A. is an Italian coffee-roasting company whose factory and head office are located in Italy, the homeland of the real Italian Espresso.
Italcaffè SpA ist eine Kaffeerösterei mit Werk und Sitz in Italien, der Heimat des wahren italienischen Espresso.
ParaCrawl v7.1

The factory is headed by Konrad Auwärter, who takes up residence with his family in the town of Pilsting.
Das Werk leitet Konrad Auwärter, der mit seiner Familie nach Pilsting zieht.
ParaCrawl v7.1

After Vladimir Grigoriants departed from the management of the factory, he was headed by Evgeny Druzhinin.
Nachdem Wladimir Grigoriants die Leitung des Betriebes verlassen hatte, wurde er von Jewgeni Druschinin geleitet.
WikiMatrix v1

He quotes a letter written to Iskra (now a Menshevik paper), which denounced him for visualising the party as "an immense factory" headed by a director in the shape of the Central Committee.
Er zitiert einen Brief an Iskra (jetzt eine menschewistische Zeitung), der ihn anprangerte, da er sich die Partei als "eine ungeheure Fabrik" vorstelle, die von einem Direktor im Gestalt des Zentralkomitees geleitet werde.
ParaCrawl v7.1