Translation of "Factor input" in German
The
relationship
between
factor
input
and
production
expressed
through
the
production
function
would
not
be
taken
account
of.
Die
durch
die
Produktionsfunktion
ausgedrückte
Beziehung
zwischen
Faktoreinsatz
und
Produktion
bleibt
unberücksichtigt.
EUbookshop v2
In
estimation
models
of
this
kind
the
relationships
between
factor
input
and
production
are
explicitly
formulated.
In
Schätzmodellen
dieser
Art
werden
die
Beziehungen
zwischen
Faktoreinsatz
und
Produktion
explizit
formuliert.
EUbookshop v2
The
pulse-duty
factor
of
the
input
signal
can
be
between
0%
and
100%.
Die
Tastverhältnisse
des
Eingangssignals
können
zwischen
0%
und
100
%
liegen.
EuroPat v2
In
this
arrangement
the
input
protection
circuit
represents
a
limiting
factor
for
an
input
current
load
of
the
field
device.
Die
Eingangsschutzbeschaltung
stellt
dabei
einen
limitierenden
Faktor
für
eine
Eingangsstrombelastung
des
Feldgerätes
dar.
EuroPat v2
The
pulse
duty
factor
of
the
input
signal
is
prolonged
by
the
charging
period
of
the
second
capacitor.
Es
wird
das
Tastverhältnis
des
Eingangssignals
um
die
Ladezeitdauer
des
zweiten
Kondensators
verlängert.
EuroPat v2
First
,
there
is
the
supply-side
channel
,
because
oil
is
an
important
input
factor
in
the
production
process
.
Erstens
wirken
solche
Schocks
über
die
Angebotsseite
,
denn
Erdöl
ist
ein
wichtiger
Faktor
im
Produktionsprozess
.
ECB v1
These
explain
the
changes
in
factor
input
and
are
estimated
outside
the
model
in
econometric
models.
Sie
erklären
die
Veränderungen
des
Faktoreinsatzes
und
werden
außerhalb
des
Modells
in
ökonometrischen
Modellen
geschätzt.
EUbookshop v2
Since
work
devoted
to
the
household
must
not
be
regarded
as
a
sector-specific
factor
input,
analysis
of
total
working
hours
and
separating
out
of
purely
business
(agricultural)
working
hours
is
desirable.
Da
die
für
den
Haushalt
verbrachte
Arbeit
nicht
als
sektorspezifischer
Faktoreinsatz
betrachtet
werden
sollte,
ist
eine
Aufteilung
des
Gesamtarbeitsaufwandes
und
getrennte
Ausweisung
des
rein
betrieblichen
(landwirtschaftlichen)
Arbeitsaufwandes
wünschenswert.
EUbookshop v2
These
points
comprise,
first
of
all,
the
problems
of
measurement
of
the
farm
size
pattern
and
factor
input
(Section
Al)
and
the
statistical
problems
of
surveys
of
structures
in
the
EEC
(Section
A
2).
Diese
Erkenntnisse
betreffen
zunächst
die
Probleme
der
Messung
von
Betriebsgrößenstruktur
und
Faktoreinsatz
(Abschnitt
A
1)
sowie
die
datentechnischen
Probleme
von
EG-Strukturuntersuchungen
(Teil
A
2).
EUbookshop v2
To
begin
with,
the
connections
and
interdependences
existing
between
the
volume
and
structure
of
agricultural
factor
input,
trends
in
agricultural
production
and
the
process
of
economic
growth
are
brought
out.
Dabei
werden
zunächst
die
Zusammenhänge
und
Abhängigkeiten
zwischen
Höhe
und
Struktur
des
landwirtschaftlichen
Faktoreinsatzes,
den
Entwicklungstendenzen
der
landwirtschaftlichen
Produktion
sowie
dem
volkswirtschaftlichen
Wachstumsprozeß
aufgezeigt.
EUbookshop v2
The
main
arguments
are
expressed
in
terms
of
a
very
simple
growth
accounting
framework
which
breaks
the
growth
of
real
output
into
two
components,
namely
the
growth
of
total
factor
input
and
the
growth
of
total
factor
productivity.
Die
Hauptargumente
basieren
auf
einer
einfachen
Wachstumsermittlung,
bei
der
die
Zunahme
des
realen
Outputs
in
zwei
Bestandteile,
nämlich
die
Zunahme
des
gesamten
Faktoreinsatzes
und
die
Zunahme
der
gesamten
Faktorproduktivität,
aufgegliedert
wird.
EUbookshop v2