Translation of "Facing the front" in German
The
slide
8
is
provided
with
a
slide-stop
face
9
facing
towards
the
front
lay
5.
Der
Schieber
8
ist
mit
einer
zur
Vordermarke
5
weisenden
Schieberanschlagsfläche
9
versehen.
EuroPat v2
When
I
was
facing
the
person
in
front
of
the
cross.
Als
ich
vor
der
Person
vor
dem
Kreuz
war.
ParaCrawl v7.1
On
a
side
facing
away
from
the
front
surface
12,
a
cooling
element
34
is
arranged.
Auf
einer
von
der
Stirnfläche
12
abgewandten
Seite
ist
ein
Kühlelement
34
angeordnet.
EuroPat v2
The
top
side
of
the
control
board
31
is
facing
to
the
front.
Die
Steuerplatine
31
zeigt
mit
ihrer
Oberseite
nach
vorne.
EuroPat v2
Open
daily
from
10
am
to
12
am
in
the
main
building,
facing
the
front
desk
and
reception
area.
Täglich
von
10:00
bis
24:00
Uhr
im
Hauptgebäude,
gegenüber
der
Rezeption
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
For
the
older
he
is
dancing
in
rows
facing
the
front.
Für
die
Größeren
wird
er
in
Reihen
nach
vorne
ausgerichtet
getanzt.
ParaCrawl v7.1
A
group
of
young
Hungarian
soldiers
is
facing
deployment
to
the
front.
Eine
Gruppe
junger
ungarischer
Soldaten
steht
kurz
vor
dem
Einsatz
an
der
Front.
ParaCrawl v7.1
A
side
of
the
engagement
ruler
10
facing
towards
the
front
lay
is
formed
with
a
ruler
stop
face
16.
Die
der
Vordermarke
zugewandte
Seite
des
Anlagelineals
10
ist
mit
einer
Linealanschlagsfläche
16
versehen.
EuroPat v2
On
the
side,
facing
the
front
part
62,
of
the
venting
cover
90
a
support
ring
108
is
permanently
joined.
An
der
dem
Vorderteil
62
zugewandten
Seite
des
Belüftungsdeckels
90
ist
ein
Tragring
108
fest
angeschlossen.
EuroPat v2
The
temperature
sensor
132
has
a
temperature
measuring
surface
134
facing
the
front
end
16
of
the
device
210
.
Der
Temperatursensor
132
weist
eine
der
Vorderseite
16
der
Vorrichtung
210
zugewandte
Temperaturmessfläche
134
auf.
EuroPat v2
Of
that
the
layer
thickness
of
the
transparent
carrier
layer
5
facing
the
front
side
V
is
approximately
2
mm.
Hiervon
beträgt
die
Schichtdicke
der
zur
Vorderseite
V
weisenden
transparenten
Trägerschicht
5
ca
2
mm.
EuroPat v2
At
the
second
end
which
is
facing
the
second
front
wall
210
b,
the
perimeter
wall
214
is
rounded.
An
dem
der
zweiten
Stirnwandung
210b
zugewandten
zweiten
Ende
ist
die
Umfangswandung
214
abgerundet.
EuroPat v2
The
partition
wall
68,
facing
the
front
wall
30,
thereby
exhibits
a
roughly
half-channel
form.
Die
Trennwand
68
weist
der
Frontwand
30
zugewandt
dadurch
eine
ungefähr
halbrinnenförmige
Gestalt
auf.
EuroPat v2
At
its
end
facing
away
from
the
front
plate
6,
the
plate
heat
exchanger
1
is
closed
off
by
the
end
plate
7
.
Der
Plattenwärmetauscher
1
wird
an
seinem
der
Frontplatte
6
abgewandten
Ende
durch
die
Abschlussplatte
7
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
loops
should
be
facing
the
front,
and
the
arch
of
the
"u"
at
the
top.
Die
Schlaufen
sollten
nach
vorne
zeigen
und
der
Bogen
des
“U”
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
The
enclosure
of
the
main
facade
involves
large
glazed
panels
facing
the
space
in
front
of
the
rock.
Das
Gehäuse
der
Hauptfassade
beinhaltet
große
Glaselemente
mit
Blick
auf
den
Platz
vor
dem
Felsen.
ParaCrawl v7.1
There
are
84
rooms
on
the
hotel,
and
the
ones
facing
the
front
get
good
light.
Das
Hotel
hat
84
Zimmer,
und
die
Zimmer
an
der
Vorderseite
bekommen
sehr
gutes
Licht.
ParaCrawl v7.1
Room
offers
2
single
beds,
and
offer
windows
facing
the
front
of
the
hotel.
Dieses
Zimmer
bietet
2
Einzelbetten
und
Fenster
mit
Blick
auf
die
Vorderseite
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
forward-facing
seats,
the
front
edge
of
the
cylindrical
gauge
defined
in
paragraph
7.7.5.1
shall
reach
at
least
until
the
transverse
vertical
plane
tangential
to
the
foremost
point
of
the
foremost
front
row
seat
back
and
be
retained
in
that
position.
Bei
nach
vorne
gerichteten
Sitzen
muss
die
vordere
Kante
des
zylindrischen
Prüfkörpers
nach
Absatz
7.7.5.1
mindestens
bis
zur
vertikalen
Querebene
reichen,
die
tangential
zu
dem
vordersten
Punkt
der
Rückenlehnen
der
vordersten
Sitzreihe
verläuft,
und
in
dieser
Stellung
gehalten
werden.
DGT v2019