Translation of "Facing brick" in German
The
ribbons
are
covered
with
grey-beige
brick
facing
and
bordered
by
narrow
cornice
ribbons
of
light
plaster.
Die
Bänder
bestehen
sind
mit
grau-beigem
Riemchenklinker
verkleidet
und
von
schmalen
Gesimsbändern
aus
hellem
Putz
umsäumt.
ParaCrawl v7.1
Designed
in
a
historicizing
German
Renaissance
style,
the
villa
had
brick
facing
that
was
renovated
in
1992.
Im
Stil
der
historisierenden
deutschen
Renaissance
wurde
die
Villa
mit
einer
1992
renovierten
Ziegelverkleidung
versehen.
ParaCrawl v7.1
During
the
restoration
of
the
older
building,
efforts
were
made
to
preserve
the
historical
character
of
the
façade,
with
its
typical
glazed-brick
facing.
Bei
der
Altbausanierung
wurde
versucht,
den
historischen
Charakter
der
Fassade
mit
ihrer
typischen
glasierten
Ziegelverkleidung
zu
erhalten.
WikiMatrix v1
And
to
make
you
happy,
not
only
heat,
but
also
the
appearance
of
the
basement
of
the
house,
it
can
be
finished
with
decorative
plaster,
facing
and
clinker
brick,
tile
or
natural
stone.
Und
Sie
glücklich
zu
machen,
nicht
nur
Wärme,
sondern
auch
das
Aussehen
der
Keller
des
Hauses,
kann
es
mit
Dekorputz
fertig
gestellt
werden,
mit
Blick
auf
und
Klinker
Ziegel,
Fliesen
oder
Naturstein.
ParaCrawl v7.1
Visual
connections
and
a
harmonious
appearance
are
achieved
by
cladding
the
base
storey
and
the
band
with
brick
facing
around
the
set
back
upper
storey.
Visuelle
Verbindungen
und
damit
ein
stimmiges
Erscheinungsbild
wird
durch
Verkleidung
des
Sockelgeschosses
und
des
um
das
gestaffelte
Obergeschoss
umlaufenden
Bandes
mit
Riemchenklinker
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Between
a
wall
and
brick
facing
the
backlash
not
less
than
in
30
mm
which
further
fall
asleep
nothing
should
be
left.
/
Zwischen
der
Wand
und
der
Ziegelverkleidung
soll
der
Spielraum
nicht
weniger
als
in
30
mm
abgegeben
sein,
der
im
Folgenden
von
nichts
einschlafen.
ParaCrawl v7.1
In
the
presence
of
local
stone
materials
these
layings
are
recommended
for
the
bases,
and
at
erection
of
a
laying
with
facing
by
a
brick
or
other
materials
-
for
walls
of
cellars,
retaining
walls
and
other
engineering
constructions.
Bei
Vorhandensein
von
den
lokalen
Steinmaterialien
werden
dieser
des
Mauerwerkes
für
die
Fundamente,
und
bei
der
Errichtung
des
Mauerwerkes
mit
der
Verkleidung
vom
Ziegel
oder
anderen
Materialien
-
für
die
Wände
der
Keller,
podpornych
der
Wände
und
anderer
ingenieurmässiger
Bauten
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
If
you
decided
to
work
with
the
brick
wall
made
of
construction
material
to
you
will
not
prevent
to
know
some
secrets
of
facing
of
a
brick.
Wenn
Sie
sich
entschieden
haben,
mit
der
Ziegelwand
arbeiten,
die
aus
dem
Baustoff
gemacht
ist,
sollen
Sie
etwas
Geheimnisse
der
Verkleidung
des
Ziegels
zu
wissen.
ParaCrawl v7.1
The
mason
of
4th
category
spreads
brick
facing
and
internal
verstovye
numbers
from
stones,
and
also
establishes
prichalku
and
checks
correctness
of
a
laying.
Der
Maurer
der
4.
Kategorie
stellt
die
Ziegelverkleidung
und
die
inneren
Werstreihen
aus
den
Steinen
aus,
sowie
stellt
pritschalku
fest
und
prüft
die
Richtigkeit
des
Mauerwerkes.
ParaCrawl v7.1
At
first
spread
external
verst
from
butovogo
a
stone
on
the
party
of
the
wall
opposite
to
brick
facing.
Erstens
stellen
die
äusserliche
Werst
aus
butowogo
des
Steines
auf
der
Seite
der
Wand,
die
der
Ziegelverkleidung
entgegengesetzt
ist
aus.
ParaCrawl v7.1