Translation of "Facilitating learning" in German

For facilitating self-learning the book contains theoretical and practical exercises with solutions collected in the appendix.
Zur Erleichterung des Selbststudiums dienen theoretische und praktische Übungsaufgaben mit Lösungen im Anhang.
ParaCrawl v7.1
For facilitating self-learning the book contains theoretical and practical exercises with solutions.
Zur Erleichterung des Selbststudiums dienen theoretische und praktische Übungsaufgaben mit Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Facilitating learning Katrin (German)
Das Lernen leichter machen Katrin (Deutsche)
ParaCrawl v7.1
Docility, facilitating learning in the practice of riding in all its forms.
Fügsamkeit, erleichtern das Lernen in der Praxis der Fahrt in allen seinen Formen.
ParaCrawl v7.1
Opportunities for part-time work should be promoted, especially for women, alongside different types of flexibility facilitating retraining and learning.
Möglichkeiten der Teilzeitarbeit sollten gefördert werden, vor allem für Frauen, gleichfalls verschiedene Formen der Flexibilität, sodass Umschulung und Ausbildung erleichtert werden.
Europarl v8
It underlines the added value a European Credit system for Vocational Education and Training would bring in facilitating lifelong learning and reducing barriers to mobility across Europe.
Außerdem wird der Mehrwert hervorgehoben, den das Europäische Leistungspunktesystem für die Berufsbildung mit sich bringen würde, da es das lebenslange Lernen erleichtert und die Mobilitätshindernisse in Europa abbaut.
TildeMODEL v2018
More attention must be paid to offering second chance education and adult learning, facilitating the transition between education levels, including tertiary education.
Der Schaffung von Angeboten im Bereich des zweiten Bildungswegs und der Erwachsenenbildung sowie der Erleichterung des Übergangs zwischen den Bildungsstufen, einschließlich der Hochschulbildung, muss verstärkte Aufmerksamkeit gewidmet werden.
TildeMODEL v2018
The relationship between teachers and students in the school and in the learning process is changing, and teachers are moving towards facilitating learning.
Das Verhältnis zwischen Lehrern und Schülern in der Schule und im Lernprozess ist im Wandel begriffen und die Lehrer arbeiten auf die Erleichterung des Lernens hin.
TildeMODEL v2018
The Commission has supported this process by facilitating mutual learning and exchange of best practice.
Die Kommission hat diesen Prozess unterstützt, indem sie das Voneinander-Lernen und den Austausch bewährter Verfahren erleichtert.
TildeMODEL v2018
Such knowledge provider functions can relate notably to the EIT headquarters becoming an information broker and resourceful interlocutor, e.g. in fostering cross-KIC exchange and mutual learning, facilitating relations with the EU institutions and other key organisations, such as the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), or on specific cross-cutting issues, such as counselling on IP, technology and knowledge transfer, benchmarking against international best practices, or undertaking anticipation and foresight studies to identify future directions for the EIT and the KICs.
Entsprechende Wissensvermittlungsfunktionen können insbesondere dadurch wahrgenommen werden, dass die EIT-Zentrale als Informationsvermittler und ideenreicher Gesprächspartner auftritt, z. B. durch Förderung des KIC-übergreifenden Austauschs und des Voneinander-Lernens, durch Herstellung von Kontakten zu den EU-Einrichtungen und anderen zentralen Organisationen, wie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), oder dadurch, dass sie sich spezifischer horizontaler Fragen annimmt, wie z. B. Beratung zu Fragen des geistigen Eigentums, Technologie- und Wissenstransfer, Benchmarking anhand internationaler bewährter Verfahren, oder auch dadurch, dass sie Zukunftsstudien durchführt, um die künftige Marschroute für das EIT und die KIC zu ermitteln.
TildeMODEL v2018
The consultation feedback confirmed the crucial role that information, guidance and counselling should play both in facilitating access to learning and in motivating potential learners.
Die Konsultationen haben bestätigt, dass Informations-, Beratungs- und Orientierungs­dienste eine entscheidende Rolle dabei einnehmen, den Zugang zum Lernen zu erleichtern und potenziell Lernende zu motivieren.
TildeMODEL v2018
These proposals principally contribute to or involve: ‘adequate resourcing’, ‘facilitating access to learning opportunities’ and ‘striving for excellence’.
Diese Vorschläge beziehen sich auf „angemessene Mittelausstattung“, „Zugang zu Bildungsangeboten verbessern“ und „Ein Höchstmaß an Qualität anstreben“.
TildeMODEL v2018
These proposals principally contribute to or involve ‘creating a learning culture’, ‘facilitating access to learning opportunities’ and ‘striving for excellence’.
Diese Vorschläge beziehen sich auf „eine Lernkultur schaffen“, „den Zugang zu Bildungsangeboten verbessern“ und „ein Höchstmaß an Qualität anstreben“.
TildeMODEL v2018
The impact assessment underlines the added value ECVET would bring in facilitating lifelong learning and reducing barriers to mobility across Europe.
In der Folgenabschätzung wird der Mehrwert unterstrichen, den das ECVET mit sich bringen würde, da es das lebenslange Lernen erleichtert und die Mobilitätshindernisse in Europa abbaut.
TildeMODEL v2018
Information, guidance and counselling is addressed mainly at European level, with proposals that aim at facilitating access to learning through the availability of quality guidance services.
Information, Beratung und Orientierung wird vor allem im eu­ro­pä­ischen Kontext behandelt, die Vorschläge zielen auf einen besseren Zugang zum Lernen durch leistungsfähige Beratungsdienste ab.
TildeMODEL v2018
Such knowledge provider functions can relate notably to the EIT headquarters becoming an information broker and resourceful interlocutor, e.g. in fostering cross-KIC exchange and mutual learning, facilitating relations with the Union institutions and other key organisations, such as the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), or on specific horizontal issues, such as counselling on IP, technology and knowledge transfer, benchmarking against international best practices, or undertaking anticipation and foresight studies to identify future directions for the EIT and the KICs.
Entsprechende Wissensvermittlungsfunktionen können insbesondere dadurch wahrgenommen werden, dass die EIT-Zentrale als Informationsvermittler und ideenreicher Gesprächspartner auftritt, z. B. durch Förderung des KIC-übergreifenden Austauschs und des Voneinander-Lernens, durch Herstellung von Kontakten zu den Unionseinrichtungen und anderen zentralen Organisationen, wie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), oder dadurch, dass sie sich spezifischer horizontaler Themen annimmt, wie z. B. Beratung zu Fragen des geistigen Eigentums, Technologie- und Wissenstransfer, Benchmarking anhand internationaler bewährter Verfahren, oder auch dadurch, dass sie Zukunftsstudien durchführt, um die künftige Marschroute für das EIT und die KIC zu ermitteln.
DGT v2019
These proposals principally contribute to or involve: ‘facilitating access to learning opportunities’, ‘creating a learning culture’ and ‘ partnership working’.
Diese Vorschläge beziehen sich auf „den Zugang zu Bildungsangeboten verbessern“, „eine Lernkultur schaffen“ und „partnerschaftlich arbeiten“.
TildeMODEL v2018
These proposals principally contribute to or involve: ‘insight into demand for learning’, ‘creating a learning culture’ and ‘facilitating access to learning opportunities’.
Diese Vorschläge beziehen sich auf „Erkenntnisse über die Lernnachfrage“, „eine Lernkultur schaffen“ und „Zugang zu Bildungsangeboten verbessern“.
TildeMODEL v2018
To achieve this, competent intermediaries, effective incentives and networks speeding up and facilitating mutual learning are needed.
Um dies zu erreichen, brauchen wir fähige Mittler, wirksame Anreize und Netze, die das nötige gegenseitige Lernen erleichtern und beschleunigen.
TildeMODEL v2018
Brookfield specifically draws attention in Understanding and Facilitating Adult Learning (1996) to these two levels in adult pedagogy and in particular in connection with self-directed learning.
Brookfield weist in seinem Werk Understanding and facilitating adult learning (1996) auf ebendiese zwei Ebenen der Erwachsenenpädagogik insbesondere im Zusammenhang mit selbstgesteuertem Lernen hin.
EUbookshop v2

Related phrases

learn for learning facilitator learning to learn facilitating learning
facilitate learning learning more about to facilitate this learn
i have learned further learning