Translation of "Face new challenges" in German
Since
its
very
beginning,
the
ESF
has
changed
in
the
face
of
new
challenges.
Angesichts
immer
neuer
Herausforderungen
hat
sich
der
ESF
im
Laufe
der
Jahre
verändert.
TildeMODEL v2018
The
Commission
must
be
in
a
position
to
face
such
new
challenges.
Die
Kommission
muss
diesen
neuen
Herausforderungen
vorgreifen
können.
TildeMODEL v2018
Member
States
have
to
face
new
challenges.
Die
Mitgliedsstaaten
werden
mit
neuen
Herausforderungen
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
On
the
contrary,
the
CAP
will
face
new
challenges.
Im
Gegenteil,
an
die
GAP
werden
neue
Anforderungen
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
process
European
competition
policy
must
face
up
to
new
challenges:
Die
europäische
Wettbewerbspolitik
muss
sich
hierbei
neuen
Herausforderungen
stellen:
TildeMODEL v2018
Today
we
face
new
challenges
at
home
and
abroad.
Heute
sind
wir
mit
neuen
Herausforderungen
im
Inland
wie
auch
im
Ausland
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
Today,
both
Europe
and
America
face
new
threats
and
challenges.
Heute
stehen
sowohl
Europa
als
auch
Amerika
vor
neuen
Bedrohungen
und
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Health
care
systems
face
new
challenges
to
theirfinancial
sustainability,
quality
and
accessibility...
Die
Gesundheitssysteme
stehen
Herausforderungen
in
Bezug
auf
Nachhaltigkeit,
Qualität
und
Zugang,
…
EUbookshop v2
As
all
policies,
however,
the
CAP
has
had
to
face
new
challenges.
Wie
alle
Politiken
hat
sich
aber
auch
die
GAP
neuen
Herausforderungen
stellen
müssen.
EUbookshop v2
International,
European
and
German
energy
policy
will
thus
have
to
face
new
challenges.
Die
internationale,
europäische
und
deutsche
Energiepolitik
steht
deshalb
vor
neuen
Herausforderungen.
EUbookshop v2
Reveal
a
willingness
to
face
new
challenges
such
as:
Der
Wille,
sich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen,
wie
z.B.:
TildeMODEL v2018
Would
you
like
to
face
new
challenges
in
a
young,
interdisciplinary
team?
Sie
möchten
sich
in
einem
jungen,
interdisziplinären
Team
neuen
Herausforderungen
stellen?
CCAligned v1
How
high
would
I
assess
my
readiness
to
face
new
technological
challenges?
Wie
hoch
schätze
ich
unsere
Bereitschaft
ein,
auf
neue
technische
Herausforderungen
einzugehen?
CCAligned v1
With
the
elimination
of
conventional
producers,
distribution
grids
will
face
new
challenges
in
the
future.
Mit
dem
Wegfall
konventioneller
Erzeuger
stehen
Verteilernetze
künftig
vor
neuen
Herausforderungen.
CCAligned v1
Improving
your
motivation
to
face
new
challenges.
Ihre
Motivation,
neue
Herausforderungen
anzunehmen,
zu
steigern.
CCAligned v1
Do
you
have
to
face
new
and
rising
challenges
on
the
market?
Sie
müssen
sich
neuen
und
steigenden
Herausforderungen
auf
dem
Markt
stellen?
ParaCrawl v7.1
Where
do
Michi
Klemera
and
family
gather
to
find
strength
to
face
new
challenges?
Wo
sammelt
Michi
Klemera
mit
seiner
Familie
immer
wieder
Kraft
für
neue
Herausforderungen?
ParaCrawl v7.1
However,
specialized
engineers
have
to
face
new
challenges
during
their
planning.
Dies
stellt
jedoch
auch
Fachingenieure
bei
ihrer
Planung
vor
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
also
pleased
to
face
up
to
new
challenges.
Zudem
stellt
sich
das
Unternehmen
gerne
neuen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
I
face
new
and
exciting
challenges
each
day.
Ich
stehe
täglich
vor
neuen
und
spannenden
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
But
especially
federations
constantly
face
new
challenges.
Doch
auch
hier
ergeben
sich
vor
allem
für
Verbände
ständig
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
each
project
you
face
new
challenges.
In
jedem
Projekt
stehen
Sie
vor
neuen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1