Translation of "Face fines" in German

Das ist die beste Garantie, keine überhöhten Bußgelder zahlen zu müssen.

Sollte Frankreich den früheren Gerichtsurteilen nicht nachkommen, können Geldstrafen verhängt werden.

Autobauern drohen hohe Geldstrafen, wenn sie die Grenzwerte nicht einhalten.

Wer die erpresserischen Geldstrafen nicht zahlen kann, wird inhaftiert.

Mehr als einem Dutzend von ihnen drohen Geld- oder gar Haftstrafen.

Die Übeltäter können strenge Geldstrafen, Kerkerstrafen oder sogar Todesstrafen stoßen.

Nach dem illegalen Geschäft konnte Gesicht Bußgelder oder sogar strafrechtliche Konsequenzen haben.

Insbesondere denjenigen, die Benchmarks wie Euribor manipulieren, drohen künftig hohe Geldstrafen oder Haft.

Solche Nachrichten können blockiert werden und ihre Autoren und Herausgeber werden mit hohen Bußgeldern belegt.

Möglichkeit, Geldstrafen zu bekommen.

Es ist extrem schädlich für die Umwelt, und man konnte steile Geldstrafen dafür Dumping aus.

Die Polizei, die sich schuldig, mit Geldstrafen oder Verlust des Arbeitsplatzes gefunden werden.

Rauchsündern drohen Strafen zwischen 1.000 und 5.000 Litas (290-1.450 Euro).

De facto zwingt das Gesetz Unternehmen, Inhalte auf ihren Plattformen viel umfangreicher und schneller zu kontrollieren, sollten sie keine hohen Bußgelder zahlen wollen, die sich bei systematischer Verletzung auf bis zu 50 Mio. Euro summieren können.

Gemäß DSGVO, so sein Hinweis, „können sich nicht an die Vorschriften haltende Organisationen mit hohen Geldstrafen belegt werden, und zwar bis zu 4% vom Umsatz.

Ehepaare, die gegen diese Politik verstoßen, müssen mit enormen Geldstrafen rechnen -- bis zu ihrem dreifachen Jahresgehalt in einigen Regionen -- und mit Diskriminierung an ihrem Arbeitsplatz.

Dabei sind auch Sanktionen vorgesehen: Euro-Länder, die sich nicht an die Regeln halten, können mit einer Geldbuße belegt werden.

Fahrern solcher Fahrzeuge drohen Bußgelder zwischen 200 und 1,800 Euro, wenn sie werktags von 7 bis 8 Uhr im Verkehr in der Zone erwischt werden.