Translation of "Face difficulties" in German
Many
children
of
Romanian
immigrants,
for
instance,
face
difficulties
in
this
respect.
Beispielsweise
sind
viele
Kinder
rumänischer
Einwanderer
entsprechenden
Schwierigkeiten
ausgesetzt.
Europarl v8
Clients
face
difficulties
in
discharging
their
increased
responsibilities.
Bauherren
haben
Schwierigkeiten,
sich
von
ihrer
gestiegenen
Verantwortung
zu
entlasten.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
they
often
face
difficulties
accessing
appropriate
financial
resources.
Gleichzeitig
haben
sie
oft
Probleme
dabei,
angemessene
Finanzierungsmittel
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Women
also
face
greater
difficulties
in
reaching
decision
making
positions.
Frauen
haben
auch
größere
Schwierigkeiten,
in
Entscheidungspositionen
zu
gelangen.
TildeMODEL v2018
But
banks
will
still
face
difficulties
in
the
future.
Doch
auch
in
Zukunft
werden
Banken
von
Schwierigkeiten
nicht
verschont
bleiben.
TildeMODEL v2018
Female
non-EU
migrants
face
particular
difficulties
in
the
labour
market.
Migrantinnen
aus
Drittländern
sehen
sich
besonderen
Schwierigkeiten
auf
dem
Arbeitsmarkt
gegenüber.
TildeMODEL v2018
Many
job-seeking
adolescents
face
great
difficulties
in
finding
Decent
Work
opportunities.
Viele
arbeitsuchende
Jugendliche
haben
große
Schwierigkeiten,
menschenwürdige
Arbeit
zu
finden.
TildeMODEL v2018
According
to
the
report,
the
world
shipbuilding
market
continues
to
face
serious
difficulties.
Dem
Bericht
zufolge
ist
der
Weltmarkt
im
Schiffbausektor
weiterhin
mit
ernsten
Problemen
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
However
certain
groups
face
difficulties
in
accessing
the
world
of
work.
Trotzdem
sind
bestimmte
Personengruppen
mit
Problemen
beim
Zugang
zur
Arbeitswelt
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
oil
exporters
would
face
considerable
difficulties.
Gleich
zeitig
würden
die
Olexportländer
erhebliche
Schwierigkeiten
zu
bewältigen
haben.
EUbookshop v2
In
some
borderareas,
local
inhabitants
still
face
difficulties.
Die
Menschen
in
einigen
Grenzregionen
haben
noch
immer
eine
Reihe
von
Schwierigkeiten.
EUbookshop v2