Translation of "Fabric structure" in German
These
values
depend
strongly
on
the
density
of
the
fabric
structure.
Diese
Werte
sind
stark
von
der
Dichte
der
Gewebestruktur
abhängig.
EuroPat v2
This
sheath
56
can
also
be
comprised
of
a
textile
or
metal
fabric
structure.
Diese
Umhüllung
56
kann
ebenfalls
aus
einer
textilen
oder
metallenen
Gewebestruktur
bestehen.
EuroPat v2
The
light
fabric
structure
provides
a
beautiful
piqué
effect.
Die
leichte
Gewebestruktur
vermittelt
einen
wunderschönen
Piqué-Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
fabric,
layer
structure
or
net
may
form
a
grid-like
structure.
Das
Gewebe,
Gelege
oder
Netz
kann
eine
gitterartige
Struktur
bilden.
EuroPat v2
This
fabric
structure
is
for
example
for
use
in
light
weight
construction.
Diese
Gewebestruktur
ist
zum
Beispiel
für
eine
Verwendung
im
Leichtbau
vorgesehen.
EuroPat v2
During
the
movement
past,
the
fabric
structure
rests
on
the
insulator.
Während
der
Vorbeibewegung
liegt
die
Gewebestruktur
auf
dem
Isolator
auf.
EuroPat v2
The
contact
element
can
have
a
net
or
fabric
structure.
Das
Kontaktelement
kann
eine
Netz-
oder
Gewebestruktur
aufweisen.
EuroPat v2
The
present
invention
refers
to
a
fabric
structure
having
cellular
construction.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Gewebestruktur
mit
zellularem
Aufbau.
EuroPat v2
As
a
result,
a
coloured
fabric
structure
can
be
achieved
in
an
especially
simple
and
economic
way.
Hierdurch
kann
in
besonders
einfacher
und
wirtschaftlicher
Weise
eine
farbige
Gewebestruktur
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
high-quality
material
mix
gives
this
fabric
a
lively
structure
and
an
individual
shine.
Der
hochwertige
Materialmix
verleiht
diesem
Stoff
eine
lebendige
Struktur
und
einen
individuellen
Glanz.
CCAligned v1
Special
fabric
structure,
absorbs
sweat,
keeps
skin
dry.
Spezielle
Gewebestruktur,
Schweiß
absorbierend,
hält
die
Haut
trocken.
ParaCrawl v7.1
This
fabric
structure
on
the
laminates
is
suitable
especially
for
work
boards
and
embossed
motifs
used
in
kitchens.
Diese
Gewebestruktur
auf
den
Schichtstoffen
eignet
sich
besonders
für
Arbeitsplatten
und
Prägedekore
im
Küchenbereich.
EuroPat v2
This
profile
has
proved
to
be
a
good
compromise
for
the
processing
of
a
multiplicity
of
bands
of
differing
fabric
structure.
Dieses
Profil
hat
sich
als
guter
Kompromiß
zur
Verarbeitung
einer
Vielzahl
von
Bändern
unterschiedlicher
Gewebestruktur
erwiesen.
EuroPat v2
Appropriately,
the
fabric
structure
consists
of
and/or
the
fibers
consist
of
an
elastic
material.
Zweckmäßigerweise
besteht
die
Gewebestruktur
und/oder
bestehen
die
Fasern
aus
einem
elastischen
Material.
EuroPat v2
In
this
way
the
ideal
fabric
structure
is
advantageously
fixed
and
thereby
the
absorbency
and
the
handling
acceptancy
are
permanently
ensured.
Hierdurch
wird
vorteilhafterweise
die
optimale
Gewebestruktur
fixiert
und
dadurch
die
Saugfestigkeit
und
Griffakzeptanz
dauerhaft
gewährleistet.
EuroPat v2
This
is
a
very
sophisticated
process
because
of
the
many
indentations
in
this
fabric-like
structure.
Das
ist
bei
dieser
gewebeartigen
Struktur,
mit
ihren
vielen
Einfallstellen,
ein
äußerst
anspruchsvoller
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Preferably
all
threads
of
fabric
structure
can
be
in
the
form
of
wires
and/or
formed
as
yarn.
Vorzugsweise
sind
alle
Fäden
der
Gewebestruktur
in
Form
von
Drähten
oder
als
Garn
ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably
the
take-down
takes
place
linearly
without
stress
of
the
fabric
structure
or
application
of
superposed
rollers.
Vorzugsweise
erfolgt
der
Warenabzug
dabei
linear
ohne
Anwendung
und
Beanspruchung
der
Gewebestruktur
durch
übereinanderliegende
Walzen.
EuroPat v2