Translation of "Eye out" in German
And
keep
an
eye
out
for
sharks.
Und
halten
Sie
die
Augen
nach
Haien
offen.
TED2013 v1.1
My
friends
scorn
me:
but
mine
eye
poureth
out
tears
unto
God.
Meine
Freunde
sind
meine
Spötter;
aber
mein
Auge
tränt
zu
Gott,
bible-uedin v1
And
I
don't
like
somebody
trying
to
gouge
my
eye
out.
Und
ich
mag
es
nicht,
wenn
man
mir
die
Augen
aussticht.
OpenSubtitles v2018
And
you
blew
my
eye
out
of
its
socket!
Und
du
hast
mir
mein
Auge
vermasselt!
OpenSubtitles v2018
We'll
make
a
human
eye
out
of
that
corn!
Aus
dem
Hühnerauge
werden
wir
schon
noch
ein
menschliches
Auge
machen!
OpenSubtitles v2018
These
here
things
can
shoot
the
eye
out
of
a
chipmunk
at
300
yards.
Diese
Dinger
hier
können
einem
Streifenhörnchen
auf
274
Meter
ein
Auge
ausschießen.
OpenSubtitles v2018
You
better
stay
inside
tonight,
sir,
and
keep
an
eye
out
for
falling
box
cars.
Bleiben
Sie
heute
Nacht
drinnen
und
halten
Sie
nach
fliegenden
Güterwagen
Ausschau.
OpenSubtitles v2018
And
tell
them
to
keep
an
eye
out
for
Carrie
Mathison.
Und
die
sollen
auch
nach
Carrie
Mathison
Ausschau
halten.
OpenSubtitles v2018
He
took
my
cousin's
fucking
eye
out.
Der
hat
meinem
Cousin
das
Auge
ausgestochen.
OpenSubtitles v2018