Translation of "Eye bank" in German

Swetcha Gora eye Bank has been started to encourage eye donations.
Die Swetcha Gora Augenbank wurde ins Leben gerufen, um Augenspenden zu ermutigen.
ParaCrawl v7.1
Aren selects his jobs with one eye on his bank account.
Mit einem Auge auf den Kontostand wählt Aren nämlich seine Jobs aus.
ParaCrawl v7.1
Böhnke, using organ culture, founded the first German eye bank in Hamburg in 1981.
Böhnke eröffnete mit diesem Verfahren 1981 die erste deutsche Hornhautbank in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
An omniscient, bird's eye, bank robbing game. Use your skills to become a master thief.
Ein allwissender, Vogelschau, Bank berauben Spiel. Nutze deine Fähigkeiten, um ein Meisterdieb geworden.
ParaCrawl v7.1
We examined the first 100 keratoplasties performed with corneal rims from the Greifswald Eye Bank.
Es wurden die ersten 100 Keratoplastiken mit aus der Greifswalder Hornhautbank stammenden Transplantaten nachverfolgt.
ParaCrawl v7.1
I emailed it to the eye bank that arranged the donation, the Old Dominion Eye Foundation, and asked if they could send it to the right person.
Per E-Mail ging der Brief an die Hornhautbank, die Old Dominion Eye Foundation, und verlangte, dass er die richtige Person erreichte.
TED2020 v1
It is necessary to know who was that girl Posted by eyes for the Eye Bank in London
Es ist sehr wichtig für uns, dass wir etwas über die Frau erfahren, dessen Augen an die Augenbank in London geschickt wurden.
OpenSubtitles v2018
And consistently the first eye bank on the former territory of the GDR (4th in Germany) was established there in 1992.
Und folgerichtig war auch, daß 1992 dort die erste Hornhautbank auf dem Gebiet der ehemaligen DDR (die 4. in ganz Deutschland) eröffnet wurde.
ParaCrawl v7.1
A fantastic riverside path links fantastic sights like the London Eye, the South Bank Arts Centre (an outstanding collection of theatres, concert halls and an art cinema), the superb Tate Modern museum, Tower Bridge,and the Design Museum.
Ein wundervoller Uferweg verbindet die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das London Eye, das South Bank Arts Centre (eine herausragende Ansammlung von Theatern, Konzerthallen und Kunstkinos), die hervorragende Galerie Tate Modern, die Tower Bridge und das Design Museum.
ParaCrawl v7.1
On Monday, 22 January 2018, the management of the Klaus Faber Foundation, board members of the Saarland University Hospital, and the director of the eye clinic there, Prof. Dr. Berthold Seitz, signed a sponsorship agreement in Homburg for the establishment of a "Klaus Faber Centre for Corneal Diseases integrating the LIONS Eye Bank".
Am Montag, 22. Januar 2018, unterzeichneten in Homburg der Vorstand der Klaus Faber Stiftung, und Vorstandsmitglieder des Universitätsklinikums des Saarlandes sowie der Direktor der Klinik für Augenheilkunde Prof. Dr. Berthold Seitz eine Vereinbarung zur Förderung der Einrichtung des "Klaus Faber Zentrums für Hornhauterkrankungen mit Integration der LIONS Hornhautbank".
ParaCrawl v7.1
Vasavya Mahila Mandali is involved in women's programmes like promotion of women groups for self-help, health programmes, working women's hostel, a shelter home for women with problems, an eye bank, AIDS control.
Vasavya Mahila Mandali beschäftigt sich mit Frauenprogrammen wie Frauengruppen für Selbsthilfe, Gesundheitsprogramme und die Herberge der arbeitenden Frauen, ein Zufluchtsort für Frauen mit Problemen, eine Augenbank und AIDS-Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
In "More than Meets the Eye," Deutsche Bank is presenting a large selection of German art photography from its collection for the first time in Latin America - ranging from the seventies to the present day.
Mit "Mehr als das Auge fassen kann" präsentiert die Deutsche Bank in Lateinamerika erstmalig eine umfassende Auswahl der deutscher Fotokunst seit aus ihrer Sammlung - von den siebziger Jahren bis heute.
ParaCrawl v7.1
There may be lots of eye candy in the form of handsome suitors, but the game's spin-stakes are also very pleasing on the eye – and the bank balance.
Es gibt jede Menge Augenschmaus in Form von attraktiven Verehrern, doch auch die Einsatzmöglichkeiten sind etwas fürs Auge - und das Spielguthaben.
ParaCrawl v7.1
In September 2017, the Klaus Faber Foundation hence committed 1.2 million euros to the establishment of the " Klaus Faber Centre for Corneal Diseases integrating the LIONS Eye Bank" in keeping with the project application.
Im September 2017 wurden so von der Klaus Faber Stiftung 1,2 Millionen Euro für die Einrichtung des „Klaus Faber Zentrums für Hornhauterkrankungen mit Integration der LIONS Hornhautbank“ gemäß Projektantrag zusagt.
ParaCrawl v7.1
The LIONS Eye Bank, which has been doing commendable work ever since its inception in 2000 in Homburg as the second German university hospital with the support of the aid organization of the Lions Foundation Germany (HDL), was to be implemented in this overall concept as an important building block.
Die seit dem Jahr 2000 verdienstvoll arbeitende LIONS Hornhautbank, die seinerzeit mit Unterstützung des Hilfswerkes der deutschen Lions in Homburg als zweiter deutscher Universitätsklinik eingerichtet worden war, sollte innerhalb dieses Gesamtkonzeptes als wichtiger Baustein implementiert werden.
ParaCrawl v7.1
Prof. Seitz suggested the establishment of a " Centre for Corneal Diseases integrating the LIONS Eye Bank " where the engagement with corneal diseases on the highest medical level would also be assured a good future.
Prof. Seitz schlug die Gründung eines "Zentrums für Hornhauterkrankungen mit Integration der LIONS Hornhautbank" vor, in dem die Befassung mit Hornhauterkrankungen auf höchstem medizinischen Niveau weiterhin zukunftssicher möglich sein sollte.
ParaCrawl v7.1
With "More than Meets the Eye," Deutsche Bank is presenting an extensive selection of photographic works from their collection for the first time.
Mit "Mehr als das Auge fassen kann" präsentiert die Deutsche Bank erstmalig eine umfassende Auswahl von Fotoarbeiten aus ihrer Sammlung.
ParaCrawl v7.1
In the Eye Bank of Debrecen HLA II matching in introduced from the beginning of 1999 by oligonucleotide probe hybridization after PCR.
In der Augenbank von Debrecen wurden HLA class II Typisierung mit Oligonukleotide Proben Hybridizatio nach PCR eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The Eye bank of Sofia has been established as an independent health institution with a purpose to procure, examine and distribute corneal tissue for transplantation.
Die Hornhautbank in Sofia wurde als eine unabhängige Heileigenheit gegründet mit der Absicht Hornhautmaterial auszufinden, untersuchen und zur Transplantation zu verteilen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a bank of eye for an eye eye eye sir eye
Bank eye to eye an eye for an eye eye bank
see eye to eye bank to bank