Translation of "Extrusion blow moulding" in German
Extrusion
blow
moulding
is
a
highly
cost-effective
process
and
allows
for
great
freedom
of
design.
Das
Extrusionsblasformen
ist
ein
sehr
kostengünstiger
Prozess,
der
überdies
große
Designfreiheiten
bietet.
ParaCrawl v7.1
Higher
productivity
of
the
ISBM
process
compared
to
extrusion
blow
moulding
leads
to
a
reduction
in
energy
consumption.
Die
im
Vergleich
zum
Extrusionsblasformen
höhere
Produktivität
des
ISBM-Verfahrens
führt
zu
deutlichen
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
produced
by
injection
moulding,
extrusion
and
blow-moulding
processes.
Diese
können
durch
Spritzguss,
Extrusion
und
Blasformverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
These
can
be
produced,
for
example,
by
injection
moulding,
extrusion
and
blow
moulding
processes.
Diese
können
zum
Beispiel
durch
Spritzguss,
Extrusion
und
Blasformverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Larger
containers
are
preferably
manufactured
by
means
of
extrusion
blow-moulding.
Größere
Behälter
werden
bevorzugt
mittels
Extrusionsblasformen
gefertigt.
EuroPat v2
These
can
be
produced
by
injection
moulding,
extrusion
and
blow
moulding.
Diese
können
durch
Spritzguss,
Extrusion
und
Blasformverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
latter
may
be
produced
by
injection
moulding,
extrusion
and
blow
moulding
methods.
Diese
können
durch
Spritzguss,
Extrusion
und
Blasformverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
moulded
parts
can
be
produced
by
the
methods
of
injection
moulding,
extrusion
or
blow-moulding.
Die
Formteile
sind
durch
die
Verfahren
Spritzguss,
Extrusion
oder
Blasformen
herstellbar.
EuroPat v2
Conventional
die
heads
for
extrusion
blow
moulding
are
based
on
spider
designs
or
heart-shaped
manifolds.
Herkömmliche
Schlauchköpfe
für
das
Extrusionsblasformen
besitzen
Stegdornhalter
oder
Pinolen
mit
Herzkurvenverteilern.
ParaCrawl v7.1
Containers
with
a
volume
of
0.5
l
to
20
l
are
produced
via
extrusion
blow-moulding
or
injection
stretch
blow-moulding.
Behälter
mit
einem
Volumen
von
0,2
bis
20
1
werden
über
Extrusionsblasformen
oder
Spritzstreckblasformen
hergestellt.
EuroPat v2
The
moulding
composition
according
to
the
invention
may
be
processed
into
moulded
articles
by
injection
moulding,
extrusion
or
blow
moulding.
Die
erfindungsgemäße
Formmasse
kann
beispielsweise
durch
Spritzgießen,
Extrusion
oder
Blasformen
zu
Formteilen
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Here,
in
extrusion-blow
moulding,
thermochromic
pigments
are
added
only
in
partial
regions
of
the
wall
thickness
of
a
plastic
material
container.
Hier
werden
beim
Extrusionsblasformen
nur
in
Teilbereichen
der
Wandstärke
eines
Kunststoffbehältnisses
thermochrome
Pigmente
beigemischt.
EuroPat v2
The
reducing
agent
tank
1
is
however
preferably
composed
of
a
thermoplastic
and
produced
by
extrusion
blow-moulding.
Vorzugsweise
besteht
der
Reduktionsmittelbehälter
1
jedoch
aus
thermoplastischem
Kunststoff
und
wurde
durch
Extrusionsblasformen
erhalten.
EuroPat v2
Such
methods
are,
for
example,
grinding,
calendering,
extrusion,
injection
moulding
or
spinning,
and
also
extrusion
blow-moulding.
Solche
Verfahren
sind
beispielsweise
Mahlen,
Kalandrieren,
Extrudieren,
Spritzgießen
oder
Spinnen,
ferner
Extrusions-Blasen.
EuroPat v2
Plastic
spacers
can
be
cost-effectively
manufactured
according
to
known
manufacturing
methods,
like
deep
drawing,
extrusion
or
thermal
blow-moulding.
Abstandshalter
aus
Kunststoff
können
nach
bekannten
Fertigungsverfahren
wie
Tiefziehen,
Extrudieren
oder
Thermoblasen
kostengünstig
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Extrusion
blow
moulding
is
used
for
the
manufacturing
of
canisters,
casks,
oil
tanks
or
similar
parts.
Zur
Herstellung
von
Kanistern,
Fässern,
Öltanks
und
ähnlichen
Teilen
wird
das
Extrusionsblasformen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Methods
of
this
type
are,
for
example,
grinding,
calendering,
extrusion,
injection
moulding,
sintering
and
spinning,
furthermore
extrusion
blow
moulding
or
conversion
by
the
plastisol
process.
Solche
Verfahren
sind
beispielsweise
Mahlen,
Kalandrieren,
Extrudieren,
Spritzgiessen,
Sintern
oder
Spinnen,
ferner
Extrusions-Blasen
oder
eine
Verarbeitung
nach
dem
Plastisol-Verfahren.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
particulate,
high
molecular
weight
polyamides,
to
the
particulate,
high
molecular
weight
polyamides
prepared
by
this
process,
to
the
use
of
these
polyamides
for
the
production
of
moulded
bodies,
especially
by
extrusion
or
blow
moulding,
and
to
the
articles
produced
from
the
polyamides
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
teilchenförmiger,
hochmolekularer
Polyamide,
die
nach
dem
Verfahren
hergestellten
teilchenförmigen,
hochmolekularen
Polyamide,
die
Verwendung
dieser
Polyamide
zur
Herstellung
von
Formkörpern,
speziell
durch
Extrusion
oder
Blasformen
sowie
die
aus
den
erfindungsgemäßen
Polyamiden
hergestellten
Gegenstände.
EuroPat v2