Translation of "Blow moulding" in German
Such
bottles
are
produced
on
blow
moulding
machines
which
contain
up
to
48
blowing
moulds.
Solche
Flaschen
werden
auf
Blasformmaschinen
hergestellt,
die
bis
zu
48
Blasformen
enthalten.
EuroPat v2
The
plastic
container
6
is
produced,
by
blow-moulding,
in
cuboidal
form
with
rounded
edges
and
corners.
Der
Kunststoffbehälter
6
ist
im
Blasformverfahren
quaderförmig
mit
abgerundeten
Kanten
und
Ecken
hergestellt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
blow
moulding
machine.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Blasformmaschine.
EuroPat v2
Such
blow
moulding
machines
are
known
from
the
prior
art.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
derartige
Blasformmaschinen
bekannt.
EuroPat v2
In
this
case
the
blow-moulding
stations
are
conveyed
at
least
in
part
and
preferably
in
their
entirety
through
a
clean
room.
Dabei
werden
die
Blasstationen
wenigstens
abschnittsweise
und
bevorzugt
vollständig
durch
einen
Reinraum
transportiert.
EuroPat v2
By
means
of
these
blow
moulding
stations
8,
the
plastic
preforms
10
are
expanded
to
form
containers
10
a
.
Mit
diesen
Blasstationen
8
werden
die
Kunststoffvorformlinge
10
zu
Behältnissen
10a
expandiert.
EuroPat v2
The
company
utilizes
injection
moulding
and
blow
moulding
to
manufacture
PET
bottles
and
preforms.
Das
Unternehmen
verwendet
Spritzguss
und
Blasformen
zur
Herstellung
von
PET-Flaschen
und
Preforms.
ParaCrawl v7.1
Blown
bottles
exiting
a
blow
moulding
machine
are
highly
charged
with
static.
Blasgeformte
Flaschen,
die
die
Blasformmaschine
verlassen,
sind
stark
elektrostatisch
aufgeladen.
ParaCrawl v7.1
Blow
Moulding
Machine
Bekum
BA
2
used
(print
version)
Blasformmaschine
Bekum
BA
2
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
advantages
described
for
blow
moulding
are
equally
true
for
all
other
products.
Die
hier
für
das
Blasformen
dargestellten
Vorzüge
gelten
gleichermaßen
für
die
anderen
Produktbereiche.
ParaCrawl v7.1
The
large
parts
of
the
Friends
House
are
manufactured
using
a
blow-moulding
technique.
Die
großen
Teile
des
Friends
House
werden
im
Blasformverfahren
hergestellt.
ParaCrawl v7.1