Translation of "Extremely thin" in German
It´s
an
extremely
thin
layer,
that
allows
life
to
exist
on
this
planet.
Es
ist
eine
extrem
dünne
Schicht,
die
Leben
auf
diesem
Planeten
ermöglicht.
OpenSubtitles v2018
My
lungs
are
capable
of
respirating
in
an
extremely
thin
atmosphere.
Meine
Lungen
sind
imstande,
in
extrem
dünner
Atmosphäre
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Accordingly,
the
packaging
material
is
a
transparent
and
extremely
thin
foil
made
of
plastic.
Das
Verpackungsmaterial
ist
demnach
eine
durchsichtige,
äusserst
dünne
Folie
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
This
makes
possible
the
measurements
of
extremely
thin
cylinder
spaces.
Dies
ermöglicht
das
Vermessen
extrem
schlanker
Zylinderräume.
EuroPat v2
The
film
must
thus
be
extremely
thin,
with
high
requirements
imposed
on
the
constancy
of
thickness.
Die
Folie
muß
also
bei
hohen
Anforderungen
an
die
Dickenkonstanz
extrem
dünn
sein.
EuroPat v2
The
procedure
can
be
used
for
reconstructing
images
of
extremely
thin
slices.
Das
Verfahren
kann
zur
Darstellung
extrem
dünner
Schichten
ausgenützt
werden.
EuroPat v2
This
additional,
extremely
thin
layer
makes
the
LPE
process
more
complicated,
and,
thus,
less
reproducible.
Diese
zusätzliche
sehr
dünne
Schicht
macht
den
LPE-Prozeß
komplizierter
und
daher
weniger
reproduzierbar.
EuroPat v2
The
skin
of
the
lips
has
only
an
extremely
thin
horny
layer.
Die
Haut
der
Lippen
besitzt
nur
eine
äußerst
dünne
Hornschicht.
EuroPat v2
The
production
of
extremely
thin
membrane
electrode
units
is
simple
from
this
viewpoint.
Die
Herstellung
von
sehr
dünnen
Membran-Elektroden-Einheiten
ist
aus
dieser
Sicht
nicht
problematisch.
EuroPat v2
An
extremely
thin
film
of
fuel
forms
itself
on
the
balls.
Es
bildet
sich
auf
den
Kugeln
ein
sehr
dünner
Brennstoffilm
aus.
EuroPat v2
Thereby,
only
extremely
thin
strips
of
aluminum
can
be
produced.
Hierdurch
sind
nur
äußerst
dünne
Bänder
aus
Aluminium
herstellbar.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
maltreatment,
Ms.
Zhang
became
extremely
thin
and
felt
depressed.
Infolge
der
Misshandlungen
wurde
Frau
Zhang
extrem
mager
und
fühlte
sich
niedergeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Transparent
white,
extremely
thin
polyolefin
film.
Transparent
weiß,
extrem
dünne
Polyolefin-Folie.
ParaCrawl v7.1
Finger-jointing
line
for
extremely
thin
boards
successfully
commissioned.
Kurzholz-Keilzinkenanlage
für
extrem
dünne
Bretter
erfolgreich
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
thin
flowing
silicone
is
mixed
at
a
ratio
of
1:1.
Das
sehr
dünn
fl
ießende
Silikon
im
Verhältnis
1:1
anmischen.
ParaCrawl v7.1
All
the
pro
athletes
in
the
Run2gether
camp
here
in
Kiambogo
are
extremely
thin
and
well
trained.
Die
Profi-Athleten
im
Run2gether-Camp
in
Kiambogo
sind
alle
sehr
schlank
und
durchtrainiert.
ParaCrawl v7.1
Extremely
thin,
with
only
7,5
millimeters,
may
be
the
Galaxy
Tab...
Extrem
dünne,
mit
nur
7,5
Millimeter
kann
das
Galaxy
Tab
sein...
ParaCrawl v7.1
Extremely
thin
and
light,
they
almost
seem
to
be
sketched
in
pencil.
Extrem
dünn
und
leicht,
erscheinen
sie
fast
wie
mit
Bleistift
skizziert.
ParaCrawl v7.1
She
saw
that
Mr.
Gao
had
become
extremely
thin.
Sie
sah,
dass
Herr
Gao
extrem
dünn
geworden
war.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
extremely
thin
product.
Es
ist
ein
extrem
dünnes
Produkt.
ParaCrawl v7.1
These
extremely
thin
and
ultra-light
magnesium
plates
support
ground-breaking
developments
in
the
field
of
innovative
lightweight
structures.
Diese
extrem
dünnen
und
ultraleichten
Magnesiumbleche
unterstützen
wegweisende
Entwicklungen
im
Bereich
innovativer
Leichtbaukonstruktionen.
ParaCrawl v7.1