Translation of "Extra special" in German

And third, to give you extra-special cover, you take a wife.
Und drittens, um Ihnen extra Deckung zu geben, müssen Sie heiraten.
OpenSubtitles v2018

I have chosen an extra-special troll, just for you.
Ich habe einen ganz besonderen Troll für dich ausgewählt.
OpenSubtitles v2018

Oh, even back then I was always looking for something extra-special to sell.
Ich war schon damals auf der Suche nach besonderen Dingen zum Verkaufen.
OpenSubtitles v2018

It looks like a room with extra-special security.
Sieht aus wie ein Raum mit extra Sicherheitsmaßnahmen.
OpenSubtitles v2018

Now, I understand you've prepared an extra-special taste test for us today.
Sie haben eine ganz spezielle Kostprobe für uns vorbereitet, wie ich hörte.
OpenSubtitles v2018

How much extra special attention did she have to give you?
Wie viel extra Aufmerksamkeit, musste sie dir geben?
OpenSubtitles v2018

So then he also carries the extra special gene, I take it?
Aha, er ist also auch so ein extra besonderer Genträger, ja?
OpenSubtitles v2018

Okay, so, let's make today an extra special day.
Okay, machen wir heute zu einem ganz besonderen Tag.
OpenSubtitles v2018

I knew instinctively that he was something extra special.
Ich wusste instinktiv, dass er etwas ganz Besonderes ist.
OpenSubtitles v2018

We made something extra special tonight.
Wir haben heute etwas Besonderes gekocht.
OpenSubtitles v2018

You get extra special hip-hop dance tonight.
Heute Nacht bekommst du einen besonderen Hip-Hop-Tanz.
OpenSubtitles v2018

Fi knows some people who make extra-special travel arrangements.
Fi kennt ein paar Leute, die ganz spezielle Reise Arrangements treffen.
OpenSubtitles v2018

And this year promised to be extra special.
Und dieses Jahr versprach was ganz Besonderes zu werden.
OpenSubtitles v2018

I promised to make something extra special.
Ich habe ihnen versprochen, etwas wirklich besonderes zu machen.
OpenSubtitles v2018

It's my grandmother's birthday next week and I want to get her something extra special.
Ich will meiner Großmutter zum Geburtstag etwas Besonderes kaufen.
OpenSubtitles v2018

I want you to take extra special care of her.
Ich möchte, daß du dich besonders um sie kümmerst.
OpenSubtitles v2018

I can take extra special care of that young lady for nothing.
Ich kümmere mich ganz besonders um diese Lady für nichts.
OpenSubtitles v2018