Translation of "Extra kick" in German
We
could
all
use
a
little
extra
kick
sometimes.
Wir
können
manchmal
alle
einen
kleinen
Extra-Kick
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
She
discovered
the
secret
ingredient
to
give
her
apple
betty
that
extra
kick.
Sie
fand
das
geheime
Mittel,
um
ihr
einen
zusätzlichen
Kick
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
The
extreme
speeds
add
an
extra
kick.
Die
extremen
Geschwindigkeiten
geben
den
zusätzlichen
Kick.
ParaCrawl v7.1
The
ribbed
of
the
full
canal
length
provide
for
the
extra
kick.
Die
auf
der
ganzen
Länge
eingearbeiteten
Rillen
sorgen
für
den
zusätzlichen
Kick.
ParaCrawl v7.1
Helpful
training
tools
to
give
your
VABO-N
business
an
extra
kick.
Hilfreiche
Training
Tools,
um
deinem
VABO-N
Business
einem
Extrakick
zu
verleihen.
CCAligned v1
Helpful
training
tools
to
give
your
VABO-N
business
the
extra
kick.
Hilfreiche
Training
Tools,
um
deinem
VABO-N
Business
einem
Extrakick
zu
verleihen.
CCAligned v1
Prosecution
by
the
police
provides
an
extra
kick.
Die
Verfolgung
durch
die
Polizei
liefert
einen
zusätzlichen
Kick.
ParaCrawl v7.1
This
way
the
hausse
gave
the
real
economy
an
extra
kick.
Die
Börsen-Hausse
gab
so
der
Realwirtschaft
einen
Extra-Kick.
ParaCrawl v7.1
The
strawberry-flavor
contains
caffeineÂ
-
for
the
extra
kick
in
training
or
competition.
Die
Geschmacksrichtung
Erdbeere
enthält
Koffein
–
für
den
Extrakick
im
Training
oder
Wettkampf.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
compete
with
indoor
competitors
and
gives
any
kitchen
an
extra
kick.
Er
kann
auch
locker
mit
Indoor-Konkurrenten
mithalten
und
verleiht
jeder
Küche
einen
Extrakick.
ParaCrawl v7.1
Give
yourself
a
little
extra
kick
-
or
a
big
one!
Geben
Sie
sich
selbst
den
kleinen
Extra-Kick
-
oder
auch
den
großen!
ParaCrawl v7.1
Two
amino
acids
that
give
your
workout
the
extra
kick.
Zwei
Aminosäuren,
die
deinem
Workout
den
richtigen
Kick
geben.
ParaCrawl v7.1
Why
not
try
to
macaroni
cheese
or
a
hot
potato
salad
for
an
extra
kick
to
add?
Warum
nicht
zu
Makkaroni
Käse
oder
eine
heiße
Kartoffel
Salat
für
einen
Extra-Kick,
um
hinzuzufügen?
ParaCrawl v7.1
Stand
out
for
your
solo,
or
just
give
it
that
little
extra
kick.
Heben
Sie
sich
für
Ihr
solo,
oder
einfach
nur
geben,
dass
wenig
Extra-Kick.
ParaCrawl v7.1
The
kicking
horse
in
the
brand
logo
reveals:
In
these
bottles
there
is
an
extra
kick.
Das
tretende
Pferd
im
Markenlogo
gibt
preis:
In
diesen
Flaschen
steckt
ein
Extrakick.
ParaCrawl v7.1
But
now
you
want
that
extra
kick
in
the
adipocytes
to
get
the
fat
burning
started.
Aber
jetzt
willst
du
diesen
kick
in
den
adipozyten
zu
beginnen,
um
fett
zu
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
RAT
2
as
a
boost
for
solos
and
get
the
extra
kick
you
need.
Verwenden
Sie
den
RAT
2
als
Boost
für
Soli
und
bekommen
den
zusätzlichen
Kick
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
eroticism
I'm
always
that
extra
kick
and
am
open
for
hot
games.
In
Sachen
Erotik
suche
ich
immer
den
gewissen
Kick
und
bin
offen
für
heisse
Spielchen.
ParaCrawl v7.1
Most
importantly,
now
we
can
bring
in
private
financing
to
give
the
extra
impetus
and
kick-start
needed.
Besonders
wichtig
ist,
daß
wir
nun
private
Investitionen
heranziehen
können
und
damit
die
erforderlichen
zusätzlichen
Impulse
und
Anstöße
geben.
Europarl v8