Translation of "Exterior cladding" in German
For
exterior
cladding
with
real
bricks
we
design
several
kinds
of
fired
brick
cutting
machines.
Für
die
Außenverkleidung
mit
echten
Ziegeln
entwickeln
wir
verschiedene
Arten
von
Steinsägen.
ParaCrawl v7.1
Lunawood
uses
mainly
spruce
in
the
production
of
exterior
cladding
boards
and
other
related
products.
Fichtenholz
wird
hauptsächlich
bei
der
Herstellung
von
Brettern
für
Außenverkleidungen
und
ähnliche
Produkte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
exterior
cladding
is
made
of
wood.
Die
Außenbekleidung
besteht
aus
Holz.
EuroPat v2
For
exterior
cladding
are
suitable
only
in
regions
where
there
are
no
more
cold
-17
degrees.
Für
Außenverkleidung
eignen
sich
nur
in
Regionen,
in
denen
es
nicht
mehr
kalt
-17
Grad.
ParaCrawl v7.1
The
main
exterior
facade
is
fonoabsorvente
brick
and
exterior
cladding
of
coloured
monolayer
mortar
and
decorative
elements.
Die
Hauptfassade
ist
fonoabsorvente
Ziegel
und
Außenverkleidung
aus
farbigem
Monolayer
Mörtel
und
dekorativen
Elementen.
ParaCrawl v7.1
An
investigation
by
the
management
of
the
Torch
after
its
2015
fire
found
that
most
of
the
damage
was
to
the
cladding,
exterior
panelling
used
for
decoration
or
insulation.
Eine
Untersuchung
durch
das
Management
des
Torch-Gebäudes
nach
dessen
Brand
im
Jahr
2015
ergab,
dass
der
größte
Teil
der
Schäden
von
der
Verkleidung,
der
Außenverkleidung
zur
Dekoration
oder
Isolierung,
kam.
WMT-News v2019
The
surprising
combination
of
excellent
properties
makes
the
novel
film
highly
suitable
for
a
variety
of
different
applications,
such
as
interior
decoration,
for
constructing
exhibition
stands,
for
exhibition
requisites,
for
displays,
for
placards,
for
protective
glazing
of
machines
or
vehicles,
in
the
lighting
sector,
in
fitting
out
shops
or
stores,
or
as
a
promotional
requisite
or
laminating
material,
for
greenhouses,
roofing
systems,
exterior
cladding,
protective
coverings,
applications
in
the
construction
sector
illuminated
advertizing
profiles
or
blinds
or
electrical
applications.
Durch
die
überraschende
Kombination
ausgezeichneter
Eigenschaften
eignet
sich
die
erfindungsgemäße
Folie
hervorragend
für
eine
Vielzahl
verschiedener
Anwendungen,
beispielsweise
für
Innenraumverkleidungen,
für
Messebau
und
Messeartikel,
als
Displays,
für
Schilder,
für
Schutzverglasungen
von
Maschinen
und
Fahrzeugen,
im
Beleuchtungssektor,
im
Laden-
und
Regalbau,
als
Werbeartikel,
Kaschiermedium,
für
Gewächshäuser,
Überdachungen,
Außenverkleidungen,
Abdeckungen,
Anwendungen
im
Bausektor
und
Lichtwerbeprofile,
Schattenmatten,
Elektroanwendungen.
EuroPat v2
Good
UV
resistance
moreover
makes
the
film
suitable
for
outdoor
applications,
e.g.
for
greenhouses,
or
the
advertising
sector,
roofing
systems,
exterior
cladding,
protective
coverings
for
materials,
including
the
protection
of
metallic
surfaces,
e.g.
of
steel
sheet,
construction
sector
applications
and
illuminated
advertising
profiles.
Aufgrund
der
guten
UV-Stabilität
eignet
sie
sich
weiterhin
für
Außenanwendungen
z.B.
für
Gewächshäuser,
im
Werbesektor,
Überdachungen,
Außenverkleidungen,
Abdeckungen
von
Materialien
und
somit
zum
Schutz
von
metallischen
Oberflächen
wie
Stahlblechen,
Anwendungen
im
Bausektor
und
Lichtwerbeprofile.
EuroPat v2
Laminated
safety
glass
is
exceptionally
durable,
is
our
foreground
solution
for
the
explosion,
earthquake,
theft,
and
resistance
to
social
events
and
natural
disaster
risks
such
as
vandalism,
it
can
be
used
for
a
variety
of
architectural
and
interior
design
applications
such
as
floor
glazing,
stairs,
balconies,
balustrades,
roof,
ceiling,
internal
panelling
and
exterior
cladding
as
well
as
for
the
more
traditional
doors
and
windows.
Verbundsicherheitsglas
ist
außergewöhnlich
langlebig,
ist
unsere
Vordergrundlösung
für
die
Explosion,
Erdbeben,
Diebstahl
und
Widerstand
gegen
soziale
Ereignisse
und
Naturkatastrophenrisiken
wie
Vandalismus,
es
kann
für
eine
Vielzahl
von
Architektur-
und
Innenarchitektur
verwendet
werden
Anwendungen
wie
Bodenverglasung,
Treppen,
Balkone,
Balustraden,
Dach,
Decke,
Innenverkleidungen
und
Außenverkleidungen
sowie
für
die
eher
traditionellen
Türen
und
Fenster.
ParaCrawl v7.1
In
July
2008
Trespa
International,
leading
manufacturer
of
high
quality
architectural
panels
for
exterior
cladding
and
other
applications,
introduced
a
new
size
for
its
successful
range
of
Trespa
Meteon
panels.
Trespa
International,
führender
Hersteller
von
hochwertigen
Platten
für
die
Außenbekleidung
und
weiterer
Anwendungen,
hat
im
Juli
2008
eine
neue
Plattengröße
innerhalb
der
erfolgreichen
Trespa
Meteon-Reihe
am
Markt
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Century
is
inaugurating
a
new
program
dedicated
to
exterior
wall
cladding
to
allow
architects,
designers
and
engineers
to
use
the
excellence
of
its
production
in
the
implementation
of
projects
with
high
technological
value.
Century
führt
ein
neues
Programm
zur
Verkleidung
von
Außenwänden
von
Gebäuden
ein,
um
es
Architekten,
Designern
und
Ingenieuren
zu
ermöglichen
die
Exzellenz
der
eigenen
Produktion
bei
der
Umsetzung
von
hoch-technologischen
Projekten
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Available
in
a
wide
range
of
colours
and
a
choice
of
two
finishes
(natural
or
lapped),
the
tiles
are
also
available
in
large
60x120
and
60x60
cm
formats,
enabling
you
to
create
infinite
combinations
to
decorate
interior
and
exterior
flooring
and
cladding,
raised
walkways,
ventilated
walls
or
tile
façades.
Zu
der
großen
Farbpalette
und
der
Verfügbarkeit
in
zwei
Ausführungen
(natürlich
und
geschliffen)
gesellen
sich
die
großen
Formate
60x120
und
60x60
cm,
um
endlose
Gestaltungskombinationen
zu
ermöglichen,
mit
denen
Fußböden,
Innen-
und
Außenverkleidungen,
Hängeböden,
hinterlüftete
Wände
oder
Fassadenverkleidungen
aufgewertet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
housing
units
are
equipped
with
autonomous
Utilities,
Underfloor
Heating,
Cooling
System,
Solar
Panels
for
the
production
of
Hot
Water,
Electric
Shutters
in
Aluminium
with
Home
Automation
System,
Exterior
Cladding
finished
in
Quartzite
that
gives
a
brilliant
and
bright
effect
to
the
whole
struttuta,
finishes
inside
as
well.
Die
Wohneinheiten
mit
autonomen
Utilities,
Fußbodenheizung,
Kühlsystem,
Sonnenkollektoren
für
die
Produktion
von
Warmwasser
ausgestattet
sind,
elektrische
Rollläden
aus
Aluminium
mit
Hausautomation,
beendete
Außenverkleidung
in
Quarzit
das
gibt
eine
brillante
und
helle
Effekt
auf
das
gesamte
struttuta,
beendet
drinnen
auch.
ParaCrawl v7.1