Translation of "Express yourself" in German

You know how to express yourself, you always have the right words.
Du kannst dich gut ausdrücken, hast immer die richtigen Worte parat.
OpenSubtitles v2018
Maybe you should express yourself somewhat more precisely.
Könntest du dich bitte etwas präziser ausdrücken?
OpenSubtitles v2018
I should say... Look, you must express yourself the way an actor does.
Ich würde sagen, Sie müssen sich wie ein Schauspieler ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
You know, English literature, how you can express yourself through poems.
Englische Literatur, wie man sich durch Gedichte ausdrücken kann.
OpenSubtitles v2018
Well, then you have to express yourself.
Tja, dann musst du dich mitteilen.
OpenSubtitles v2018
You want to express yourself.
Sie wollen kreativ sein, sich ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
You express yourself in front of him, again to fight?
Du drückst dich davor, noch mal zu kämpfen?
OpenSubtitles v2018
In order to express yourself and move forward, you've a choice to make.
Wenn du dich ausdrücken und vorankommen willst, musst du eine Wahl treffen.
OpenSubtitles v2018
You can express yourself, too... unlike me.
Im Gegensatz zu mir kannst du klar ausdrücken, was du fühlst.
OpenSubtitles v2018
Look, we want you to express yourself, OK?
Wir wollen, dass Sie sich ausdrücken, OK?
OpenSubtitles v2018
You do want to express yourself, don't you?
Sie wollen sich doch ausdrücken, oder?
OpenSubtitles v2018
This is your opportunity to really express yourself.
Ist eine gute Möglichkeit, sich wirklich auszudrücken.
OpenSubtitles v2018
I am not giving up those shiny crowns just so you can express yourself.
Und ich gebe das nicht auf, damit du dich verwirklichen kannst.
OpenSubtitles v2018
This is a judgment-free zone, so express yourself.
Das ist eine Urteil-freie Zone, also lass dich gehen.
OpenSubtitles v2018
To express yourself, to say things.
Um dich auszudrücken, etwas zu sagen.
OpenSubtitles v2018
But you can't express yourself too well.
Aber gut ausdrücken kannst du dich nicht.
OpenSubtitles v2018
In this room you can express yourself in a safe environment.
In diesem Raum könnt ihr euch frei äußern, in einer sicheren Umgebung.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

expressible it expresses is expressed expressing yourself
expresses itself most expressive express to express
more expressive are expressed