Translation of "Exposure to chemicals" in German

It is clear that exposure to hazardous chemicals also damages the environment.
Die menschliche Gesundheit und die Umwelt werden durch Exposition gegenüber gefährlichen Chemikalien geschädigt.
TildeMODEL v2018
Levallois stated that everyday exposure to chemicals and dental amalgam can trigger EHS.
Levallois erwähnte, dass alltägliche Chemikalien und Amalgam EHS auslösen könnten.
ParaCrawl v7.1
Constant exposure to chemicals can lead to the formation of melanoma.
Ständige Exposition gegenüber Chemikalien kann zur Bildung von Melanomen führen.
CCAligned v1
What can be done to reduce the effects of exposure to harmful chemicals?
Welche Maßnahmen können ergriffen werden, um ihre Auswirkungen zu verringern?
ParaCrawl v7.1
What can I do to avoid exposure to hazardous chemicals?
Was kann ich tun, um die Exposition gefährlicher Chemikalien zu vermeiden?
ParaCrawl v7.1
Use of headphones and exposure to chemicals can result in a hearing loss.
Die Verwendung von Kopfhörern und gewisse Chemikalien können zu einer Schwerhörigkeit führen.
ParaCrawl v7.1
The warning and precautionary statements also assure safe use and reduced exposure to chemicals.
Die Warnungen enthalten zudem Anweisungen zum sicheren Gebrauch und geringeren Kontakt mit Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Try to reduce your exposure to hazardous chemicals to a minimum.
Versuchen Sie, Ihre Exposition gegenüber gefährlichen Chemikalien auf ein Minimum zu beschränken.
ParaCrawl v7.1
Exposure to these chemicals can lead to tiredness, nausea, palpitations, and other symptoms.
Die Exposition an diese Mittel kann zu Müdigkeit, Übelkeit, Herzklopfen etc. führen.
Europarl v8
There is increasing evidence that many young men are suffering problems as a result of exposure to toxic chemicals both in the Community and in the United States.
Die Bedürfnisse von Schwangeren, denen dies wider fährt, werden in der Richtlinie nicht berücksichtigt.
EUbookshop v2
Exposure to dangerous chemicals can have acute and chronic effectson workers’ health.
Exposition gegenüber gefährlichen Chemikalien kann akute und chronische Auswirkungen auf die Gesundheit der Arbeitnehmer haben.
EUbookshop v2
The reactions must appear in relation to exposure to many different chemicals which are not related.
Die Reaktionen müssen bei der Einwirkung von verschiedenen Chemikalien eintreten, die nicht miteinander verwandt sind.
ParaCrawl v7.1
Frequent exposure to some industrial chemicals may also have the potential to cause actinic keratosis.
Häufige Belastung durch einige industrielle Chemikalien hat möglicherweise auch das Potenzial, aktinischen Keratosis zu verursachen.
ParaCrawl v7.1
Natural masks made with fresh, wholesome ingredients will give you glowing skin without dangerous exposure to cruel chemicals.
Naturmasken mit frischen, gesunden Zutaten werden Ihnen strahlende Haut ohne gefährliche Exposition gegenüber grausam Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
As an organism ages, protein damage occurs from exposure to various chemicals, UV radiation and environmental toxins.
Als Organismus altert, Proteinschaden auftritt von der Belastung durch verschiedene Chemikalien, UV-Strahlung und Umweltgiftstoffe.
ParaCrawl v7.1
As a result, we are constantly at risk for exposure to hazardous chemicals through accidental releases.
Als Ergebnis sind wir ständig in Gefahr für die Exposition gegenüber gefährlichen Chemikalien durch unbeabsichtigte Freisetzung.
ParaCrawl v7.1
Minimize operator exposure to toxic chemicals, potentially energetic reactions or hazardous reaction conditions
Minimieren Sie den Kontakt des Bedieners mit giftigen Chemikalien, potentiell energetischen Reaktionen oder gefährlichen Reaktionsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
HBM surveys investigate public exposure to chemicals and other harmful environmental impacts detrimental to public health.
In HBM-Studien wird die Belastung der Bevölkerung mit Chemikalien und anderen gesundheitlich bedenklichen Umwelteinflüssen untersucht.
ParaCrawl v7.1
Direct exposure to those chemicals stored in plastic could increase the estrogen levels in men.
Direkten Kontakt mit diesen Chemikalien in Kunststoff gelagert könnten die Östrogenspiegel bei Männern zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It is essential that a suitable framework is established to reduce exposure to chemicals.
Es ist unbedingt erforderlich, einen geeigneten Rahmen zu schaffen, um die Exposition gegenüber Chemikalien zu verringern.
Europarl v8

Related phrases

chemical exposure with exposure for chemicals
in exposure chemical exposure exposure exposure to chemicals
after exposure on exposure