Translation of "Exposure to air" in German
The
electrode
loses
its
catalytic
properties
on
prolonged
exposure
to
air.
Die
Elektrode
verliert
bei
längerer
Exposition
an
Luft
ihre
katalytischen
Eigenschaften.
Wikipedia v1.0
The
diluted
solution
should
be
allowed
to
warm
to
room
temperature
prior
to
administration
by
exposure
to
ambient
air.
Die
verdünnte
Lösung
vor
der
Verabreichung
an
der
Umgebungsluft
auf
Raumtemperatur
erwärmen
lassen.
EMEA v3
Prior
to
administration,
the
diluted
solution
should
be
allowed
to
warm
to
room
temperature
by
exposure
to
ambient
air.
Die
verdünnte
Lösung
vor
der
Verabreichung
an
der
Umgebungsluft
auf
Raumtemperatur
erwärmen
lassen.
EMEA v3
Effect
of
exposure
to
air,
packaging,
etc.
on
the
product
stability
must
be
explored.
Der
Einfluss
der
Luft-
und
Packmaterialexposition
usw.
auf
die
Erzeugnisstabilität
ist
zu
erforschen.
DGT v2019
An
excessive
quantity
retards
the
desired
polymerization
on
exposure
to
air.
Eine
zu
hohe
Menge
verzögert
die
gewünschte
Polymerisation
bei
Zutritt
von
Luft.
EuroPat v2
A
film
was
cast
from
the
mixture
by
exposure
to
ambient
air
at
room
temperature.
Aus
dem
Gemisch
wurde
ein
Film
gegossen
durch
Ablüftung
bei
Raumtemperatur
mit
Umgebungsluft.
EuroPat v2
No
decomposition
is
observed
even
on
exposure
to
air
and
water.
Auch
unter
Lufteinwirkung
sowie
unter
Einwirkung
von
Wasser
wird
keine
Zersetzung
beobachtet.
EuroPat v2
Exposure
to
air
will
affect
the
use
or
cause
the
product
to
fail.
Die
Einwirkung
von
Luft
beeinträchtigt
die
Verwendung
oder
das
Versagen
des
Produkts.
CCAligned v1
Air
&
Water
Reactions:Thickens
on
exposure
to
air.
Luft-
und
Wasserreaktionen:
Verdickt
sich
an
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
flash
point
of
a
substance
is
ascertained
under
laboratory
conditions
with
exposure
to
air.
Der
Flammpunkt
einer
Substanz
wird
unter
Laborbedingungen
bei
Lufteinwirkung
ermittelt.
EuroPat v2
This
ensures
sufficient
exposure
to
ambient
air.
Dabei
ist
eine
hinreichende
Beaufschlagung
mit
Umgebungsluft
sichergestellt.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
are
particularly
stable,
even
on
exposure
to
air,
and
colourless.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
besonders
stabil,
auch
unter
Lufteinwirkung,
und
farblos.
EuroPat v2
Drying
can
be
supported
by
exposure
to
an
air
or
gas
flow.
Das
Trocknen
kann
durch
Einwirkenlassen
eines
Luft-
oder
Gasstroms
unterstützt
werden.
EuroPat v2
May
be
unstable
to
prolonged
exposure
to
air.
Kann
bei
längerer
Exposition
an
der
Luft
instabil
sein.
ParaCrawl v7.1