Translation of "Export laws and regulations" in German

Sie müssen alle diese geltenden Exportkontrollvorschriften und -bestimmungen einhalten.

Die Materialien unterliegen den US-amerikanischen Gesetzen, Bestimmungen und Anforderungen für die Exportkontrolle.

Sie erklären Ihr Einverständnis, alle Export- und Importgesetze und -vorschriften einzuhalten.

Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden Einfuhr- und Ausfuhrgesetze und -bestimmungen einzuhalten.

Sie dürfen die Software nicht exportieren, wenn die Ausfuhr gegen geltende Ausfuhrgesetze und -bestimmungen verstößt.

Jegliche Software, die auf dieser Website zur Verfügung gestellt wird, unterliegt US-Exportkontrollgesetzen und -bestimmungen.

Sie dürfen die Materialien keinesfalls unter Verletzung der US-Exportgesetze und -vorschriften verwenden oder exportieren.

Des weiteren erklären Sie sich einverstanden, durch sämtliche anwendbaren Gesetze und Verordnungen gebunden zu sein, einschließlich, aber ohne Beschränkung darauf, alle Export-Gesetze und -Verordnungen der USA, und diese einzuhalten.

Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -regelungen einzuhalten, die für die Anwendung gelten.

Das Material darf nicht unter Verletzung von Exportgesetzen und -bestimmungen der Bundesrepublik Deutschland verwendet oder exportiert werden.

Die Ihnen unter diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verkauften Produkte können bestimmten Ausfuhrkontrollgesetzen oder -vorschriften in dem Liefergebiet, in welchem Sie diese in Empfang nehmen bzw. anwenden, wie auch in anderen Hoheitsgebieten unterliegen.

Das nachstehende Formular wird benötigt, um sicherzustellen, dass Premium AEROTEC alle anzuwendenden Exportkontrollrichtlinien und -regulierungen erfüllt.

Der Verkäufer unterlässt die Verwendung, Ausfuhr, Wiederausfuhr oder anderweitige Freigabe von Technologie oder technischen Daten, die er von Stratasys-Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen in Verbindung mit dieser Bestellung erhalten hat, sofern dies nicht gemäß US-Ausfuhrgesetzen und -Vorschriften zulässig ist.

Diese Rechtsmittel stehen unter Umständen nicht in allen Ländern zur VerfÃ1?4gung, soweit wir Einschränkungen im Rahmen anwendbarer Gesetze und Vorschriften der Ausfuhrkontrolle unterliegen.

Exportregelungen Dieses Gerät kann Komponenten, Technologien oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und - bestimmungen der USA oder anderen Ländern unterliegen.

Sie dÃ1?4rfen die Software oder jegliche zugrunde liegenden Informationen oder Technologien nicht herunterladen, installieren, verwenden, exportieren oder erneut exportieren, außer mit der Ausnahme, dass dies in Übereinstimmung mit den Exportkontrollgesetzen und Verordnungen der Vereinigten Staaten geschieht.

Es ist Ihnen untersagt, die Inhalte auf dieser Website oder Kopien bzw. Adaptionen davon in Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften einschließlich unter anderem der US-Ausfuhrgesetze und -vorschriften zu verwenden oder auszuführen bzw. wiederauszuführen.

Als globale Entität halten wir uns an alle anwendbaren Exportgesetze und maßgeblichen Bestimmungen der Vereinigten Staaten und der Länder, in denen wir und unsere Tochtergesellschaften und Partner tätig sind.

Durch den Zugriff auf diese Website sowie durch Anzeigen und/oder Nutzung dieser Website bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen haben und damit einverstanden sind, und Sie verpflichten sich dazu, die geltenden Gesetze und Bestimmungen, einschließlich der Außenhandelsgesetze einzuhalten.

Es ist Ihnen nicht gestattet, jegliche Inhalte oder Kopien oder Adaptionen solcher Inhalte oder jegliche auf der Website angebotenen Produkte oder Dienstleistungen in Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften, einschließlich und insbesondere der Exportgesetze und -vorschriften der Vereinigten Staaten, zu exportieren oder zu reexportieren.

Sie erkennen an, dass die Software, die Webdienst-Anwendungen sowie beigefügte Dokumentationen und/oder technische Informationen den geltenden Exportkontrollbestimmungen und Vorschriften der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegen.

Wenn die bekommend Partei erlaubt wird, Vertrauliche Informationen auszufÃ1?4hren, wird die bekommend Partei mit den AMERIKANISCHEN Export-Verwaltung-Gesetzen und den Regulierungen nachkommen (OHR) und wird nicht ausfÃ1?4hren oder wird irgendeinen \par wieder-ausfÃ1?4hren, technische Fakten oder Produkte, die von der enthÃ1?4llend Partei oder dem direkten Produkt solcher technischer Fakten zu keinen bekommen werden, ächteten Land, das im " OHR " aufgezählt wird, außer wenn richtig ermächtigte durch die AMERIKANISCHE Regierung.