Translation of "Export import" in German

An export or import authorisation may also be granted by electronic means.
Eine Ausfuhr- oder Einfuhrgenehmigung kann auch auf elektronischem Wege erteilt werden.
DGT v2019

An export or import authorisation shall not be granted for more than two scheduled substances.
Eine Ausfuhr- oder Einfuhrgenehmigung wird für nicht mehr als zwei erfasste Stoffe erteilt.
DGT v2019

One single export or import authorisation shall not cover more than two scheduled substances.
Eine einzige Ausfuhr- oder Einfuhrgenehmigung gilt nicht für mehr als zwei erfasste Stoffe.
DGT v2019

The Foreign Trade Act authorises the GOI to issue notifications regarding the export and import policy.
Das Außenhandelsgesetz ermächtigt die indische Regierung, Notifikationen zur Aus- und Einfuhrpolitik herauszugeben.
DGT v2019

Import/export transactions are not fully reflected in Moldovan official statistics.
Die Ein- und Ausfuhrtransaktionen werden in der offiziellen moldauischen Statistik nicht erfasst.
TildeMODEL v2018

I have achieved a sort of equilibrium in my anonymity here at Metaphysical Import-Export.
Ich habe eine Art Gleichgewicht erreicht in meiner Anonymität beim metaphysischen Import-Export.
OpenSubtitles v2018

The Corporation Metaphysical Import-Export has been involved in the venture.
Das metaphysische Import-Export Unternehmen war an der Sache beteiligt.
OpenSubtitles v2018