Translation of "Explosion hazard" in German
If
these
conditions
are
reliably
assured,
there
is
no
explosion
hazard.
Bei
gesicherter
Einhaltung
dieser
Bedingungen
besteht
dann
keine
Explosionsgefahr.
TildeMODEL v2018
In
order
to
reduce
this
explosion
hazard
it
is
necessary
to
operate
with
very
large
water
flows.
Um
diese
Explosionsgefahr
zu
reduzieren,
muß
mit
sehr
großen
Wasserströmen
gearbeitet
werden.
EuroPat v2
Any
potendal
source
of
ignition
must
be
kept
away
from
areai
where
there
is
a
fire
or
explosion
hazard.
Jede
potentielle
Zündquelle
ist
von
Bereichen
mit
Brand
bzw.
Explosionsgefahr
fernzuhalten.
EUbookshop v2
Any
potential
source
of
ignition
must
be
kept
away
from
areas
where
there
is
a
fire
or
explosion
hazard.
Jede
potentielle
Zündquelle
ist
von
Bereichen
mit
Brand
bzw.
Explosionsgefahr
fernzuhalten.
EUbookshop v2
These
pumps
can
be
built
for
use
in
explosion
hazard
areas.
Die
Pumpen
können
für
die
Anwendung
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
gefertigt
werden.
CCAligned v1
The
laser
beam
may
represent
a
fire
and
explosion
hazard.
Die
Laserstrahlung
kann
Brand-
und
Explosionsgefahr
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
vacuum
system
SIHIdry
V-Version
has
been
developed
for
the
use
in
areas
without
explosion
hazard.
Das
Vakuumsystem
SIHIdry
S-Version
wurde
für
den
Einsatz
in
nicht
explosionsgefährdeten
Bereichen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
explosion
hazard,
the
operator
has
to
follow
certain
safety
precautions
during
the
loading
and
emptying
process.
Bei
diesem
Entladungsprozess
müssen
aufgrund
der
Explosionsgefahr
verschiedene
Sicherheitsvorkehrungen
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
such
explosion
hazard
regions
are
conventionally
insulated
by
means
of
a
foil.
Aus
diesem
Grund
werden
derartige
explosionsgefährdete
Bereiche
üblicherweise
mit
einer
Folie
isoliert.
EuroPat v2
The
maximum
permissible
supply
power
is
governed
by
the
requirements
for
explosion-hazard
areas.
Die
maximal
zulässige
Versorgungsenergie
ist
durch
Vorgaben
für
explosionsgefährdete
Bereiche
festgelegt.
EuroPat v2
At
least
one
embodiment
of
the
invention
relates
to
a
fieldbus
system,
in
particular
for
use
in
an
explosion-hazard
area.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Feldbussystem,
insbesondere
zur
Verwendung
in
einem
explosionsgefährdeten
Bereich.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
invention
generally
relate
to
an
ASI
network
for
explosion-hazard
areas.
Die
Erfindung
betrifft
ein
ASI-Netzwerk
für
explosionsgefährdete
Bereiche.
EuroPat v2
The
controller
2
is
preferably
arranged
in
an
area
N
where
there
is
no
explosion-hazard.
Das
Steuergerät
2
ist
vorzugsweise
in
einem
nicht
explosionsgefährdeten
Bereich
N
angeordnet.
EuroPat v2
Fused
modules
are
required
to
protect
equipment
and
power
circuits
in
areas
in
which
an
explosion
hazard
exists.
Sicherungsbausteine
werden
zur
Absicherung
von
Geräten
und
Stromkreisen
im
explosionsgefährdeten
Bereich
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Suspensions
of
aluminium
dust
in
air
may
pose
a
severe
explosion
hazard.
Suspensionen
von
Aluminiumstaub
in
der
Luft
können
eine
starke
Explosionsgefahr
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Motors
for
explosion
hazard
locations
are
one
of
its
specialities.
Einen
der
Schwerpunkte
bilden
Motoren
für
explosionsgefährdete
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1