Translation of "Exploration and production" in German
Such
conditions
are
typically
found
in
oil
and
natural
gas
exploration
and
production.
Solche
Bedingungen
sind
typisch
für
die
Erdöl-
und
Erdgas-Suche
und
-Förderung.
EuroPat v2
We
stand
for
future-proof
exploration
and
production
activities
in
harmony
with
society.
Wir
stehen
für
zukunftsfähige
Exploration
&
Produktion
im
Einklang
mit
der
Gesellschaft.
CCAligned v1
At
the
same
time,
lower
oil
prices
squeeze
exploration
and
production
revenues.
Gleichzeitig
belastet
der
niedrigere
Ölpreis
die
Erlöse
aus
Exploration
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
Simkar
Deposit
has
a
long
history
of
exploration
and
production.
Die
Simkar-Mine
kann
bereits
auf
eine
lange
Geschichte
als
Explorations-
und
Produktionsstätte
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
It
has
two
segments:
exploration
and
production,
refining.
Es
ist
in
zwei
Bereiche
unterteilt:
Exploration
und
Produktion
sowie
Raffinierung.
ParaCrawl v7.1
Outside
Oman,
OOC
has
interests
in
exploration
and
production,
crude
oil
pipelines
and
petroleum
product
logistics.
Außerhalb
Omans
hat
OOC
Interessen
an
Erforschung
und
Produktion,
Rohölrohrleitungen
und
Erdölproduktlogistik.
ParaCrawl v7.1
RAG
is
the
longest-standing
exploration
and
production
company
in
Austria.
Die
RAG
ist
das
älteste
bestehende
Explorations-
und
Produktionsunternehmen
Österreichs.
ParaCrawl v7.1
The
big
oil
companies
have
been
spending
lots
of
money
on
exploration
and
production.
Die
großen
Ölgesellschaften
haben
viel
Geld
für
die
Exploration
und
Produktion
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
DEAâ€TMs
core
business
is
the
exploration
and
production
of
natural
gas
and
crude
oil.
Das
Kerngeschäft
der
DEA
ist
die
Suche
und
Förderung
von
Gas
und
Öl.
ParaCrawl v7.1
Historically
exploration
and
production
were
focused
on
copper.
In
der
Vergangenheit
konzentrierten
sich
Exploration
und
Produktion
auf
Kupfer.
ParaCrawl v7.1
Together,
these
technology
tools
are
enabling
better
planning,
more
accurate
exploration,
and
optimized
production.
Gemeinsam
führen
diese
Tools
zu
verbesserter
Planung,
genauerer
Exploration
und
optimierter
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Licensing
and
regulation
of
exploration
and
production
are
decided
at
the
national
level.
Über
die
Lizensierung
und
Regulierung
von
Erkundung
und
Förderung
wird
auf
nationaler
Ebene
entschieden.
News-Commentary v14
Both
companies
are
involved,
inter
alia,
in
the
exploration
and
production
of
natural
gas
in
the
North
Sea.
Beide
Unternehmen
sind
unter
anderem
in
den
Geschäftsfeldern
Aufschluss
und
Gewinnung
von
Nordsee-Erdgas
tätig.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
prospection,
exploration
and
production
of
hydrocarbons
will
be
thrown
open
to
European
competition.
Auch
die
Prospektion,
Exploration
und
Produktion
von
Kohlenwasserstoffen
werden
für
den
europäischen
Wettbewerb
geöffnet.
EUbookshop v2
The
natural
gas
sector,
like
the
oil
sector,
can
be
broken
down
between
exploration
and
production,
transmission
and
distribution.
Im
Erdgassektor
kann
wie
beim
Mineralöl
zwischen
Exploration
und
Förderung,
Transport
und
Verteilung
unterschieden
werden.
EUbookshop v2