Translation of "Explicit cost" in German
At
present,
consumers
often
seek
advice
from
the
provider
of
the
financial
service:
they
probably
tend
to
do
so
because
of
the
relationship
of
trust
that
the
provision
of
a
financial
service
presupposes
or
because
there
is
no
explicit
cost
to
the
advice
offered
by
the
seller.
Derzeit
suchen
die
Verbraucher
vielfach
Rat
beim
Anbieter
der
Finanzdienstleistung,
und
zwar
wahrscheinlich
auf
Grund
des
Vertrauensverhältnisses,
das
die
Erbringung
einer
Finanzdienstleitung
voraussetzt,
oder
weil
für
die
Beratung
durch
den
Anbieter
keine
ausdrücklich
angegebenen
Kosten
entstehen.
TildeMODEL v2018
If
you
set
the
additional
data
flow
to
inactive,
the
explicit
cost
item
is
included
again
in
the
data
flow
across
cost
items.
Wenn
Sie
den
zusätzlichen
Datenfluss
auf
inaktiv
setzen,
dann
wird
die
explizite
Kostenart
wieder
im
kostenartenübergreifenden
Datenfluss
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
analysis
of
your
needs
we
can
offer
you
tailor-made
solutions
for
your
company
following
the
explicit
cost
/
benefit
principle.
Durch
die
Analyse
Ihrer
Bedürfnisse
bieten
wir
Ihnen
maßgeschneiderte
Lösungen
für
Ihr
Unternehmen
nach
klarem
Kosten
–
Nutzen
–
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
Search
frictions
are
included
as
discounting
and
explicit
search
costs.
Suchfriktionen
kommen
als
Diskontierung
und
explizite
Kosten
vor.
ParaCrawl v7.1
The
research
does
not
consider
possible
reductions
in
explicit
trading
costs
(brokerage
commissions
or
exchange
fees)
that
can
be
expected
to
accompany
increased
competition
between
intermediaries
and
exchanges
and
lead
to
further
economic
benefits
for
EU
citizens
and
business.
Nicht
berücksichtigt
wurden
bei
den
Forschungsarbeiten
mögliche
Senkungen
der
expliziten
Handelskosten
(Makler-
oder
Börsengebühren),
die
sich
voraussichtlich
aus
einem
zunehmenden
Wettbewerb
zwischen
Finanzmittlern
und
Börsen
ergeben
werden
und
die
zu
weiteren
wirtschaftlichen
Vorteilen
für
die
Bürger
und
Unternehmen
der
EU
führen
würden.
TildeMODEL v2018
The
research
does
not
consider
potential
reductions
in
explicit
trading
costs
(brokerage
commissions
or
exchange
fees)
that
can
be
expected
to
accompany
increased
competition
between
intermediaries
and
exchanges
and
lead
to
further
economic
benefits
for
EU
citizens
and
business.
Nicht
in
die
Forschungsarbeiten
einbezogen
wird
ein
möglicher
Rückgang
der
expliziten
Handelskosten
(Maklerprovisionen
oder
Börsengebühren),
der
bei
erhöhtem
Wettbewerb
zwischen
Intermediären
und
Börsen
zu
erwarten
ist
und
für
Bürger
und
Unternehmen
in
der
EU
weiteren
wirtschaftlichen
Nutzen
mit
sich
bringen
dürfte.
TildeMODEL v2018
Reduce
time,
reduce
personal
problems,
reduce
the
(explicit
and
implicit
costs)
costs.
Verkürzen
Sie
die
Zeit,
reduzieren
Sie
persönliche
Probleme,
reduzieren
Sie
die
Kosten
(explizite
und
implizite
Kosten).
CCAligned v1
If
you
didn't
contact
us
and
paid
fees,
we
are
not
responsible
for
this
explicit
costs.
Wenn
Sie
uns
nicht
kontaktieren
und
die
Gebühren
bezahlen,
sind
wir
nicht
für
diese
Kosten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
benefits
of
order
execution
on
Xetra
(e.g.
highest
execution
speed,
low
implicit
and
explicit
transaction
costs),
Xetra
BEST
guarantees
the
investor
better
prices
and
full
execution
of
orders.
Xetra
BEST
garantiert
über
die
Vorteile
einer
Orderausführung
auf
Xetra
(z.B.
höchste
Ausführungsgeschwindigkeit,
niedrige
implizite
und
explizite
Transaktionskosten)
hinaus
bessere
Preise
und
volle
Ausführung
der
Orders
für
den
Anleger.
ParaCrawl v7.1