Translation of "Explained briefly" in German
Mr
Kielman
briefly
explained
the
content
of
the
opinion.
Herr
KIELMAN
erläutert
kurz
den
Inhalt
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
Mr
Braghin
stated
his
opposition
to
the
amendment
and
briefly
explained
his
reasons
for
opposing
the
alternative
text.
Herr
BRAGHIN
spricht
sich
gegen
die
Gegenstellungnahme
aus
und
erklärt
kurz
seine
Vorbehalte.
TildeMODEL v2018
She
then
briefly
explained
what
the
initiative
is
about.
Sie
erläutert
anschließend
kurz,
worum
es
in
der
Initiative
geht.
TildeMODEL v2018
The
focus
of
each
priority
is
explained
briefly
below.
Der
jeweilige
Schwerpunkt
der
einzelnen
Prioritäten
wird
nachstehend
kurz
erläutert.
TildeMODEL v2018
It
is
briefly
explained
in
Annex
2.
Dieses
System
wird
in
Anlage
2
kurz
erklärt.
EUbookshop v2
Below
the
advantages
and
disadvantages
of
these
methods
will
be
briefly
explained.
Nachstehend
sind
die
Vor-
und
Nachteile
dieser
Methoden
kurz
erläutert.
EuroPat v2
The
function
is
briefly
explained
with
an
aid
of
an
example.
Die
Funktion
sei
kurz
anhand
eines
Beispiels
erläutert.
EuroPat v2
Since
the
RPY
representation
is
relevant
to
the
invention,
it
will
now
be
briefly
explained:
Da
die
RPY-Darstellung
für
die
Erfindung
relevant
ist,
sei
sie
kurz
erläutert:
EuroPat v2
The
mode
of
functioning
or
the
mounting
of
the
running
mechanism
assembly
is
briefly
explained
below.
Im
folgenden
wird
die
Funktionsweise
bzw.
die
Montage
der
Laufwerks-Anordnung
kurz
erläutert.
EuroPat v2
This
is
briefly
explained
herebelow
in
the
example
of
an
output
regulation.
Am
Beispiel
einer
Abtriebsmomenten-Regelung
wird
dies
im
folgenden
kurz
erläutert.
EuroPat v2
The
preparation
and
performance
of
the
injection
will
now
be
briefly
explained:
Die
Vorbereitung
und
die
Durchführung
der
Injektion
wird
nun
noch
kurz
beschrieben:
EuroPat v2
The
use
of
the
individual
elements
will
be
briefly
explained
in
what
follows.
Nachfolgend
wird
die
Verwendung
der
einzelnen
Elemente
kurz
erläutert.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
device
according
to
the
invention
will
be
briefly
explained
below.
Die
Funktionsweise
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
wird
im
folgenden
kurz
erläutert.
EuroPat v2
The
structure
of
a
multilayer
film
according
to
the
invention
is
briefly
explained
by
reference
to
the
drawings.
Anhand
der
Zeichnungen
wird
der
Aufbau
einer
Mehrschichtfolie
nach
der
Erfindung
kurz
erläutert.
EuroPat v2