Translation of "Experience certificate" in German
As
soon
as
Quality
Austria
receives
the
proof
of
practical
experience
the
certificate
will
be
upgraded
free
of
charge.
Sobald
der
Quality
Austria
die
fehlenden
Praxisnachweise
vorliegen,
wird
das
Zertifikat
kostenlos
umgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
And
to
remember
your
one-of-a-kind
cocktail
experience,
you'll
take
certificate
from
the
Gelbes
Haus
home
with
you.
Und
zur
Erinnerung
an
Ihr
einzigartiges
Cocktail-Erlebnis
erhalten
Sie
ein
Zertifikat
vom
Gelben
Haus
mit
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
experience
with
green
certificates
is
more
limited
than
with
feed
in
tariffs.
Insbesondere
die
Erfahrung
mit
grünen
Zertifikaten
ist
geringer
als
die
mit
Einspeisetarifen.
TildeMODEL v2018
Our
workers
have
more
than
10
years
experiences
and
certification
for
professional
welding.
Unsere
Arbeitskräfte
haben
mehr
als
10
Jahre
Erfahrungen
und
Bescheinigung
für
Berufsschweißen.
CCAligned v1
We
are
bringing
our
28
years’
business
experience
to
the
certification.”
In
die
Zertifizierung
bringen
wir
unsere
Erfahrungen
aus
28
Jahren
Unternehmensgeschichte
ein.“
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
to
select
a
babysitter
with
prior
experience
and
certifications.
Es
ist
ratsam,
einen
Babysitter
mit
pr
zu
wählen
ior
Erfahrung
und
Zertifizierungen.
ParaCrawl v7.1
The
workshops
are
led
by
network
engineers
with
many
years
of
practical
and
didactic
experience
and
CCIE
certification.
Die
Workshops
werden
von
Network
Engineers
mit
langjährigen
praktischen
und
didaktischen
Erfahrungen
sowie
CCIE-Zertifizierung
abgehalten.
CCAligned v1
As
the
world's
leading
certification
company,
we
provide
unrivaled
experience
in
Russian
certification
requirements.
Als
führendes
Zertifizierungsunternehmen
der
Welt
haben
wir
umfassende
Erfahrung
mit
den
Anforderungen
an
russische
Zertifizierungen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
experience
and
certifications,
CPF
provides
its
forgings
to
all
kinds
of
machinery
industry.
Dank
ihrer
Erfahrungen
und
Zertifizierungen
beliefert
CPF
mit
ihren
Schmiedeteilen
alle
Branchen
der
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
experience
or
certification
d
out
from
the
crowd
of
capable
English
teachers.
Sie
müssen
Erfahrung
oder
Zertifizierung
d
aus
der
Menge
der
in
der
Lage
Englischlehrer.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
experience
or
certification
to
stand
out
from
the
crowd
of
capable
English
teachers.
Sie
müssen
Erfahrung
oder
Zertifizierung,
um
sich
von
der
Masse
der
in
der
Lage
Englischlehrer.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
you
will
be
cared
for
by
doctors
renowned
in
Europe
who
have
gained
experiences
and
certificates
not
only
in
the
Czech
Republic
but
also
abroad,
who
publish
in
their
field
actively,
and
who
are
trained
in
the
latest
medical
procedures.
Daher
werden
Sie
von
europaweit
angesehenen
Ärzten
behandelt,
die
über
Erfahrungen
und
Zertifikate
nicht
nur
in
der
Tschechischen
Republik,
sondern
auch
im
Ausland
verfügen,
aktiv
Fachtexte
publizieren
und
auf
dem
neuesten
medizinischen
Stand
geschult
sind.
TildeMODEL v2018
When
defining
near-coastal
voyages
Member
States
shall
not
impose
training,
experience
or
certification
requirements
on
seafarers
serving
on
board
ships
entitled
to
fly
the
flag
of
another
Member
State
or
another
Party
to
the
STCW
Convention
and
engaged
in
such
voyages
in
a
manner
resulting
in
more
stringent
requirements
for
such
seafarers
than
for
seafarers
serving
on
board
ships
entitled
to
fly
their
own
flag.
Bei
der
Festlegung
küstennaher
Reisen
dürfen
die
Mitgliedstaaten
an
Seeleute,
die
auf
Schiffen
Dienst
tun,
welche
die
Flagge
eines
anderen
Mitgliedstaats
oder
einer
anderen
Vertragspartei
des
STCW-Übereinkommens
zu
führen
berechtigt
sind
und
auf
küstennahen
Reisen
eingesetzt
werden,
hinsichtlich
der
Ausbildung,
der
Erfahrung
oder
der
Erteilung
von
Befähigungszeugnissen
keine
strengeren
Anforderungen
stellen
als
an
Seeleute,
die
auf
Schiffen
Dienst
tun,
welche
ihre
eigene
Flagge
zu
führen
berechtigt
sind.
DGT v2019
With
respect
to
ships
entitled
to
fly
the
flag
of
a
Member
State
regularly
engaged
in
near-coastal
voyages
off
the
coast
of
another
Member
State
or
of
another
Party
to
the
STCW
Convention,
the
Member
State
the
flag
of
which
a
ship
is
entitled
to
fly
shall
prescribe
training,
experience
and
certification
requirements
for
seafarers
serving
on
such
ships
at
least
equal
to
those
of
the
Member
State
or
the
Party
to
the
STCW
Convention
off
the
coast
of
which
the
ship
is
engaged,
provided
that
they
do
not
exceed
the
requirements
of
this
Directive
in
respect
of
ships
not
engaged
in
near-coastal
voyages.
In
Bezug
auf
Schiffe,
die
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
zu
führen
berechtigt
sind
und
regelmäßig
auf
küstennahen
Reisen
vor
der
Küste
eines
anderen
Mitgliedstaats
oder
einer
anderen
Vertragspartei
des
STCW-Übereinkommens
eingesetzt
werden,
schreibt
der
Mitgliedstaat,
dessen
Flagge
das
Schiff
zu
führen
berechtigt
ist,
für
die
auf
solchen
Schiffen
Dienst
tuenden
Seeleute
hinsichtlich
der
Ausbildung,
der
Erfahrung
und
der
Erteilung
von
Befähigungszeugnissen
Anforderungen
vor,
die
mindestens
denjenigen
des
Mitgliedstaats
oder
der
Vertragspartei
des
STCW-Übereinkommens
entsprechen
müssen,
vor
dessen
Küste
das
Schiff
eingesetzt
wird,
sofern
sie
nicht
über
die
Anforderungen
dieser
Richtlinie
für
nicht
auf
küstennahen
Reisen
eingesetzte
Schiffe
hinausgehen.
DGT v2019
These
crucial
differences
in
safety
levels
are
further
accentuated
by
different
levels
of
qualification
and
experience
among
the
certification
authorities
of
the
Member
States.
Diese
erheblichen
Unterschiede
werden
durch
die
unterschiedliche
Qualifikation
und
Erfahrung
der
Zertifizierungsstellen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
noch
weiter
vergrößert.
TildeMODEL v2018
The
certification
offices
accredited
in
Europe
hitherto
mainly
operate
in
the
industrial
sector
and
have
less
experience
with
the
certification
of
training
pro
viders.
Die
bis
heute
in
Europa
akkreditierten
Zertifizierungsstellen
arbeiten
weitgehend
im
Industriebereich
und
haben
weniger
Erfahrungen
mit
der
Zertifizierung
von
Bildungsträgern.
EUbookshop v2
Whether
you
operate
a
conventional
or
nuclear
power
plant,
thermal
waste
processing
or
biomass
facility,
place
your
trust
in
a
partner
with
long-standing
experience,
countless
certifications
and
customized
solutions.
Ob
konventionelles
oder
nukleares
Kraftwerk,
thermische
Abfallverwertungsanlage
oder
Biomasseanlage
-
vertrauen
Sie
einem
Partner
mit
langjähriger
Erfahrung,
zahlreichen
Zertifizierungen
und
maßgeschneiderten
Lösungen.
ParaCrawl v7.1