Translation of "Expedition member" in German

Die Permits, die pro Expeditionsteilnehmer 11.000 US-Dollar kosten, gelten noch bis Ende Mai.

Apsley Cherry-Garrard, ein weiteres Mitglied der Terra-Nova-Expedition, bemerkte, dass seine „Arbeitskapazität erstaunlich“ war und dass es „nichts Subtiles an ihm gab.

Da die „offiziell“ mitgeführte Fotokamera der Expedition defekt war, wurden die einzigen von der norwegischen Expedition gemachten Bilder von Polheim mit der Privatkamera von Olav Bjaaland aufgenommen.

Geschichte jedoch schrieb er 1989: Bei Temperaturen von bis zu –52 oC kämpfte sich sein achtköpfiges Expeditionsteam in 56 Tagen rund 1000 Kilometer zum Nordpol durch.

Dem Sherpa und dem Finnen "amateurhaftes Verhalten" und "Fahrlässigkeit" vorzuwerfen, wie es ein Expeditionsmitglied nach dem Unglück getan hatte, erscheint mir sehr voreilig.

Wir mussten so nur einmal von der geplante Route abweichen", sagt Expeditionsmitglied Dan Price von der University of Canterbury in Christchurch, Neuseeland.

Daher errichtete die 25-köpfige Expedition stattdessen an Kap Flora aus gesammelten Steinen und geborgenem Schiffsmaterial eine improvisierte Hütte als Überwinterungsbasis.

Sie würden belegen, dass es in diesen Zeiten nur wenig oder kaum Eis in der Westantarktis gab", sagt AWI-Geologe und Expeditionsteilnehmer Dr. Johann Klages.

Ein Expeditionsmitglied, so Patrick, habe sich gerade noch durch einen Sprung hinter eine kleine Mauer retten können, auf der das Küchenzelt gestanden habe.

Vor Kap Flora (Northbrook Insel) am Landeis liegend, gelang es der EIRA am 21. August nicht mehr, einem herandrückenden Eisfeld zu entkommen, das sie nah am Ufer gegen das Landeis preßte und zum langsamen Sinken brachte,wobei eine bedeutende Menge an Material und Ausrüstung einschließlich der 5 Beiboote noch geborgen werden konnte.Unterdensommerlichen Bedingungen mit dichtem Treibeis war von hier aus Camp EIRA, obwohl fast in Sichtweite, in den kleineren Beibooten mit dem ganzen Materialnicht erreichbar und gleichzeitig war unklar, wann im Winter eine ausreichend solide Eisdecke sich bis zur Bell Insel erstrecken würde.Daher errichtete die 25-köpfige Expedition stattdessen an Kap Flora aus gesammelten Steinen und geborgenem Schiffsmaterial eine improvisierte Hütte als Überwinterungsbasis.

Die Mission Columbus wurde nach dem Abdocken des Space Shuttles von Léopold Eyharts fortgeführt, der bis zum 25. März 2008 Mitglied der ISS-Expeditionscrew war. Neben seinen Aufgaben als zweiter ISS-Flugingenieur nahm er mit zwei Besatzungskollegen nach und nach die Inbetriebnahme des europäischen Weltraumlabors vor. Dazu gehörte das Einschalten und Prüfen der internen Experimentiereinrichtungen sowie die Durchführung von europäischen Forschungs-, PR- und Bildungsaktivitäten.

Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.

Mai nahmen die Expeditionsteilnehmer den Segen des Lamas im Kloster Rongpu entgegen.

Aber die Expeditionsmitglieder sind einer nach dem anderen gestorben.

Das Risiko geht jedes Mitglied der Expedition gerne ein.

Die deutsche und sowjetische Seite stellten jeweils elf Expeditionsteilnehmer.

Bereits am 2. August waren alle Expeditionsteilnehmer zurück in Darjiling.

Am 1. November kehrten die anderen Expeditionsmitglieder nach Österreich zurück.

Als Ausgangspunkt in Indien diente Darjiling, wo sich die Expeditionsteilnehmer Ende März 1922 sammelten.

Einige Tage später verließen die Expeditionsmitglieder die Antarktis auf dem neuseeländischen Marineschiff Endeavour in Richtung Neuseeland.

Allen Expeditionsteilnehmern geht es gut.

Besonders die vier Giulias wurden "Giulia der Wunder " getauft von den begeisterten Expeditionsteilnehmern.

Ein revolutionäres Rucksack Konzept, zusammen mit unserem Expeditionsteam unterwegs auf den 8000er dieser Welt entwickelt.

Climbing Sherpas seien im Sinne des Gesetzes keine Expeditionsmitglieder, argumentierte die Regierung damals.

Oceanwide Expeditions ist Mitglied des globalen Netzwerkes der ATTA (Adventure Travel Trade Association).

Besonders die vier Giulias wurden „Giulia der Wunder“ getauft von den begeisterten Expeditionsteilnehmern.

Er werde noch mit den anderen Teilnehmern der Expedition sprechen, um weitere Informationen zu erhalten.

Er entdeckte schließlich, dass diese Expedition ausgeraubt und alle Mitglieder ermordet worden waren, doch konnte er die Täter überführen.

Die folgenden Ereignisse sind Gegenstand eines jahrelangen, auch juristischen Streits zwischen den damaligen Expeditionsteilnehmern und sind nicht endgültig geklärt.