Translation of "Expanded polystyrene" in German
Expanded
polyurethane
or
polystyrene
can
be
connected
to
the
piezoceramic
lamellae
in
layers
by
means
of
glueing.
Polyurethan-
bzw.
Polystyrolschaum
kann
vorteilhaft
durch
Verkleben
mit
den
piezokeramischen
Lamellen
verbunden
werden.
EuroPat v2
Expanded
polystyrene,
(EPS),
and
polymethyl-methacrylate,
(PMMA),
are
preferably
used.
Geschäumtes
Polystyrol
(EPS)
und
Polymethylmethacrylat
(PMMA)
werden
jedoch
bevorzugt.
EuroPat v2
The
filter
element
box
and
cover
are
preferably
made
of
expanded
polystyrene
(EPS).
Filterelement-Kasten
und
-Deckel
bestehen
vorzugsweise
aus
expandiertem
Polystyrol
(EPS).
EuroPat v2
Expanded
polystyrene
foams
have
been
known
for
a
long
time
and
have
proven
themselves
in
many
areas.
Polystyrolpartikelschaumstoffe
sind
seit
langer
Zeit
bekannt
und
haben
sich
auf
vielen
Gebieten
bewahrt.
EuroPat v2
Expanded
polystyrene
foams
have
been
known
for
a
long
time
and
have
proven
themselves
in
many
fields.
Polystyrolpartikelschaumstoffe
sind
seit
langer
Zeit
bekannt
und
haben
sich
auf
vielen
Gebieten
bewährt.
EuroPat v2
Expanded
polystyrene
is
produced
by
foamingpolystyrene
at
high
temperatures.
Expandiertem
Polystyrol
hergestellt
durch
SchäumenPolystyrol
bei
hohen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
The
flat
roof
is
insulated
with
expanded
polystyrene.
Das
Flachdach
ist
mit
expandiertem
Polystyrol
gedämmt.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
recycling
of
EPS
(expanded
polystyrene)
is
described
in
EP-A-1438351.
Das
werkstoffliche
Recycling
von
EPS
(Expanded
Polystyrol)
wird
in
EP-A-1438351
beschrieben.
EuroPat v2
Our
packaging
often
replaces
oil-based
Expanded
Polystyrene
(EPS).
Unsere
Verpackungen
ersetzten
oft
ölbasiertes
expandiertes
Polystyrol
(EPS).
CCAligned v1
A
thermal
insulation
plate
5
made
of
expanded
polystyrene
is
fastened
below
the
plate
2
.
Unter
der
Platte
2
ist
eine
Wärmedämmplatte
5
aus
expandiertem
Polystyrol
befestigt.
EuroPat v2
With
the
help
of
expanded
polystyrene
does
not
equip
the
roof
with
wooden
rafter
systems.
Mit
Hilfe
von
expandiertem
Polystyrol
auszustatten
nicht
das
Dach
mit
Holzsparren
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Upon
heating,
thermal
insulation
of
expanded
polystyrene
does
not
emit
harmful
substances.
Beim
Erhitzen
wird
Wärmedämmung
aus
geschäumtem
Polystyrol
emittieren
keine
schädlichen
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
consists
of
a
thermal
insulation
composite
system
made
of
expanded
polystyrene
(EPS).
Die
Dämmung
besteht
aus
einem
Wärmedämmverbundsystem
aus
expandiertem
Polystyrol
(EPS).
ParaCrawl v7.1
This
original
plates
from
expanded
polystyrene,
it
is
lined
with
ceramic
tiles.
Diese
ursprüngliche
Platten
aus
expandiertem
Polystyrol,
ist
es
mit
Keramikfliesen
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
It
is
insulated
with
hard
shells
of
expanded
polystyrene.
Er
ist
mit
Hartschalen
aus
expandiertem
Polystyrol
gedämmt.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
a
mineral
wool,
expanded
clay
or
polystyrene
foam.
Dies
kann
eine
Mineralwolle,
Blähton
oder
Polystyrolschaum
ist.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
instead
of
it
also
expanded
polystyrene
is
applied.
Manchmal
wird
statt
dessen
auch
expandiertes
Polystyrol
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
raw
material
for
Isomo
plates
is
expanded
polystyrene.
Der
Rohstoff
der
Isomo-Platten
ist
expandiertes
Styropor.
ParaCrawl v7.1
Expanded
polystyrene,
because
of
its
strength
does
not
tend
to
sag.
Geschäumtem
Polystyrol,
wegen
seiner
Stärke
nicht
durchzuhängen
neigen.
ParaCrawl v7.1
Instapak®
polyurethane
foam
is
proven
to
insulate
better
than
expanded
polystyrene
(EPS).
Instapak®
PUR-Schaum
isoliert
nachweisbar
besser
als
EPS
(Expandierter
Polystyrol-Hartschaum).
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
a
modern
high
performance
board
is
the
expanded
Polystyrene
core.
Das
Herz
moderner
Custom-Boards
bildet
der
sogenannte
Kern
aus
Styropor.
ParaCrawl v7.1