Translation of "Expand the market" in German
This
will
expand
the
company's
local
market
position
in
the
area
of
precious
metal
mining.
Sie
sorgt
für
einen
Ausbau
der
lokalen
Marktposition
im
Bereich
des
Edelmetallbergbaus.
ParaCrawl v7.1
Nutripremium
should
not
expand
to
the
Chinese
market.
Nutripremium
soll
nicht
in
den
chinesischen
Markt
expandieren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
expand
the
market
for
your
applications
to
cost
aware
users
and
enterprises?
Wollen
Sie
den
Markt
für
Ihre
Anwendungen
für
kostenbewusste
Nutzer
und
Unternehmen
erweitern?
CCAligned v1
With
a
good
online
marketing
strategy,
you
can
truly
expand
the
international
market.
Mit
einer
guten
Online-Marketing-Strategie
können
Sie
den
internationalen
Markt
wirklich
erweitern.
CCAligned v1
In
this
way,
we
can
significantly
expand
the
market
for
your
open
positions.
So
können
wir
den
Markt
für
Ihre
offenen
Stellen
beachtlich
vergrößern.
CCAligned v1
Adviseof
foreign
companies
seeking
to
expand
into
the
German
market.
Beratung
ausländischer
Unternehmen,
die
ihre
Geschäftstätigkeit
auf
den
deutschen
Markt
ausdehnen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
Tourism
is
planning
to
expand
the
cruise
market
beginning
in
December
2016
in
Cap
Cana.
Das
Tourismusministerium
plant
eine
Ausdehnung
des
Kreuzfahrtsegments
ab
Dezember
2016
in
Cap
Cana.
ParaCrawl v7.1
The
goal
remains
to
expand
the
company's
market
position
and
further
strengthen
the
portfolio.
Ziel
bleibt
die
Marktposition
auszubauen
und
das
Portfolio
weiter
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
This
will
further
expand
the
market
position
of
the
IT
experts.
So
soll
die
Marktposition
der
IT-Experten
weiter
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
engineering
specialist
plans
to
systematically
build
and
expand
the
Canadian
market
in
the
long
term.
Der
Maschinenbauspezialist
plant,
langfristig
den
kanadischen
Markt
systematisch
aufzubauen
und
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Hövding
has
plans
to
expand
to
the
US
market
in
2016.
Hövding
plant,
2016
auf
den
amerikanischen
Markt
zu
expandieren.
ParaCrawl v7.1
Can
we
further
expand
the
market
economy
within
social
and
environmental
conditions?
Können
wir
die
Marktwirtschaft
innerhalb
sozialer
und
ökologischer
Rahmenbedingungen
weiter
ausbauen?
ParaCrawl v7.1
That
is
why
it
is
so
important
to
oppose
protectionist
tendencies
and
to
expand
the
single
market
further.
Deshalb
ist
es
so
wichtig,
protektionistischen
Tendenzen
entgegenzutreten
und
den
Binnenmarkt
weiter
auszubauen.
Europarl v8
They
should
be
offered
far
more
opportunities
to
become
established
and
to
expand
within
the
internal
market.
Ihnen
sollten
im
Binnenmarkt
deutlich
mehr
Möglichkeiten
geboten
werden,
um
sich
zu
etablieren
und
auszuweiten.
Europarl v8
The
caps
limit
BankCo’s
ability
to
expand
aggressively
on
the
market.
Die
Obergrenzen
beschränken
die
Möglichkeiten
von
BankCo,
eine
aggressive
Expansion
auf
dem
Markt
zu
betreiben.
DGT v2019
The
planned
aim,
then,
remains
to
expand
the
national
market,
particularly
the
market
for
home
information
systems
and
services.
Die
logische
Folge
bleibt
daher
die
Entwicklung
des
nationalen
Marktes,
vor
allem
desjenigen
der
Telematik.
EUbookshop v2