Translation of "Exit setup" in German

Press F10 to exit BIOS Setup.
Drücken Sie F10, um BIOS-Setup zu beenden.
ParaCrawl v7.1

Then exit the setup mode by pressing the Done button again.
Anschließend den Setup-Modus durch erneutes, langes Drücken der Taste Done verlassen.
ParaCrawl v7.1

Press Escape to exit BIOS Setup.
Drücken Sie die Esc-Taste, um das BIOS-Setup zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

Press F10 to save and exit BIOS Setup.
Drücken Sie F10, um BIOS-Setup zu speichern und zu beenden.
ParaCrawl v7.1

Press the F4 key in order to save the changed settings and exit the BIOS setup function.
Drücken Sie die F4-Taste, um die Einstellungen zu speichern und das BIOS-Setup zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

Click Finish to save changes and exit the setup.
Klicken Sie auf Verlassen, um die Änderungen zu speichern und das Setup abzuschließen.
ParaCrawl v7.1

Click Finish to save your changes and exit the setup.
Klicken Sie auf Beenden, um die Änderungen zu speichern und das Setup abzuschließen.
ParaCrawl v7.1

Follow the on-screen commands to save your new settings and exit BIOS setup.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre neuen Einstellungen zu speichern und das BIOS-Setup zu beenden.
ParaCrawl v7.1

He may stay in the trade until an indicator like the Parabolic SAR tells him to exit because the setup has completely exhausted.
Er wird vielleicht in dem Trade verbleiben bis ein Indikator, wie der Parabolic SAR ihm anzeigt, dass es Zeit für einen Exit ist, weil das Setup vollkommen erschöpft ist.
ParaCrawl v7.1

After the installation is complete, click ‘Close’ to exit the setup wizard.
Wenn die Installation beendet ist, klicken Sie „Schließen“, um den Setup-Assistenten zu beenden.
ParaCrawl v7.1

If your device doesn’t have the update yet, exit setup and follow the instructions in these links:
Wenn Ihr Gerät die Aktualisierung noch nicht hat, verlassen Sie die Installation und befolgen Sie die Anweisungen der untenstehenden Links:
ParaCrawl v7.1

If you click I do not accept the License Agreement (Exit Setup), the installation procedure terminates.
Wenn Sie auf Ich stimme dem Lizenzvertrag nicht zu (Setup beenden) klicken, wird der Installationsvorgang beendet.
ParaCrawl v7.1

If you are running version 8.x: Click OK four times to exit the Advanced setup tree and save your changes.
Wenn Sie Version 8.x ausführen: Klicken Sie viermal auf OK, um die erweiterten Einstellungen zu beenden und Ihre Änderungen zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Click OK to close the Add exclusion window and then click OK twice to save your changes and exit Advanced setup.
Klicken Sie auf OK, um das Fenster Ausschluss hinzufügen zu schließen, und klicken Sie dann zweimal auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern und die erweiterte Einrichtung zu beenden.
ParaCrawl v7.1

Click OK to save the new HIPS rule and then click OK again to exit advanced setup.
Klicken Sie auf OK, um die neue HIPS-Regel zu speichern, und klicken Sie dann erneut auf OK, um die Erweiterten Einstellungen zu beenden.
ParaCrawl v7.1

Follow the remaining prompts to select your wireless network, set up an account, and exit Setup Assistant.
Führen Sie die angezeigten Anleitungen aus, um Ihr drahtloses Netzwerk zu wählen, einen Account einzurichten und den Systemassistenten zu beenden.
ParaCrawl v7.1

Version 8.x: Click OK four times to exit the Advanced setup tree and save your changes.
Wenn Sie Version 8.x ausführen: Klicken Sie viermal auf OK, um die erweiterten Einstellungen zu beenden und Ihre Änderungen zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Click OK in each of the open windows to save your changes and exit Advanced setup.
Klicken Sie in jedem der geöffneten Fenster auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern und das Setup zu beenden.
ParaCrawl v7.1

To allow for exiting the parameter setup mode at any time and the return to normal operating mode, the invention contemplates that the parameter setup mode can be exited or terminated at any time by activating the emergency shutoff switch, with saving of the changes made up to that point.
Um den Modus zur Parametereinstellung jederzeit verlassen zu können und in den normalen Betriebsmodus zu wechseln, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass durch Betätigung des Not-Aus-Schalters der Modus zur Parametereinstellung jederzeit unter Speicherung der bis dahin vorgenommenen Änderungen verlassen bzw. beendet werden kann.
EuroPat v2