Translation of "Existing studies" in German
Pre-existing
liver
impairment
Studies
in
patients
with
pre-existing
liver
impairment
have
not
been
conducted.
Studien
an
Patienten
mit
bereits
vorliegenden
Leberfunktionsstörungen
wurden
nicht
durchgeführt.
EMEA v3
Existing
studies
might
be
a
starting
point.
Bestehende
Studien
könnten
dabei
als
Ausgangspunkt
dienen.
TildeMODEL v2018
Its
work
will
be
based
mainly
on
existing
studies.
Grundlage
ihrer
Arbeit
werden
in
erster
Linie
bereits
vorliegende
Studien
sein.
TildeMODEL v2018
This
will
be
mainly
based
on
existing
studies
and
materials
and
the
joint
analysis
thereof.
Hierzu
werden
vor
allem
vorliegende
Studien
und
Materialien
sowie
deren
gemeinsame
Analyse
herangezogen.
TildeMODEL v2018
In
an
initial
phase,
the
Commission
will
build
on
the
preliminary
results
of
existing
studies.
In
einem
ersten
Stadium
wird
die
Kommission
auf
den
Vorergebnissen
vorhandener
Studien
aufbauen.
TildeMODEL v2018
All
existing
empirical
studies
point
to
a
positive
impact
of
EMU
on
trade.
Alle
empirischen
Untersuchungen
zeugen
von
positiven
Auswirkungen
der
WWU
auf
den
Handel.
TildeMODEL v2018
Indeed,
we
know
of
only
two
existing
studies.
Wir
wissen
tatsächlich
nur
von
zwei
Studien.
GlobalVoices v2018q4
Existing
studies
will
be
reviewed
to
summarise
relevant
findings.
Bereits
existierende
Studien
werden
aufgearbeitet
und
die
relevanten
Ergebnisse
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
It
draws
on
existing
studies
into
the
impact
of
policy
instruments
and
strategies.
Dazu
hat
sie
vorliegende
Untersuchungen
zur
Wirkung
politischer
Instrumente
und
Strategien
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
All
existing
information,
feasibility
studies
and
schedules
are
made
available
to
the
public
here.
Die
vorhandenen
Informationen,
Machbarkeitsstudien
und
Zeitpläne
werden
hier
öffentlich
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
existing
studies
enable
two
general
statements
to
be
made
Die
vorhandenen
Studien
lassen
aber
zwei
generelle
Aussagen
zu.
ParaCrawl v7.1
The
178
existing
clinical
studies
on
Anthroposophical
medicine
came
to
the
following
results:
Die
Resultate
der
178
existierenden
klinischen
Studien
über
die
Anthroposophische
Medizin
zeigten:
ParaCrawl v7.1
A
financial
valuation
of
these
indicators
will
then
be
carried
out
on
the
basis
of
existing
studies.
Anschliessend
erfolgt,
basierend
auf
bestehenden
Studien,
eine
ökonomische
Bewertung
dieser
Indikatoren.
ParaCrawl v7.1
The
scenarios
for
various
production
systems
will
be
derived
from
existing
studies
using
reliable
methods.
Die
Entwicklung
der
Produktionssystem-Szenarien
erfolgt
auf
der
Basis
bestehender
Studien
und
zuverlässiger
Methoden.
ParaCrawl v7.1
The
meta-analysis
will
provide
an
evaluative
summary
of
all
existing
studies.
Die
Metaanalyse
wird
eine
bewertende
Zusammenfassung
aller
vorhandenen
Studien
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
important
questions
have
already
been
answered
by
the
various
local
state
trials
and
existing
studies.
Wichtige
Fragen
haben
bereits
diverse
Länderversuche
und
die
vorliegenden
Studien
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
And
the
results
of
the
few
existing
studies
contradict
each
other.
Die
Ergebnisse
dieser
Studien
widersprechen
sich
dann
auch
noch.
ParaCrawl v7.1
Redress:
the
existing
studies
point
to
the
need
of
strengthening
redress
opportunities
for
consumers.
Rechtsschutz:
Die
vorliegenden
Untersuchungen
zeigen,
dass
der
Rechtsschutz
für
Verbraucher
gestärkt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
Existing
studies
and
data
on
electricity
consumption
will
be
reviewed
and
brought
together
in
a
database.
Bereits
vorliegende
Studien
und
Daten
zum
Stromverbrauch
wurden
geprüft
und
in
einer
Datenbank
zusammengetragen.
EUbookshop v2