Translation of "Existing inventory" in German

The existing state aid inventory represents a step towards transparency.
Das vorhandene Inventar staatlicher Beihilfen stellt einen Schritt in Richtung Transparenz dar.
TildeMODEL v2018
A label designer that can pull information from your existing inventory management systems.
Einen Etikettendesigner, der Daten aus Ihrem vorhandenen Warenwirtschaftssystem ziehen kann.
ParaCrawl v7.1
In this case, the existing inventory line is automatically posted when the inventory suggestion is saved.
In diesem Fall wird beim Speichern des Inventurvorschlags die bestehende Inventurposition automatisch verbucht.
ParaCrawl v7.1
Usually, we can meet any requirement with our existing inventory.
In der Regel können wir jede Anforderung mit den bei uns vorhandenen Produkten erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Consequently, existing inventory models will become more sophisticated and can be adapted to the Vietnamese context.
Die bestehenden Inventarmodelle werden also weiter differenziert und können an die Gegebenheiten in Vietnam angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
Fox is able to utilize existing mold inventory, mating them to the Wirtgen slipform paver SP 15i.
Fox kann den Bestand an vorhandenen Schalungen anpassen und mit dem Wirtgen Gleitschalungsfertiger SP 15i nutzen.
ParaCrawl v7.1
Usually, we can meet any requirement with our existing inventory of microphones and accessories.
Normalerweise können wir jede Anforderung mit den bei uns vorhandenen Produkten aus dem Bereich Veranstaltungstechnik erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The present proposal covers the 100,000-odd chemical substances listed in the EINECS (European Inventory of Existing Chemical Substances) inventory which were already on the Community market on 18 September 1981.
Der jetzt zur Diskussion stehende Vorschlag betrifft die etwa 100.000 am 18. September 1981 in der Gemeinschaft erhältlichen und im "Europäischen Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe" (EINECS) erfaßten Substanzen.
TildeMODEL v2018
In the existing inventory in the United States28, no evidence of an increased risk was noted for patients from reprocessed devices.
In dem in den USA vorhandenen Register28 wurde kein erhöhtes Risiko für Patienten durch wiederaufbereitete Medizinprodukte verzeichnet.
TildeMODEL v2018
It is intended to upda­te the existing EBRI inventory (1^) and incorporate it in the MEDREP inventory.
Das schon beste­hende und auf den neuesten Stand zu bringende EBRI­Verzeichnis ( 1^ ) soll in das MEDREP­Konzept eingegliedert werden.
EUbookshop v2
Integration: New projects should take prior research results into consideration, should build upon existing inventory and monitoring, and should connect individual projects.
Integrierbarkeit: Neue Projekte sollen vorhandene Forschungsergebnisse berücksichtigen, an vorhandenes Inventar bzw. Monitoring anbinden bzw. Einzelprojekte miteinander verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Camunda BPM is so lightweight that it was possible to integrate the solution into the existing inventory system, continue using the existing user interface, and deploy the first processes in the engine within just four months.
Camunda BPM ist so leichtgewichtig, dass es innerhalb von nur 4 Monaten möglich war, die Lösung in das vorhandene Inventory-System zu integrieren, das vorhandene User Interface weiter zu verwenden und die ersten Prozesse in der Engine zu deployen.
CCAligned v1
Successful Online Shops shine with customized design, customer-specific functions, links with existing products and inventory management databases, and a professional search engine optimization.
Erfolgreiche Online-Shops glänzen mit individuellem Design, kundenfreundlichen Sonderfunktionen, Verknüpfungen mit vorhandenen Produkt- und Warenwirtschaftsdatenbanken sowie einer professionellen Suchmaschinen-Optimierung.
ParaCrawl v7.1
Board manufacturers are worried that such a new product might have a negative impact on the sales of their existing HD 7950 inventory.
Hersteller könnten darüber besorgt sein, dass solch ein neues Produkt einen negativen Einfluss auf den Verkauf ihrer vorhandenen HD 7950 haben könnte.
ParaCrawl v7.1
Check if you also get existing inventory, staff, accounts receivables, and IP.
Überprüfen Sie, ob Sie auch vorhandene Inventar erhalten, Mitarbeiter, Forderungen aus, und IP.
ParaCrawl v7.1
Seamless real time integration into already existing inventory and staff management systems together with data from electronic point of sale devices are ensured due to the XML integration interface SNAP and automatic statistics export as .CSV file.
D as XML-Interface SNAP sowie eine automatische Reportausgabe-Funktion im .csv Format garantieren eine leichte Integration in bereits bestehende Überwachungssysteme und den Einsatz des Systems für Aufgaben wie das Personalmanagement und die Auswertung der Daten von elektronischen POS-Geräten.
ParaCrawl v7.1
Based on current activity, Barclays estimates that existing inventory will last eight months in 13 major cities it tracks.
Auf Basis der aktuellen Aktivität, schätzt Barclays dass bestehende Inventar wird 8 Monate in 13 großen Städten, den er nachbildet dauern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

there do exist where they exist not exist are not existing
no existing did not exist has been existed exist
european inventory of existing commercial chemical substance