Translation of "Exhibition pavilion" in German
For
us,
for
Britain
this
Exhibition
pavilion
is
a
new
cathedral.
Für
uns,
für
Großbritannien...
ist
dieser
Ausstellungspavillon
eine
neue
Art
Kathedrale.
OpenSubtitles v2018
The
exhibition
pavilion
is
only
open
during
the
summer
months.
Der
Ausstellungspavillon
ist
nur
in
den
Sommermonaten
geöffnet.
CCAligned v1
The
exhibition
in
the
pavilion
is
well
arranged.
Die
Ausstellung
im
Pavillon
ist
schön
gemacht.
ParaCrawl v7.1
During
the
five
months
of
the
exhibition,
the
European
pavilion
attracted
a
million
or
so
visitors.
Während
der
fünfmonatigen
Öffnungsdauer
der
Ausstellung
hat
der
europäische
Pavillon
rund
eine
Million
Besucher
angezogen.
EUbookshop v2
In
addition
to
its
futuristic
construction
method,
Karl
Schwanzer's
1958
exhibition
pavilion
stands
out
due
to
its
architectural
language.
Neben
seiner
zukunftsweisenden
Konstruktionsweise
zeichnete
sich
Karl
Schwanzers
Ausstellungspavillon
von
1958
durch
seine
Architektursprache
aus.
ParaCrawl v7.1
The
event
will
centre
on
a
multimedia
exhibition
pavilion
in
the
form
of
several
walk-through
cubes,
as
well
as
a
separate
stage.
Im
Zentrum
steht
ein
multimedialer
Ausstellungspavillon
in
Form
von
mehreren
begehbaren
Würfeln
und
einer
Aktionsbühne.
ParaCrawl v7.1
So,
this
is
an
exhibition
pavilion
where
there
is
absolutely
nothing
to
see
and
nothing
to
do.
Das
ist
also
ein
Ausstellungspavillon,
in
dem
es
absolut
nichts
zu
sehen
oder
zu
tun
gibt.
TED2020 v1
Today,
the
house
serves
as
an
exhibition
pavilion
for
modern
art
and
attracts
the
lovers
of
Mies
van
der
Rohe's
architecture.
Heute
dient
das
Haus
als
Ausstellungspavillon
für
Moderne
Kunst
und
ist
Anziehungspunkt
für
Liebhaber
der
Architektur
Mies
van
der
Rohes.
WikiMatrix v1
In
an
act
of
self
promotion
and
defiance,
Courbet,
with
the
help
of
Alfred
Bruyas,
opened
his
own
exhibition
(The
Pavilion
of
Realism)
close
to
the
official
exposition;
this
was
a
forerunner
of
the
various
Salon
des
Refusés.
Mit
Hilfe
von
Alfred
Bruyas
eröffnete
Courbet
seine
eigene
Ausstellung
im
„Pavillon
des
Realismus“
in
unmittelbarer
Nähe
der
Weltausstellung,
ein
frühes
Beispiel
für
einen
Salon
des
Refusés
(Ausstellung
der
Abgewiesenen).
WikiMatrix v1
This
was
the
reason
why
the
Veljkovi?
family
constructed
the
modern
exhibition
pavilion
in
the
courtyard
of
the
family
house,
which
at
the
time
of
its
construction
was
the
first
private
museum
in
the
Balkans.
Die
Familie
Veljkovi?
hat
gerade
aus
diesen
Gründen,
im
Hof
ihres
Hauses,
einen
modernen
Ausstellungspavillon,
der
zur
Zeit
seines
Aufbaus,
das
erste
private
Museum
auf
dem
Balkan
war,
errichtet.
WikiMatrix v1
The
glass
exhibition
pavilion
in
the
shape
of
an
ellipse
demonstrates
the
cultural
side
of
the
Carinthian
provincial
archives
to
the
public
with
its
'provincial
history
room'
focusing
on
city
centres.
Der
ellipsenartig
gestaltete
Ausstellungspavillon
aus
Glas
vermittelt
der
Öffentlichkeit
mit
seinem
„Saal
der
Landesgeschichte"
Richtung
Innenstadt
den
kulturellen
Auftrag
des
Kärntner
Landesarchivs.
EUbookshop v2
In
1931,
the
exhibition
pavilion
was
built
in
the
spacious
courtyard
of
the
cultural
monument,
after
the
design
by
the
architect
Vojislav
?oki?
and
the
engineer
Aleksandar
Gavrilovi?.
Im
Jahr
1931
wurde
auf
dem
geräumigen
Hof
der
Parzelle
des
Kulturdenkmals
ein
Ausstellungspavillon,
nach
dem
Projekt
des
Architekten
Vojislav
Djoki?
und
des
Ingenieurs
Aleksandar
Gavrilovi?,
gebaut.
WikiMatrix v1
Visit
our
exhibition
in
pavilion
A1,
stand
number
010,
where
we
will
show
you
everything,
show
and
advise
you
when
choosing
a
deckchair
and
answer
any
questions
you
may
have.
Besuchen
Sie
unsere
Ausstellung
im
Pavillon
A1,
Standnummer
010,
wo
wir
Ihnen
alles
zeigen,
zeigen
und
beraten
Sie
bei
der
Auswahl
eines
Liegestuhls
und
beantworten
Sie
alle
Fragen,
die
Sie
haben
können.
ParaCrawl v7.1