Translation of "Exhibition management" in German
The
exhibition
«Investment
Management
Exhibition»
will
be
held
in
the
city
of
Frankfurt
(Germany).
Die
Ausstellung
«Investment
Management
Exhibition»
findet
in
der
Stadt
Frankfurt
statt.
ParaCrawl v7.1
Misleading
company
signs
must
be
removed
at
the
request
of
the
Exhibition
Management.
Irreführende
Firmenschilder
müssen
auf
Verlangen
der
Messeleitung
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Exhibition
Space
is
an
end-to-end
web-based
module
for
exhibition
and
event
management.
Exhibition
Space
ist
ein
durchgängiges
webbasiertes
Modul
für
das
Austellungs-
und
Event-Management.
CCAligned v1
Exhibition
management
reserves
the
right
to
make
changes
to
programme
content
and
schedules.
Änderungen
zum
Programminhalt
und
-ablauf
behält
sich
die
Messeleitung
vor.
ParaCrawl v7.1
Meet
the
bauma
Exhibition
Management
at
international
trade
fairs
around
the
world.
Treffen
Sie
die
bauma
Projektleitung
auf
internationalen
Messen
rund
um
den
Globus.
ParaCrawl v7.1
Further
legal
action
by
the
affected
exhibitor,
visitor
or
the
exhibition
management
is
reserved.
Weitere
rechtliche
Schritte
der
betroffenen
Aussteller,
Besucher
oder
der
Messeleitung
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Igor
Palka
takes
over
the
Exhibition
Management
for
the
ceramitec
and
Indian
Ceramics
cluster
as
of
May
2017.
Ab
Mai
2017
übernimmt
Igor
Palka
die
Projektleitung
für
das
Cluster
ceramitec
und
Indian
ceramics.
ParaCrawl v7.1
If
the
organizer
operates
a
loudspeaker
system,
the
exhibition
management
reserves
to
pass
on
announcements.
Wird
vom
Veranstalter
eine
Lautsprecheranlage
betrieben,
so
behält
sich
die
Messe-/Ausstellungsleitung
Durchsagen
vor.
ParaCrawl v7.1
Other
target
groups
could
still
be
addressed
by
the
exhibition
management:
for
example,
the
housing
enterprises.
Andere
Zielgruppen
könnten
von
der
Messeleitung
immer
noch
gezielter
angegangen
werden:
zum
Beispiel
die
Wohnungsbaugesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
management
has
announced
that
environmentally
friendly
packaging
will
be
the
key
theme
for
FachPack
in
2019.
Für
2019
hat
die
Messeleitung
angekündigt,
das
umweltgerechte
Verpacken
als
Leitthema
der
FachPack
auszurufen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
exhibition
management
is
entitled
to
have
this
work
carried
out
at
the
expense
of
the
exhibitor.
Andernfalls
ist
die
Messe-/Ausstellungsleitung
berechtigt,
diese
Arbeiten
auf
Kosten
des
Ausstellers
ausführen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Such
an
indemnity
can
generally
be
achieved
by
taking
out
general
liability
insurance
that
is
offered
by
the
exhibition
management
or
the
organiser.
In
der
Regel
kann
diese
Freistellung
durch
Abschluss
einer
von
der
Ausstellungsleitung
oder
dem
Veranstalter
angebotenen
Haftpflichtversicherung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Justified
complaints
have
to
be
notified
in
writing
to
the
exhibition
management
3
days
before
the
start
of
the
trade
fair
at
the
latest,
so
that
possible
deficiencies
can
be
remedied.
Berechtigte
Reklamati-onen
sind
der
Messeleitung
spätestens
3
Tage
vor
Messebeginn
schriftlich
mitzuteilen,
so
dass
etwaige
Mängel
beseitigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
numerous
young
talents
have
worked
in
various
departments
–
from
education
to
exhibition
management
–
at
the
MoMA,
MoMA
PS1,
the
Städtische
Galerie
Wolfsburg
and
the
Schinkel
Pavillon.
Seitdem
haben
zahlreiche
junge
Nachwuchskräfte
in
verschiedenen
Bereichen
–
von
der
Vermittlung
bis
hin
zum
Ausstellungsmanagement
–
am
MoMA,
MoMA
PS1,
in
der
Städtischen
Galerie
Wolfsburg
und
am
Schinkel
Pavillon,
Berlin
gewirkt.
ParaCrawl v7.1
Architectural
historian
Caitlin
Blanchfield
and
architect
Farzin
Lofti-Jam
are
presenting
their
exhibition
Modern
Management
Methods
that
investigates
the
preservation
of
modern
architecture
as
cultural
asset
and
the
processes
by
which
buildings
become
historical
artefacts.
In
Modern
Management
Methods
untersuchen
die
Architekturhistorikerin
Caitlin
Blanchfield
und
der
Architekt
Farzin
Lotfi-Jam
verschiedene
Methoden,
durch
die
Objekte,
Orte
und
Systeme
kulturellen
Wert
erlangen
und
zu
historischen
Artefakten
werden.
ParaCrawl v7.1
This
Recycling
&
Waste
Management
Exhibition
will
be
held
in
National
Exhibition
Centre
(NEC)
Birmingham,
UK.
Diese
Ausstellung
für
Recycling
und
Abfallmanagement
wird
im
National
Exhibition
Centre
(NEC)
in
Birmingham,
Großbritannien,
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
At
the
Max
Planck
Society,
Felicitas
v.
Aretin
will
take
on
the
role
of
Press
Spokesperson
and
will
head
the
political
and
business
communication
team,
which
includes
event
and
exhibition
management
and
protocol,
as
well
as
internal
communication.
In
der
Max-Planck-Gesellschaft
übernimmt
Felicitas
v.
Aretin
die
Funktion
der
Pressesprecherin
und
leitet
das
Team
Politische
Kommunikation
und
Unternehmenskommunikation,
hierzu
zählt
sowohl
das
Veranstaltungs-
und
Ausstellungsmanagement
und
Protokoll,
als
auch
die
interne
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
TOURMALIN,
who
cover
the
German-speaking
areas,
we
now
also
work
with
the
Spanish
company
CRESCENT
for
our
Europe-wide
exhibition
management
commencing
in
2012.
Wir
haben
neben
TOURMALIN,
welches
den
deutschsprachigen
Raum
abdeckt,
mit
der
spanischen
Firma
CRESCENT
nun
ein
zweites
Ausstellungsmanagement,
mit
dem
wir
seit
diesem
Jahr
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Lilly
Reich,
together
with
Ludwig
Mies
van
der
Rohe,
assumed
the
planning
and
design
of
the
hall
exhibition,
while
Ludwig
Hilberseimer
received
the
Exhibition
Management
post
for
the
International
Plan
and
Model
Exhibition.
Lilly
Reich
übernahm
zusammen
mit
Ludwig
Mies
van
der
Rohe
die
Planung
und
Gestaltung
der
Hallenausstellung
während
Ludwig
Hilberseimer
die
Ausstellungsleitung
für
die
Internationale
Plan-
und
Modellausstellung
bekam.
ParaCrawl v7.1
In
Stuttgart,
GUNOLD
even
received
the
award
'Exhibitors
From
The
Very
Beginning'
from
the
exhibition
management.
In
Stuttgart
hat
GUNOLD
von
der
Messeleitung
sogar
eine
Urkunde
'Aussteller
der
ersten
Stunde'
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Public
Relations
and
Exhibition
Management
aims
to
increase
the
Academy's
visibility
in
the
public
eye,
targeting
certain
groups,
and
to
position
the
university
as
a
venue
for
artistic
practice
on
the
highest
level.
Ziel
der
Aktivitäten
des
Büros
für
Öffentlichkeitsarbeit
und
Ausstellungsmanagement
ist
es,
die
Wahrnehmbarkeit
der
Akademie
in
der
Öffentlichkeit
zielgruppenorientiert
zu
steigern
und
die
Positionierung
der
Hochschule
als
Produktionsstätte
künstlerischen
Handelns
und
Denkens
auf
höchstem
Niveau
nach
Außen
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
She
also
worked
as
a
freelancer
for
the
museum's
exhibitions
»Artaud
-
A
staged
life«
(2005)
and
»Afrika
Remix«
(2003).During
her
studies
she
also
worked
for
several
art
galleries,
the
artist
Bogomir
Ecker
(2005)
and
was
part
of
the
exhibition
management
team
for
various
projects,
such
as
»De
Leipzig
a
Düsseldorf.
Außerdem
arbeitete
sie
für
das
Museum
an
den
Ausstellungen
»Artaud
–
Ein
inszeniertes
Leben«
(2005)
und
»Afrika
Remix«
(2003).Studienbegleitend
arbeitete
sie
für
verschiedene
Galerien,
den
Künstler
Bogomir
Ecker
(2005)
sowie
für
unterschiedliche
Projekte
im
Ausstellungsmanagement
wie
»De
Leipzig
a
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1