Translation of "Exhaust port" in German
The
combustion
gases
are
forced
through
the
hot
porous
body
8
into
the
exhaust
port
6.
Die
Verbrennungsgase
werden
durch
den
heißen
Porenkörper
8
in
den
Auslaßkanal
6
gedrückt.
EuroPat v2
The
floor
24
has
at
least
one
exhaust-air
port
28
underneath
each
weaving
machine
4.
Der
Boden
24
weist
unterhalb
jeder
Webmaschine
4
mindestens
eine
Abluftöffnung
28
auf.
EuroPat v2
The
air
is
returned
to
winter
garden
14
through
an
exhaust
port
24.
Durch
eine
Ausblasöffnung
24
wird
die
Luft
wieder
in
den
Wintergarten
14
gefördert.
EuroPat v2
The
exhaust
port
should
always
be
tested
and
the
block
proof
cover
clean.
Überprüfen
Sie
immer,
ob
die
Auslassöffnung
und
die
blockfeste
Abdeckung
sauber
sind.
ParaCrawl v7.1
An
exhaust
port
leads
away
from
the
exhaust
end
of
the
compressor
wheel
to
the
high-pressure
side
of
the
fresh
gas
system.
Ein
Auslasskanal
führt
von
der
Ausgangsseite
des
Verdichterrads
weg
zur
Hochdruckseite
der
Frischgasanlage.
EuroPat v2
Furthermore,
an
intake
port
6
and
an
exhaust
port
7
are
arranged
in
the
cylinder
head
8
.
Weiterhin
sind
im
Zylinderkopf
8
ein
Einlasskanal
6
und
ein
Auslasskanal
7
angeordnet.
EuroPat v2
An
exhaust
or
hygiene
filter
17
is
placed
in
the
exhaust
port.
In
die
Ausblasöffnung
ist
ein
Abluft-
oder
Hygienefilter
17
eingesetzt.
EuroPat v2
The
FIGURE
schematically
illustrates
a
combustion
engine
3
having
an
intake
port
1
and
an
exhaust
port
7
.
In
dem
Funktionsschema
sind
ein
Verbrennungsmotor
3
mit
einem
Einlasskanal
1
und
einem
Auslasskanal
7
dargestellt.
EuroPat v2
The
casing
48
sealingly
connects
to
the
wall
of
the
disposition
chamber
1
in
which
the
exhaust
port
6
is
made.
Das
Gehäuse
48
ist
an
die
die
Abluftöffnung
6
aufweisende
Wand
der
Aufstäubungskammer
1
hermetisch
angeschlossen.
EuroPat v2
An
additive
manufacturing
device
according
to
claim
5,
wherein
the
container
comprises
an
exhaust
port
(326).
Additiv-Herstellungsvorrichtung
nach
Anspruch
5,
wobei
der
Behälter
eine
Auslassöffnung
(326)
aufweist.
EuroPat v2