Translation of "Executive drawing" in German
It
shall
in
particular
advise
the
Executive
Director
on
drawing
up
a
proposal
for
the
Agency’s
work
programme,
and
on
ensuring
communication
with
the
relevant
stakeholders
on
all
issues
related
to
the
work
programme.
Sie
berät
insbesondere
den
Direktor
bei
der
Ausarbeitung
eines
Vorschlags
für
das
Arbeitsprogramm
der
Agentur
und
bei
der
Gewährleistung
der
Kommunikation
mit
den
interessierten
Kreisen
bezüglich
aller
Fragen
im
Zusammenhang
mit
dem
Arbeitsprogramm.
DGT v2019
The
Group
shall
in
particular
advise
the
Executive
Director
on
drawing
up
a
proposal
for
the
Agency’s
work
programme,
and
on
ensuring
communication
with
the
relevant
stakeholders
on
all
issues
related
to
the
work
programme.
Die
Gruppe
berät
insbesondere
den
Direktor
bei
der
Ausarbeitung
eines
Vorschlags
für
das
Arbeitsprogramm
der
Agentur
und
bei
der
Gewährleistung
der
Kommunikation
mit
den
interessierten
Kreisen
bezüglich
aller
Fragen
im
Zusammenhang
mit
dem
Arbeitsprogramm.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
draw
up
an
operational
plan
for
joint
operations
at
the
external
borders.
Der
Exekutivdirektor
stellt
einen
Einsatzplan
für
die
gemeinsamen
Aktionen
an
den
Außengrenzen
auf.
TildeMODEL v2018
Execution
examples
and
drawings
are
always
a
good
addition.
Ausführungsbeispiele
und
Zeichnungen
sind
stets
eine
gute
Ergänzung.
ParaCrawl v7.1
9.
We
do
guarantee
100%
uniqueness
for
the
executed
drawing.
Wir
garantieren
nicht
100
%
Eindeutigkeit
für
die
ausgeführten
Zeichnungen.
CCAligned v1
The
artists
of
the
Brücke
had
trained
to
execute
fast
drawings.
Die
Künstler
der
Brücke
hatten
die
schnelle
Ausführung
von
Zeichnungen
trainiert.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Director
shall
draw
up
an
operational
plan
for
activities
referred
to
in
Article
3(1).
Der
Exekutivdirektor
stellt
einen
Einsatzplan
für
die
in
Artikel
3
Absatz
1
aufgeführten
Aktionen
auf.
TildeMODEL v2018
His
influence
on
her
painting
became
evident
in
several
drawings
executed
in
1917/18.
Sein
Einfluss
auf
ihre
Malerei
wird
in
einigen
Zeichnungen
der
Jahre
1917/18
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Director
shall
draw
up
an
estimate
of
the
revenue
and
expenditure
of
the
Agency
for
the
following
financial
year
and
shall
forward
it
to
the
Management
Board
together
with
an
establishment
plan.
Der
Exekutivdirektor
stellt
einen
Voranschlag
der
Einnahmen
und
Ausgaben
der
Agentur
für
das
kommende
Haushaltsjahr
auf
und
leitet
ihn
zusammen
mit
einem
Stellenplan
dem
Verwaltungsrat
zu.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
draw
up
a
draft
statement
of
estimates
of
the
revenue
and
expenditure
of
the
Authority
for
the
following
year
and
shall
forward
it
to
the
Administrative
Board,
together
with
a
draft
establishment
plan.
Der
Exekutivdirektor
stellt
einen
Entwurf
eines
Voranschlags
der
Einnahmen
und
Ausgaben
der
Behörde
für
das
folgende
Haushaltsjahr
auf
und
leitet
ihn
zusammen
mit
einem
vorläufigen
Stellenplan
dem
Verwaltungsrat
zu.
DGT v2019
On
receipt
of
the
Court
of
Auditors'
observations
on
the
provisional
accounts
of
the
Authority,
under
Article
129
of
Regulation
(EC,
Euratom)
No
1605/2002,
the
Executive
Director
shall
draw
up
the
final
accounts
of
the
Authority
under
his/her
own
responsibility
and
submit
them
to
the
Administrative
Board
for
an
opinion.
Nach
Eingang
der
Bemerkungen
des
Rechnungshofes
zu
den
vorläufigen
Rechnungen
der
Behörde
gemäß
Artikel
129
der
Verordnung
(EG,
Euratom)
Nr.
1605/2002
stellt
der
Exekutivdirektor
in
eigener
Verantwortung
die
endgültigen
Jahresabschlüsse
der
Behörde
auf
und
legt
sie
dem
Verwaltungsrat
zur
Stellungnahme
vor.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
draw
up
a
preliminary
draft
budget
of
the
Authority
pursuant
to
Article
49
and
shall
implement
the
budget
of
the
Authority
pursuant
to
Article
50
.
Der
Exekutivdirektor
erstellt
einen
Vorentwurf
des
Haushaltsplans
der
Behörde
gemäß
Artikel
49
und
führt
den
Haushaltsplan
der
Behörde
gemäß
Artikel
50
aus
.
ECB v1
For
analytical
and
operational
purposes
,
the
Executive
Board
shall
draw
up
a
consolidated
balance
sheet
of
the
ESCB
,
comprising
those
assets
and
liabilities
of
the
national
central
banks
that
fall
within
the
ESCB
.
Für
Analyse
-
und
Geschäftsführungszwecke
erstellt
das
Direktorium
eine
konsolidierte
Bilanz
des
ESZB
,
in
der
die
zum
ESZB
gehörenden
Aktiva
und
Passiva
der
nationalen
Zentralbanken
ausgewiesen
werden
.
ECB v1
Pursuant
to
Article
26.3
of
the
Statute
,
the
Executive
Board
draws
up
a
consolidated
balance
sheet
of
the
ESCB
for
analytical
and
operational
purposes
.
Gemäß
Artikel
26.3
der
Satzung
erstellt
das
Direktorium
eine
konsolidierte
Bilanz
des
ESZB
für
Analyse
-
und
Geschäftsführungszwecke
.
ECB v1
Ralph
Knott,
who
designed
London's
County
Hall,
began
his
work
as
an
apprentice
to
Webb
executing
the
drawings
for
his
competition
entries.
Ralph
Knott,
der
später
Londons
"County
Hall"
bauen
sollte,
wurde
von
Webb
ausgebildet
und
führte
in
dieser
Zeit
die
Zeichnungen
für
dessen
Wettbewerbsbeiträge
aus.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
this,
between
1670
and
1679
Carrey
executed
over
500
drawings
of
towns,
antiquities,
ceremonies
and
examples
of
local
fetes
and
customs
in
Asia
Minor,
Greece
and
Palestine.
Zwischen
1670
und
1679
fertigte
Carrey
über
500
Zeichnungen
vom
Alltagsleben
im
Osmanischen
Reich
an,
auf
denen
er
Städte,
Altertümer,
Bräuche,
Feste
und
Kulthandlungen
in
Griechenland,
Kleinasien
und
Palästina
dokumentierte.
Wikipedia v1.0