Translation of "Executive discretion" in German
An
alternative
to
requiring
pre-trading
disclosure
is
to
adopt
a
“hands-off”
arrangement
that
leaves
executives
no
discretion
over
when
their
equity-based
compensation
is
cashed
out.
Eine
Alternative
zur
Notwendigkeit
einer
Veröffentlichung
vor
dem
Handel
wäre
eine
„Hands-off“-Vereinbarung,
bei
der
es
nicht
im
Ermessensspielraum
der
Manager
liegt,
wann
ihre
aktienbasierte
Vergütung
ausgezahlt
wird.
News-Commentary v14
Because
such
a
hands-off
approach
leaves
executives
no
discretion
over
when
they
cash
out
their
equity-based
compensation,
it
provides
the
most
effective
method
for
preventing
executives
from
“gaming”
the
market
and
for
ensuring
that
they
are
not
rewarded
for
their
information
advantage.
Da
dieser
„Hands-off“-Ansatz
den
Managern
kein
Ermessen
lässt,
wann
sie
ihre
aktienbasierten
Vergütungsprogramme
einlösen
wollen,
ist
es
die
effektivste
Methode,
die
Manager
daran
zu
hindern,
den
Markt
zu
manipulieren,
und
sicherzustellen,
dass
sie
nicht
für
ihren
Informationsvorsprung
belohnt
werden.
News-Commentary v14