Translation of "In its discretion" in German
The
Bank
is
entitled
to
enter
into
international
agreements
in
its
discretion
within
the
scope
of
its
competence;
Die
Bank
ist
berechtigt,
im
Rahmen
ihres
Kompetenzbereichs
internationale
Abkommen
selbständig
abzuschliessen;
CCAligned v1
PLEASE
NOTE
THAT
The
Terms
are
subject
to
change
by
Six
Seconds
in
its
sole
discretion
at
any
time.
Bitte
beachtendass
die
Bedingungen
unterliegen
von
Six
Seconds
nach
eigenem
Ermessen
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
board
decides
in
its
own
discretion
about
the
membership
application.
Über
den
Aufnahmeantrag
entscheidet
der
Vorstand
nach
freiem
Ermessen.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
details
of
the
Prize
shall
be
determined
by
Monster
Energy
in
its
complete
discretion.
Die
Einzelheiten
zur
Aushändigung
des
Hauptpreises
legt
Monster
Energy
nach
freiem
Ermessen
fest.
ParaCrawl v7.1
Fordaq
reserves
the
right
to
refuse
any
application
in
its
sole
discretion.
Fordaq
behä;lt
sich
das
Recht
vor,
einen
Antrag
nach
eigenem
Ermessen
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
doubt
the
DIS-Secretariat
determines
the
priority
in
its
free
discretion.
Im
Zweifel
bestimmt
die
DIS-Geschäftsstelle
den
zeitlichen
Vorrang
nach
freiem
Ermessen.
ParaCrawl v7.1
It
reserves
the
right
to
suspend
these
cancellation
rules
in
its
sole
discretion.
Es
behält
sich
das
Recht
diese
Auflösungsregulationen
im
alleinigen
Ermessen
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
details
of
the
Main
Prize
shall
be
determined
by
Monster
Energy
in
its
complete
discretion.
Die
Einzelheiten
zur
Aushändigung
des
Hauptpreises
legt
Monster
Energy
nach
freiem
Ermessen
fest.
ParaCrawl v7.1
Ava
reserves
the
right
not
to
accept
your
order
in
its
sole
discretion.
Ava
behält
sich
vor,
Ihre
Bestellung
nach
eigenem
Ermessen
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
QUADRANT
may
terminate
your
use
of
the
Site
at
any
time
in
its
sole
discretion.
Quadrant
kann
Ihre
Nutzung
der
Website
jederzeit
und
in
alleinigem
Ermessen
unterbinden.
ParaCrawl v7.1
The
nature
and
the
scope
of
the
provision
of
security
is
determined
by
the
family
court
in
its
discretion.
Die
Art
und
den
Umfang
der
Sicherheitsleistung
bestimmt
das
Familiengericht
nach
seinem
Ermessen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
authorised
to,
in
its
sole
discretion,
void
any
Game
Bets,
if:
Das
Unternehmen
ist
nach
eigenem
Ermessen
autorisiert,
eine
Spielwette
zu
stornieren,
wenn:
ParaCrawl v7.1
Whether
there
is
a
legitimate
complaint,
Bizango-voodoo,
after
examining
and
objective
criteria
in
its
sole
discretion.
Ob
eine
berechtigte
Reklamation
vorliegt,
entscheidet
bizango-voodoo
nach
Prüfung
und
sachlichen
Gesichtspunkten
in
eigenem
Ermessen.
ParaCrawl v7.1
Violating
any
applicable
law,
rule
or
regulation,
as
determined
by
EA
in
its
sole
discretion;
Verstöße
gegen
jegliche
Gesetze,
Regeln
oder
Vorschriften,
wie
von
EA
im
alleinigen
Ermessen
festgelegt;
ParaCrawl v7.1
Nero
may
also,
in
its
sole
discretion,
distribute
such
notices
through
its
products
and
services.
Nero
kann
nach
eigenem
Ermessen
entsprechende
Benachrichtigungen
auch
über
seine
Produkte
und
Dienste
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
The
Company
may
modify
these
Terms
and
Conditions
from
time
to
time
in
its
sole
discretion.
Die
Firma
kann
nach
eigenem
Gutdünken
die
Nutzungsbedingungen
der
Webseite
von
Zeit
zu
Zeit
modifizieren.
ParaCrawl v7.1
Bitdefender
retains
the
right
to
assign
this
Agreement
in
its
sole
discretion.
Bitdefender
behält
sich
das
Recht
vor,
diese
Vereinbarung
nach
alleinigem
Ermessen
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Vendor
may
assign
this
Agreement
at
any
time
in
its
sole
discretion
without
any
prior
written
consent
by
you.
Der
Anbieter
kann
diese
Vereinbarung
nach
eigenem
Ermessen
jederzeit
auch
ohne
Ihre
vorherige
schriftliche
Zustimmung
abtreten.
ParaCrawl v7.1
Use
this
page
to
sign
up
to
receive
newsletter
User
in
its
sole
discretion.
Verwenden
Sie
diese
Seite,
um
sich
für
den
Newsletter-Benutzer
nach
eigenem
Ermessen
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
warning
being
received
by
Betway,
Betway
withholds
the
right,
in
its
absolute
discretion,
to:
Falls
Betway
eine
solche
Warnung
erhält,
behält
es
sich
Betway
vor
in
eigenem
Ermessen:
CCAligned v1
Cogroup
Limited
will
determine,
in
its
discretion,
whether
a
Contribution
breaches
the
Content
Standards.
Cogroup
Limited
wird
nach
eigenem
Ermessen
entscheiden,
ob
ein
Beitrag
gegen
die
Content-Standards
verstößt.
CCAligned v1
Daybreak
may
assign
or
sublicense
any
of
the
foregoing
rights
to
third
parties
in
its
sole
discretion.
Daybreak
kann
nach
eigenem
Ermessen
Unterlizenzen
vergeben
oder
eines
der
vorstehenden
Rechte
an
Dritte
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Fotolia
may
also,
in
its
sole
discretion,
place
certain
types
of
limits
on
the
uploading
of
Works.
Fotolia
darf
darüber
hinaus
nach
eigenem
Ermessen
Beschränkungen
für
das
Hochladen
von
Werken
definieren.
ParaCrawl v7.1