Translation of "Executed deed" in German
He
met
and
accompanied
the
governor
Minucius
Thermus
to
the
province
of
Asia,
where
he
both
diplomatically
and
militarily
executed
deed.
Er
traf
und
begleitete
den
Gouverneur
Minucius
Thermus
in
die
Provinz
Asien,
wo
er
die
Tat
sowohl
diplomatisch
und
militärisch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Gajah
Mada,
now
a
high-ranking
minister,
conspired
to
have
a
doctor
kill
the
King
on
his
sickbed,
then
turned
around
and
had
the
doctor
executed
for
this
deed.
Gajah
Mada,
jetzt
hochrangiger
Minister,
intrigiert,
dass
ein
Doktor
den
König
an
seinem
Krankenbett
getötet
habe.
Dann
lässt
er
den
Doktor
für
diese
Tat
ermorden.
ParaCrawl v7.1
On
receipt
of
Chinese
regulatory
approvals
SRIG
and
Altona
will
execute
the
Subscription
Deed
.
Bei
Erhalt
der
Genehmigungen
der
chinesischen
Aufsichtsbehörden
werden
SRIG
und
Altona
das
Zeichnungsabkommen
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Princip
and
Cabrinovic
desired
at
first
to
procure
the
bombs
and
weapons
necessary
for
the
execution
of
the
deed
from
the
Servian
major
Milan
Pribicevic
or
from
the
Narodna
Odbrana,
as
they
themselves
did
not
possess
the
means
for
their
purchase.
Die
zur
Ausführung
der
Tat
nötigen
Bomben
und
Waffen
wollten
sich
Princip
und
Cabrinovic,
da
sie
selbst
die
Mittel
zu
deren
Ankauf
nicht
besaßen,
zuerst
von
dem
serbischen
Major
Milan
Pribicevic
oder
von
der
»Narodna
odbrana«
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
notarial
partnership
Marciano,
Chiaruttini,
Gasparotti
has
developed
particular
expertise
in
the
field
of
executing
deeds,
estate
succession
files
and
corporate
documents.
Die
Kanzlei
der
Notarpartner
Marciano,
Chiaruttini
und
Gasparotti
hat
eine
besondere
Kompetenz
im
Bereich
Ausstellung
von
Urkunden,
Nachlassangelegenheiten
und
Firmendokumente
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
perform
all
further
acts
necessary
to
perfect
any
of
the
above
rights
granted
by
you
to
Zavvi
France,
including
the
execution
of
deeds
and
documents,
at
the
request
of
Zavvi
France.
Sie
stimmen
zu,
alle
weiteren
erforderlichen
Handlungen
auszuführen,
um
alle
zuvor
genannten,
lookfantastic.com,
lookfantastic.de,
von
Ihnen
gewährten
Rechte,
einschließlich
der
Ausfertigung
von
Urkunden
und
Dokumenten
auf
Anfrage
von
TheHut.com,
TheHut.de,
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
approval
of
the
State-owned
Assets
Supervision
and
Administration
Commission
of
the
State
Council
of
the
Sichuan
Province
of
the
People's
Republic
of
China
("SASAC")
is
required
for
SRIG,
through
CSII,
to
make
the
investment
i
n
the
project
and
it
i
s
a
condition
precedent
to
executing
a
Subscription
Deed
.
Die
Genehmigung
der
Kommission
des
Staatsrats
zur
Kontrolle
und
Verwaltung
von
Staatsvermögen
(State-
owned
Assets
Supervision
and
Administration
Commission
of
the
State
Council,
die
"SASAC")
der
Provinz
Sichuan
in
der
Volksrepublik
China
wird
von
SRIG
benötigt,
um
durch
CSII
in
das
Projekt
zu
investieren
und
sie
ist
eine
aufschiebende
Bedingung
für
für
den
Abschluss
des
Zeichnungsabkommen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
perform
all
further
acts
necessary
to
perfect
any
of
the
above
rights
granted
by
you
to
ICE
including
the
execution
of
deeds
and
documents,
at
our
request.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
alle
weiteren
erforderlichen
Handlungen
auszuführen,
um
die
weiter
oben
von
ICE
gewährten
Rechte
zu
perfektionieren,
einschließlich
der
Vorlage
von
Urkunden
und
Unterlagen,
auf
unsere
Anfrage
hin.
ParaCrawl v7.1