Translation of "Execute instruments" in German
All
orders
are
executed
only
during
instrument
trading
hours.
Alle
Orders
werden
nur
während
den
Handelszeiten
des
Instruments
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Astrée
does
not
require
the
program
under
analysis
to
be
instrumented,
executed,
or
stimulated
by
test
cases.
Astrée
benötigt
keine
Codeinstrumentierung,
die
Software
muss
nicht
ausgeführt
oder
durch
Testfälle
stimuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
local
trading
desk
providing
efficient
execution
on
all
instruments.
Ein
Trading
Desk-Team
sorgt
für
die
Ausführung
Ihrer
Transaktionen
zu
sämtlichen
Arten
von
Finanzinstrumenten.
ParaCrawl v7.1
This
legislative
initiative
on
the
control
of
'executive
instruments'
by
the
Commission
has
been
imposed
by
the
Treaty
of
Lisbon,
which
includes
this
under
the
legislative
powers
of
the
European
Parliament.
Diese
Gesetzgebungsinitiative
über
die
Kontrolle
"exekutiver
Instrumente"
der
Kommission
wurde
durch
den
Vertrag
von
Lissabon
veranlasst,
der
dieses
Thema
in
die
Legislativbefugnisse
des
Europäischen
Parlaments
mit
aufnimmt.
Europarl v8
This
should
ensure
certainty
for
a
range
of
complex
financial
instruments
by
establishing
a
simple
reference
point
to
the
trading
venue
on
which
events
have
important
liquidity
impacts
on
other
markets
trading
the
same
financial
instrument,
typically
due
to
the
significant
share
in
terms
of
the
volumes
executed
in
that
instrument
on
that
trading
venue.
Auf
diese
Weise
wird
für
eine
Reihe
komplexer
Finanzinstrumente
Sicherheit
geschaffen,
da
stets
nur
der
Handelsplatz
maßgeblich
ist,
dessen
Vorgänge
sich —
in
der
Regel
einfach
deshalb,
weil
an
ihm
ein
bedeutender
Anteil
des
Handels
mit
einem
bestimmten
Instrument
stattfindet —
wesentlich
auf
andere,
das
gleiche
Finanzinstrument
handelnde
Märkte
auswirken.
DGT v2019
With
a
view
to
providing
both
the
public
and
investment
firms
with
relevant
data
on
execution
quality
to
help
them
determine
the
best
way
to
execute
client
orders,
it
is
important
to
set
out
the
specific
content,
format
and
the
periodicity
of
data
relating
to
the
quality
of
execution
of
financial
instruments
subject
to
the
trading
obligation
in
Articles
23
and
28
of
Regulation
(EU)
No
600/2014
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2]
to
be
published
by
trading
venues
and
systematic
internalisers
It
is
also
important
to
set
out
the
specific
content,
format
and
the
periodicity
of
data
relating
to
the
quality
of
execution
of
other
financial
instruments
which
are
not
subject
to
the
trading
obligation
and
which
execution
venues
are
required
to
publish.
In
der
Absicht,
sowohl
der
Öffentlichkeit
als
auch
Wertpapierfirmen
relevante
Daten
zur
Ausführungsqualität
zur
Verfügung
zu
stellen,
damit
sie
das
beste
Verfahren
zur
Ausführung
von
Kundenaufträgen
festlegen
können,
ist
es
wichtig,
spezifische
Inhalte,
Formate
und
die
Periodizität
der
Daten
zur
Qualität
der
Ausführung
von
Finanzinstrumenten
festzulegen,
die
der
Handelspflicht
der
Artikel 23
und
28
der
Verordnung
(EU)
Nr. 600/2014
des
Europäischen
Parlaments
und
Rates
[2]
unterliegen,
welche
durch
Handelsplätze
und
systematische
Internalisierer
zu
veröffentlichen
sind.
DGT v2019
Second,
the
scope
of
transaction
reporting
which
was
up
to
now
limited
to
financial
instruments
admitted
to
trading
on
a
regulated
market,
including
transactions
in
such
instrument
executed
outside
the
market,
will
be
substantially
extended
and
thus
aligned
with
the
scope
of
market
abuse
rules.
Zweitens
wird
die
Verpflichtung
zur
Meldung
von
Geschäften,
die
bisher
auf
Finanzinstrumente
beschränkt
war,
welche
zum
Handel
an
einem
geregelten
Markt
zugelassen
sind,
einschließlich
der
außerhalb
des
Marktes
ausgeführten
Geschäfte
mit
solchen
Instrumenten,
erheblich
ausgeweitet
und
damit
an
den
Anwendungsbereich
der
Marktmissbrauchsvorschriften
angepasst.
TildeMODEL v2018
Public
policy
at
national
level,
especially
in
the
larger
European
countries,
has
to
move
towards
greater
diversification
of
schemes,
decentralisation
of
policy-making
and,
perhaps,
also
to
partial
contracting-out
of
the
development
and
execution
of
policy
instruments,
programmes
and
projects.
Die
Politik
auf
nationaler
Ebene,
insbesondere
in
den
größeren
Ländern
Europas,
sollte
nach
einer
größeren
Diversifizierung
der
Programme,
nach
der
Dezentralisierung
der
politischen
Entscheidungsfindung
sowie
vielleicht
auch
nach
einer
teilweisen
Auslagerung
der
Entwicklung
und
Umsetzung
politischer
Instrumente,
Programme
und
Projekte
streben;
EUbookshop v2