Translation of "Excluding holidays" in German
Items
are
dispatched
Monday
to
Friday,
excluding
bank
holidays.
Auslieferung
grundsätzlich
von
Montag
bis
Freitag,
ausgenommen
an
gesetzlichen
Feiertagen;
ParaCrawl v7.1
All
orders
will
be
scheduled
for
shipment
in
1
to
3
business
days,
excluding
holidays.
Alle
Bestellungen
werden
in
1-3
Werktagen
bearbeitet,
außer
an
Feiertagen.
CCAligned v1
This
program
operates
year
round,
excluding
National
Holidays.
Dieses
Programm
arbeitet
ganzjährig,
ausgenommen
an
Feiertagen
und
Schulferien.
ParaCrawl v7.1
The
room
is
serviced
on
weekdays,
excluding
public
holidays.
Das
Zimmer
wird
an
Wochentagen
gereinigt,
außer
an
gesetzlichen
Feiertagen.
ParaCrawl v7.1
Excluding
Easter
and
holidays
(for
these
periods
refer
specials)
.
Außer
Ostern
und
an
Feiertagen
(für
diese
Zeiträume
beziehen
Angebote)
.
ParaCrawl v7.1
Business
days
are
Monday
through
Friday,
excluding
major
holidays.
Wertage
zählen
von
Montag
bis
Freitag,
aussgeschlossen
Wochenende
und
Feiertage.
ParaCrawl v7.1
The
online
discount
is
valid
on
weekdays,
excluding
national
holidays.
Der
Online-Rabatt
ist
an
Wochentagen
gültig,
außer
an
Feiertagen.
CCAligned v1
First
and
third
Wednesdays
(excluding
August
and
holidays)
Erster
und
dritter
Mittwoch
(ausgenommen
August
und
Feiertage)
CCAligned v1
Workdays
from
Monday
to
Friday,
excluding
public
holidays
.
Als
Werktage
gelten
Montag
bis
Freitag,
Feiertage
ausgenommen.
CCAligned v1
Working
Days
–
days
of
the
week
from
Monday
to
Friday
excluding
public
holidays.
Werktage
–
Wochentage
von
Montag
bis
Freitag,
ausgenommen
gesetzliche
Feiertage.
CCAligned v1
Valid
until
20th
December
2019
(excluding
holidays)
Gültig
bis
zum
20.
Dezember
2019
(Feiertage
ausgeschlossen)
ParaCrawl v7.1
How
to
add
days
to
date
including
or
excluding
weekends
and
holidays
in
Excel?
Wie
können
Tage
bis
einschließlich
Wochenende
und
Feiertage
in
Excel
hinzugefügt
werden?
ParaCrawl v7.1
Our
client
service
will
answer
your
enquiry
as
quickly
as
possible
excluding
bank
holidays.
Unser
Kundenservice
wird
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
beantworten,
ausgenommen
Feiertage.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
part-time
program
and
operates
year-round
(excluding
public
holidays).
Das
ist
ein
Teilzeit-Programm
und
läuft
ganzjährig
(außer
an
Feiertagen).
ParaCrawl v7.1
Up
to
three
delivery
attempts
will
be
made,
excluding
weekends
and
holidays.
Bis
zu
drei
Zustellversuche
werden
unternommen,
Wochenenden
und
Feiertage
sind
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Monday
-
Friday
7.00
-
20.00
(excluding
holidays)
Montag
-
Freitag
7.00
-
20.00
(Feiertage
ausgenommen)
ParaCrawl v7.1
We
are
open
on
weekdays
(excluding
public
holidays)
between
8-16.
Wir
sind
wochentags
(mit
Ausnahme
von
öffentlichen
Feiertagen)
von
8-16
Uhr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1