Translation of "Excluding breakfast" in German
All
prices
are
per
night
and
excluding
breakfast.
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Übernachtung
exklusive
Frühstück.
CCAligned v1
Informaţii
importante
Please
note
that
the
prices
are
excluding
breakfast.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Frühstück
nicht
in
den
Preisen
inbegriffen
ist.
ParaCrawl v7.1
All
prices
excluding
breakfast
buffet
(11,00
€
per
person
and
day)
Alle
Preise
gelten
ohne
Frühstücksbuffet
(11,00
€
pro
Person
und
Tag)
CCAligned v1
The
prices
listed
are
per
night
excluding
breakfast
.
Die
angegebenen
Preise
sind
pro
Nacht
ohne
Frühstück
.
CCAligned v1
The
above
prices
are
per
room,
excluding
breakfast.
Die
genannten
Preise
gelten
pro
Zimmer,
exklusive
Frühstück.
CCAligned v1
All
prices
are
excluding
breakfast
and
tourist
tax,
unless
stated
otherwise.
Alle
Preise
verstehen
sich
exklusive
Frühstück
und
Steuern,
sofern
nicht
anders
angegeben.
CCAligned v1
Prices
are
including
breakfast,
excluding
touristtax.
Die
Preise
sind
inklusive
Frühstück
und
exklusive
Kurtaxe.
ParaCrawl v7.1
Rate
apartment
is
excluding
breakfast
and
tourist
tax.
Rate
Apartment
ist
ohne
Frühstück
und
Kurtaxe.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
extra
bed
is
excluding
breakfast.
Der
Preis
für
ein
Zustellbett
beinhaltet
kein
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
all
room
rates
are
excluding
breakfast.
Bitte
beachten
Sie,
dass
im
Preis
aller
Zimmer
kein
Frühstück
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
room
prices
are
partly
including
and
partly
excluding
breakfast.
Die
Zimmerpreise
gelten
teils
inklusive,
teils
exklusive
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
Rent
studio
excluding
breakfast
is
€
45
euro
per
night.
Mieten
Studio
ohne
Frühstück
ist
€
45
Euro
pro
Nacht.
ParaCrawl v7.1
The
rates
above
are
per
month,
excluding
breakfast.
Die
angeführten
Zimmerpreise
verstehen
sich
pro
Monat,
exklusive
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
An
extra
bed
can
be
reserved
at
the
hotel
for
EUR
30
excluding
breakfast.
Ein
Zustellbett
kann
im
Hotel
für
EUR
30
ohne
Frühstück
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
based
on
2
people
including
a
full
breakfast
(excluding
Saturdays
and
Sundays)
Die
Preise
basieren
auf
2
Personen
einschließlich
eines
kompletten
Frühstücks
(außer
samstags
und
sonntags)
CCAligned v1
The
price
is
excluding
breakfast
(€
5
per
person)
but
includes
tourist
tax.
Der
Preis
ist
exklusive
Frühstück
(€
5
pro
Person),
jedoch
inklusive
Touristensteuer.
ParaCrawl v7.1
Prices
for
the
entire
site
and
include
VAT
and
taxes
and
excluding
breakfast.
Die
Preise
für
die
gesamte
Website
und
enthalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
und
Steuern
und
ohne
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
For
rates
excluding
breakfast,
children
younger
than
12
receive
a
50%
discount
on
breakfast.
Bei
den
Preisen
ohne
Frühstück
erhalten
Kinder
unter
12
Jahren
50
%
Ermäßigung
auf
das
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
The
rate
in
2019
in
Amsterdam
for
the
city
tax
is
7,0%
of
the
accommodation
costs,
excluding
breakfast
costs.
Touristensteuer
in
Amsterdam
in
2019
beträgt
7,0%
der
Kosten
für
Unterkunft,
ohne
Frühstück
kostet.
ParaCrawl v7.1
Reduction
of
2
€,
if
you
do
not
enjoys
breakfast
(excluding
August).
Reduktion
von
2
€,
wenn
man
nicht
geniesst
Frühstück
(außer
August).
ParaCrawl v7.1
For
missions
to
Luxembourg,
the
hotel
bill
(excluding
breakfast)
will
be
reimbursed
in
full
if
you
stay
in
any
of
the
hotels
on
the
list
drawn
up
by
the
Missions
Organisation
Department.
Bei
Dienstreisen
nach
Luxemburg
werden
die
Hotelkosten
(ohne
Frühstück)
in
vollem
Umfang
erstattet,
wenn
der
Bedienstete
in
einem
der
Hotels
übernachtet,
die
auf
der
vom
Dienst
„Organisation
der
Dienstreisen"
erstellten
Liste
aufgeführt
sind.
EUbookshop v2
Without
breakfast
-2
€
Reduction
of
2
€,
if
you
do
not
enjoys
breakfast
(excluding
August).
Ohne
Frühstück
-2
€
Reduktion
von
2
€,
wenn
man
nicht
geniesst
Frühstück
(außer
August).
ParaCrawl v7.1
Prices
for
the
combinations
are
excluding
breakfast
because
it
is
considered
to
have
breakfast
together
in
the
apartment.
Preise
fur
Gruppenunterkunfte
verstehen
sich
ohne
Fruhstuck,
da
davon
ausgegangen
wird,
das
es
gemeinsame
Fruhstuck
in
das
Appartment
gibt.
ParaCrawl v7.1