Translation of "Exchanging views" in German
However,
the
conference
is
more
than
just
a
forum
for
exchanging
views.
Die
Konferenz
ist
jedoch
mehr
als
ein
reines
Forum
für
den
Gedankenaustausch.
TildeMODEL v2018
The
Community
is
exchanging
views
and
best
practices
on
energy
efficiency
with
third
countries.
Die
Gemeinschaft
tauscht
mit
Drittländern
Ansichten
zur
Energieeffizienz
und
bewährten
Vorgehensweisen
aus.
TildeMODEL v2018
Exchanging
views
on
the
above
subjects
would
be
helpful.
Ein
Meinungsaustausch
zu
den
vorstehenden
Themen
wäre
sachdienlich.
TildeMODEL v2018
I
understand
we
shall
no
doubt
be
exchanging
views
on
this
question
tomorrow
in
this
House.
Wir
werden
morgen
in
diesem
Haus
vielleicht
einen
Gedankenaustausch
darüber
haben.
EUbookshop v2
I’m
looking
forward
to
exchanging
views
on
many
bilateral
and
international
issues.
Ich
freue
mich
auf
den
Austausch
zu
vielen
bilateralen
und
internationalen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Exchanging
views
with
the
other
participants
was
also
inspiring
and
stimulating
once
again.
Auch
der
Gedankenaustausch
mit
den
anderen
Teilnehmern
war
wieder
inspirierend
und
anregend.
ParaCrawl v7.1
International
experts
are
exchanging
views
about
this
topic
at
the
GHE
Jubilee
Congress
in
Berlin.
Internationale
Experten
tauschen
sich
über
dieses
Thema
auf
dem
GHE-Jubiläumskongress
in
Berlin
aus.
ParaCrawl v7.1
Pet
owners
tend
to
talk
to
each
other,
exchanging
views
on
their
pets.
Hundebesitzer
neigen
dazu,
miteinander
zu
reden
und
Meinungen
über
ihre
Haustiere
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Exchanging
personal
views
on
the
network
is
something
very
close
to
our
heart.
Der
persönliche
Austausch
im
Netzwerk
liegt
uns
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Here,
they
meet,
exchanging
views
and
information.
Hier
lernt
man
sich
kennen,
tauscht
man
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
also
currently
exchanging
views
with
several
international
organisations
in
this
field.
Darüber
hinaus
tauscht
sich
die
Kommission
derzeit
mit
mehreren
auf
diesem
Gebiet
tätigen
internationalen
Organisationen
aus.
TildeMODEL v2018
He
said
they
could
learn
a
great
deal
from
the
various
sessions
and
exhibitions,
while
exchanging
views
with
other
participants.
Sie
könnten
aus
den
verschiedenen
Tagungen
und
Ausstellungen
viel
lernen
und
mit
anderen
Teilnehmern
Ideen
austauschen.
EUbookshop v2
We
are
open
to
meeting
with
anyone,
to
discussing
our
policy
positions,
and
exchanging
views.
Wir
treffen
uns
gerne
mit
jedem,
um
unsere
politischen
Positionen
zu
diskutieren
und
Ansichten
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
method
of
exchanging
views
and
ideas
about
a
certain
subject.
Dies
ist
eine
andere
Art,
um
Ideen
und
Informationen
zu
einem
bestimmten
Thema
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
A
channel
through
which
you
can
cooperate
with
other
cultural
mediators
exchanging
views,
information
and
knowledge
Sie
können
mit
anderen
kulturellen
MediatorInnen
zusammenarbeiten
und
Meinungen,
Informationen
und
Wissen
austauschen.
CCAligned v1
The
Committee
also
continued
exchanging
views
on
the
distribution
key
for
the
repartition
of
the
share
of
renewal
fees
between
the
EU
participating
member
states
.
Der
Ausschuss
setzte
außerdem
seinen
Meinungsaustausch
zum
Verteilungsschlüssel
für
den
Jahresgebührenanteil
der
teilnehmenden
EU-Staaten
fort.
ParaCrawl v7.1