Translation of "Exchange transfusion" in German

There's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.
Es gibt eine bestimmte Art der Behandlung, sie heißt Austauschtransfusion.
TED2020 v1

Forced diuresis, dialysis, hemoperfusion and exchange transfusion are unlikely to be of benefit.
Forcierte Diurese, Dialyse, Hämoperfusion und Blutaustauschtransfusion sind wahrscheinlich ohne Nutzen.
ELRC_2682 v1

Forced diuresis, dialysis, haemoperfusion, and exchange transfusion are unlikely to be of benefit.
Eine forcierte Diurese, Hämodialyse, Hämoperfusion oder Austauschtransfusion haben wahrscheinlich keinen Nutzen.
EMEA v3

Enalapril, which crosses the placenta, has been removed from the neonatal circulation by peritoneal dialysis with some clinical benefit, and theoretically may be removed by exchange transfusion.
Theoretisch könnte die Entfernung auch mittels Austauschtransfusion erfolgen.
EMEA v3

In life-threatening cases, exchange transfusion is performed.
In lebensbedrohlichen Situationen kann eine Austauschtransfusion durchgeführt werden.
WikiMatrix v1

Plasma caffeine concentrations have been shown to decrease after exchange transfusion.
Es konnte gezeigt werden, dass die Coffeinkonzentrationen im Plasma nach einer Austauschtransfusion abfallen.
ELRC_2682 v1

There is no experience with the use of forced diuresis, dialysis, hemoperfusion, or exchange transfusion in the management of combined use of bupropion and naltrexone overdoses.
Es gibt keine Erfahrung mit der Anwendung von forcierter Diurese, Dialyse, Hämoperfusion oder Blutaustauschtransfusion bei der Behandlung einer Überdosierung von kombiniertem Bupropion und Naltrexon.
ELRC_2682 v1

Where a patient’s condition is extremely dangerous they may have a blood exchange transfusion in an effort to lower the concentration of parasites and make subsequent treatment more effective. Of course, application of effective and timely treatment relies on accurate Babesia diagnosis, which can be missed in cases of Lyme disease co-infection.
Es gibt einige schwere Fälle von B. microti Infektion, jedoch. Wo der Zustand eines Patienten extrem gefährlich ist, können sie eine Blutaustauschtransfusion in dem Bemühen um die Konzentration der Parasiten senken und anschließende Behandlung effektiver haben. Natürlich, Anwendung wirksamer und rechtzeitige Behandlung stützt sich auf genaue Babesia Diagnose, welches in Fällen entgehen lassen Lyme-Borreliose-Koinfektion.
ParaCrawl v7.1

Daily doses of 10 mg/kg (dispersible tablet formulation) for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.
Tägliche Dosen von 10 mg/kg (Darreichungsform Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen) über ein Jahr konnten die Eisenkonzentration in der Leber und die Serumferritinspiegel aufrecht erhalten und bewirkten eine ausgeglichene Eisenbilanz bei Patienten mit unregelmäßigen oder Austausch-Transfusionen.
ELRC_2682 v1

Daily doses of 10 mg/ kg for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.
Tägliche Dosen von 10 mg/kg über ein Jahr konnten die Eisenkonzentration in der Leber und die Serumferritinspiegel aufrecht erhalten und bewirkten eine ausgeglichene Eisenbilanz bei Patienten mit unregelmäßigen oder Austausch-Transfusionen.
EMEA v3