Translation of "Excess wire" in German

After full fixing cut off an excess wire nippers.

Excess wire extending from the connector is cut by the cutting blades 130 .

This eliminates the need to bite each time the excess wire.

Cut off an excess wire.

Make an eyelet if you wish, or bite off with nippers an excess wire.

By closing the core housing, the excess wire is cut off, while at the same time the wires are connected to the plug contacts.

This will avoid the need during each operation to cut off the excess wire.

If, following the contacting, a cutting of winding wire ends formed in the region between the wire holding devices and the additional matrix is effected in each case at two cutting points in the region between the connecting surfaces of the chip unit and the wire holding devices, it is possible to already effect the removal of excess wire regions, i.e. winding wire ends of the coil arrangement projecting beyond the connecting surfaces of the chip unit, in the winding tool per se, so that a subsequent, separate handling of the coil arrangement to this end can be dispensed with.

If a wire deflecting device is arranged adjacent a matrix element of the additional matrix in such a manner that the intermediate space between the matrix element and the wire deflecting device forms an engagement space for a wire gripping device, excess wire ends can be removed from the winding tool in a simple manner.

Plate-type accumulators of this kind, which are known from the state of the art and used to hold excess wire temporarily while the wire is tightened after being wound round the bales, normally consist of a flat box with two large, parallel side walls very close to one another, the spacing being less than twice the diameter of the wire.

If the equipment is fitted with an electronic brake, which stops the wire when disconnecting the welder, then you will not have to constantly bite off excess wire.

In wedge bonding, the bond wire is held horizontally above the bond area and is pinched off with a wedge-shaped tool, while the excess wire is pulled away.

The excess wire rope on the ground should be carefully packed tightly, and the ground should not be arbitrarily scattered.

This system enables excess welding wire between the two drive systems to be detected so that when the wire core comes into contact with one of the two contact elements, a reduction or increase in the feed rate of at least one drive system is initiated.

The excess wire segment is then, similar to the production of the first lug, shaped into a second (rear) lug by means of a vertical mill.

Without pinching the wire, guide any excess wire into the space between the top edge of the wall cut-out and the tunnel on the exterior frame.

Third, if you are installing flush mount jacks and if local electrical codes allow it, consider using plastic mud rings rather than electrical boxes (note that this is only permissible for low voltage wiring such as telephone wiring — never use a mud ring for standard electrical wiring), because with a mud ring you can avoid making sharp bends in your phone wiring and can leave some excess wire inside the wall.

Now it is necessary to cut off an excess wire from the basis, and to connect a ring an adhesive tape.

In the equipment that is equipped with an electronic braking system, is responsible for stopping the wire when disconnecting the equipment is no need for constant cutting off excess wire.

Without pinching the wire, guide the excess wire into the space between the top edge of the door cut-out and the tunnel on the exterior frame.

It will easily fit screen of even 7-inch fishfinder, a battery and excess wires.

Such a speed difference may result from thermal overloading of the wire electrode 1 in the working zone and through excessive tension if wire with an inadequate machanical strength is passed through the zone.